เจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดพระยศ เตรียมย้ายออกจากคฤหาสน์ของราชวงศ์อังกฤษ

เจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสพระองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระผู้ล่วงลับ และเป็นพระอนุชา (น้องชาย) ในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ถูกถอดพระอิสริยยศ ‘เจ้าชาย’ อย่างเป็นทางการ หลังพัวพันคดีล่วงละเมิดทางเพศ ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษในช่วงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ปัจจุบัน พระองค์จะถูกรู้จักในนาม แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ (Andrew Mountbatten Windsor) และจะต้องเตรียมย้ายออกจากคฤหาสน์ Royal Lodge ของราชวงศ์อังกฤษในวินด์เซอร์อีกด้วย

พระราชวังบักกิงแฮมได้ประกาศว่า คิงชาร์ลส์ที่ 3 ทรงริเริ่มกระบวนการถอดยศ ตำแหน่งและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเจ้าชายแอนดรูว์อย่างเป็นทางการ หลังจากที่มีการตรวจสอบอย่างละเอียดและเข้มงวด เกี่ยวกับความเชื่อมโยงของพระองค์กับเจฟฟรีย์เอปสตีน นักการเงินผู้ทรงอิทธิพล ผู้เคยถูกตัดสินว่ากระทำความผิดทางเพศ ชักชวนผู้เยาว์ไปค้าประเวณี เมื่อปี 2008 ก่อนที่เอปสตีนได้ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองภายในเรือนจำ ขณะกำลังอยู่ระหว่างการรอพิจารณาคดีค้าประเวณีผู้เยาว์ในปี 2019

เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้น จากบันทึกความทรงจำของเวอร์จิเนีย จุฟเฟร ซึ่งเธออ้างว่า เธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ถึง 3 ครั้ง ขณะที่เธอยังคงเป็นเพียงผู้เยาว์ (อายุ 17 ปี เมื่อปี 2001) เธอยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ต่อศาลนิวยอร์ก เมื่อเดือนกันยายน 2021 โดยเจ้าชายแอนดรูว์ยืนกรานปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้มาโดยตลอด

ก่อนหน้านี้ เจ้าชายแอนดรูว์ เคยสละพระอิสริยยศอื่นๆ ไปแล้วในเดือนตุลาคมปีนี้ รวมถึงตำแหน่งสำคัญอย่าง ‘ดยุกแห่งยอร์ก’ (Duke of York) ซึ่งมักจะพระราชทานให้กับพระราชโอรสพระองค์รองของราชวงศ์อังกฤษ

โดยคาดว่า พระองค์จะย้ายไปยังที่พักส่วนตัวในเขต Sandringham Estate ซึ่งคาดว่า คิงชาร์ลส์ที่ 3 ทรงให้การสนับสนุนทางการเงินเป็นการส่วนตัว ขณะที่ ซาราห์ เฟอร์กูสัน อดีตภรรยาของพระองค์ ก็จะย้ายออกจาก Royal Lodge เช่นเดียวกัน และจะจัดการเรื่องที่พักของตนเอง เธอเปลี่ยนกลับไปใช้นามสกุลเดิมว่า เฟอร์กูสัน หลังจากที่แอนดรูว์สละการใช้ตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก

ทางด้าน เจ้าหญิงยูจีนีและเจ้าหญิงเบียทริซ บุตรสาวทั้งสองของ แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ จะยังคงรักษาตำแหน่งเจ้าหญิงของตนไว้ โดยที่แอนดรูว์ก็จะยังคงอยู่ในลำดับที่ 8 ของการสืบราชบัลลังก์อังกฤษต่อไป

แฟ้มภาพ: Steve Parsons – WPA Pool / Getty Images

อ้างอิง: