Adele พูดถึงการหย่าร้างของตัวเองและอดีตสามี Simon Konecki อย่างเปิดเผยอีกครั้งผ่าน Rolling Stone ฉบับเดือนธันวาคมที่เธอได้ขึ้นปก โดยครั้งนี้นักร้องสาววัย 33 ปีได้เล่าเรื่องราวความรู้สึกที่เธอต้องเผชิญ เมื่อการแยกทางของคนทั้งสองกลายเป็นข่าวใหญ่ขึ้นมาในปี 2019
“มันทำให้ฉันเศร้าใจมากเลยที่จู่ๆ ก็มีคนมากมายที่ฉันไม่ได้รู้จักมารับรู้ว่าฉันล้มเหลวที่จะทำให้มันไปต่อได้ มันโคตรจะทำลายตัวฉัน และฉันอับอายมาก ไม่ได้มีใครมาทำให้ฉันรู้สึกขายหน้าหรอก แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันไม่ได้ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างเต็มที่ที่สุดแล้ว”
เธอยังเผยอีกว่า ไม่ใช่ความผิดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำให้ชีวิตการแต่งงาน 7 ปีของ Adele และ Simon Konecki ต้องจบลง แต่เธอต้องการเปลี่ยนแปลงเพราะเธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้รู้จักตัวตนของเธอจริงๆ
“ฉันเคยคิดว่าฉันรู้นะว่าตัวเองเป็นใคร และฉันก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉันกำลังจะมุ่งหน้าสู่วัย 30 หรือเปล่า แต่ฉันแค่ไม่ชอบสิ่งที่เป็นในตอนนั้น”
แม้จะเจ็บปวด แต่การหย่าร้างก็ทำให้เธอได้หันกลับมารักตัวเองและทดลองสิ่งใหม่ๆ ซึ่งเวลานั้น Adele ก็พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อที่ปลอบประโลมความวิตกกังวลของตัวเองได้ และหนึ่งในนั้นก็คือการออกกำลังกายนั่นเอง
“ฉันได้รับรู้ว่าถ้าฉันสามารถเปลี่ยนแปลงความเข้มแข็งและร่างกายของตัวเองได้แบบนี้ แน่นอนว่าฉันก็จะต้องจัดการอารมณ์ ความคิด และความเป็นสุขภายในของตัวเองได้เหมือนกัน นั่นแหละคือสิ่งที่ขับเคลื่อนฉัน”
นอกจากการรู้สึกเหมือนตัวเองล้มเหลวในชีวิตคู่แล้ว สิ่งที่ทำให้ Adele ลำบากใจคือการอธิบายสถานการณ์ครอบครัวให้ลูกชาย Angelo วัย 9 ขวบเข้าใจ ซึ่งเพลง My Little Love ในอัลบั้มใหม่ของเธอนั้นก็เป็นเพลงสำหรับลูกชายโดยเฉพาะ ซึ่งในเพลงดังกล่าวยังมีเสียงของ Angelo ที่ถามคำถามเกี่ยวกับการหย่าร้างของพ่อแม่อีกด้วย
“มันสุดจะทนจริงๆ และเมื่อใดที่ฉันเริ่มรู้สึกหวั่นวิตก หรืออะไรก็ตามที่ฉันอาจพูดหรือไม่ได้พูดออกไป ฉันสามารถกลับไปฟังเพลงนั้นและกลายเป็นว่า ‘โอเค ฉันสบายดี’ ได้เลย”
ภาพ: Adele
อ้างอิง:
