어르신 หรือคำว่า ออ-รือ-ชิน เป็นอีกหนึ่งคำเรียกผู้สูงอายุที่ได้ยินบ่อยๆ ในซีรีส์เกาหลี ซึ่งในสังคมเกาหลีนั้น โดยปกติจะมีการเรียกคนที่อาวุโสกว่าด้วยคำที่เหมาะสม ทำให้มีลำดับขั้นของศัพท์ที่ใช้ในการเรียกตามอายุ และวัยที่เกี่ยวข้อง
ออรือชิน คำนี้มีความแตกต่างจากการเรียก ฮาราบอจี (คุณปู่) และ ฮัลมอนี (คุณย่า) อย่างไร เปิดซับศัพท์เกาหลีจะพาทุกคนไปรู้ให้ลึกซึ้งกว่าที่เคย
ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก
Credits
The Host พรนภัส ชำนาญค้า
Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์
Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์
Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์
Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ, ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์
Videographer เสาวภา โตสวาท
Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ
Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์
Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร
Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์
Channel Admin เอกราช มอเซอร์
Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า
Webmaster อารยา ปานศรี
Social Media Admins สุทธกิตติ์ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์
Archive Officer ชริน จำปาวัน
