สำหรับใครที่เติบโตมากับรายการเกมโชว์ของญี่ปุ่นในช่วงยุค 80-90 เชื่อว่าชื่อของรายการ โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) กับเกมตะลุยด่านสุดโหดเพื่อพิชิตปราสาทของโชกุน น่าจะเป็นอีกหนึ่งรายการที่อยู่ในความทรงจำของใครหลายคนอย่างแน่นอน
และปีนี้ความสนุกสนานที่ทุกคนคิดถึงก็กำลังจะกลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งใน โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) ที่ถูกนำกลับมารีบูตใหม่อีกครั้งโดย Prime Video ซึ่งมีกำหนดสตรีมในประเทศไทยในเดือนพฤศจิกายนนี้
สำหรับ โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) ฉบับรีบูตใหม่ จะมีความยาวทั้งหมด 8 ตอน และจะยังคงได้ ทาเคชิ คิตาโนะ ผู้สวมบทเป็นโชกุนในเวอร์ชันต้นฉบับ กลับมาร่วมสร้างสีสันในครั้งนี้ พร้อมด้วย ฮายาโตะ ทานิ ที่เคยรับบทเป็นนายพลจากเวอร์ชันต้นฉบับ และ ซูบารุ คิมูระ มารับหน้าที่เป็นสองนายพลสุดฮา รวมถึงได้คู่หูตลกฉายา Bananaman อย่าง โอซามุ ชิตาระ และ ยูกิ ฮิมูระ มารับบทหัวหน้าข้าราชบริพาร
นอกจากนี้ รายการโหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) ที่เราจะได้ชมกันจะมาพร้อมกับเวอร์ชันเสียงพากย์ไทย ที่นอกจากจะแปลและเรียบเรียงจากภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับแล้ว ทางทีมงานยังเพิ่มเติมองค์ประกอบที่เหมาะสมกับผู้ชมชาวไทย เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมจะรับชมรายการได้อย่างสนุกสนานและเข้าถึงมุกตลกที่สร้างสรรค์มาเพื่อผู้ชมชาวไทยโดยเฉพาะ โดยจะคัดเลือกนักแสดงและศิลปินตลกของไทยมาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ ส่วนรายชื่อนักแสดงและศิลปินที่เข้าร่วมในรายการจะประกาศให้ทราบภายหลัง
รายการ โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) ถือเป็นหนึ่งในรายการเกมโชว์จากญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเวอร์ชันต้นฉบับเริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 1986-1990 ทางสถานีโทรทัศน์ TBS โดยทางรายการจะคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันประมาณ 100 คน มาร่วมเผชิญหน้ากับด่านสุดหินมากมายที่จะมาท้าทายพลังกายและพลังใจของทุกคน เพื่อยึดปราสาทของโชกุนทาเคชิ คิตาโนะ ให้สำเร็จ
และด้วยความนิยมของรายการ จึงส่งผลให้ โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างใหม่ในหลากหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทยในชื่อรายการ โหด มัน ฮา Takeshi’s Castle Thailand ที่ออกอากาศในปี 2014 ทางช่อง 7 โดยได้ตลกชื่อดังอย่าง โน้ต เชิญยิ้ม มารับตำแหน่งโชกุนทาเคชิ พร้อมด้วย ชาคริต แย้มนาม มารับบทเป็นนายพลประจำรายการ
ไม่เพียงแค่นั้น ด้วยรูปแบบการแข่งขันที่สนุกสนานและชวนให้ผู้ชมติดตาม จึงส่งผลให้ โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle) กลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้กับการผลิตรายการเกมโชว์รูปแบบตะลุยด่าน เพื่อท้าทายแรงกายแรงใจของผู้เข้าแข่งขันอีกมากมาย เช่น Sasuke (Ninja Warrior), Wipeout, Hole in the Wall ฯลฯ
รับชมตัวอย่างได้ที่:
ภาพ: Prime Video
อ้างอิง: