Mathew Knowles พ่อของ Beyoncé เผยกับ TMZ ว่าเขาไม่แปลกใจที่ลูกสาวของเขาไม่ได้เข้าชิงรางวัลอะไรเลยจากงานประกาศรางวัล CMA Awards ของสมาคม Country Music Association แม้ว่าอัลบั้มคันทรีครั้งแรกของเธออย่าง COWBOY CARTER จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม เพราะสุดท้ายแล้วคนก็ตัดสินเรื่องอะไรแบบนี้จากสีผิวอยู่ดี
“มันมีคนขาวเยอะกว่าอยู่แล้วในอเมริกา และน่าเศร้าที่พวกเขาไม่ได้โหวตรางวัลจากความสามารถหรือความสำเร็จ แล้วบางครั้งก็ยังมีเรื่องขาวเรื่องดำอยู่…ในอเมริกาน่ะ คนไม่ต้องรับผิดชอบอะไรในการไม่ยอมรับวัฒนธรรมอื่นอยู่แล้ว” Mathew Knowles กล่าว
ทั้งนี้ เขาไม่ได้บอกว่าคนโหวตในสมาคม Country Music Association เป็นคนเหยียดสีผิว แต่จากผลลัพธ์ที่ออกมาก็คงสะท้อนอะไรได้หลายๆ อย่างเช่นกัน
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Beyoncé ต้องเจอกับสถานการณ์แบบนี้ เพราะเมื่อปี 2016 เธอเคยแสดงเพลง Daddy Lessons กับวงคันทรี The Chicks ที่งาน CMA Awards แต่เธอก็โดนโห่ใส่บนเวทีด้วย
ดังนั้นในอัลบั้ม COWBOY CARTER เธอจึงบอกว่าเธอใช้เวลาทำกว่า 5 ปีเพื่อให้ออกมาดีที่สุด
“อัลบั้มนี้เกิดขึ้นจากประสบการณ์ที่ฉันเจอเมื่อหลายปีก่อน จากที่ที่ฉันรู้สึกว่าไม่ได้รับการต้อนรับ…และมันชัดเจนมากว่าฉันไม่ถูกต้อนรับจริงๆ แต่ก็เพราะประสบการณ์นั่นแหละ ทำให้ฉันศึกษาประวัติศาสตร์ของเพลงคันทรีอย่างลึกซึ้ง และเรียนรู้เพลงอันทรงคุณค่าของพวกเรา”
สุดท้ายแล้ว แม้เธอจะไม่ได้เข้าชิง แต่อัลบั้ม COWBOY CARTER ของ Beyoncé กลายเป็นอัลบั้มคันทรีที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากบนชาร์ตเพลงอเมริกา เพราะเพลง TEXAS HOLD ‘EM เคยขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ส่วนอัลบั้มนี้ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 และ Billboard’s Top Country Albums ซึ่งความสำเร็จในชาร์ตอย่างหลังนี้ก็ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงผิวดำคนแรกที่ทำได้ นับตั้งแต่มีการจัดชาร์ตนี้เมื่อปี 1964 ด้วยเช่นกัน
อ้างอิง:
