กลายเป็นอีกหนึ่งประเด็นร้อน หลังจากที่สัปดาห์ก่อน เจ.เค. โรว์ลิง นักเขียนชื่อดัง ได้ทวีตข้อความเชิงเหยียดคนข้ามเพศ ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรง ล่าสุดทาง แดเนียล แรดคลิฟฟ์ นักแสดงผู้รับบท แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่สร้างขึ้นจากงานเขียนชิ้นเอกของเธอ ก็ได้ออกมาปกป้องคนข้ามเพศผ่านการเขียนบทความบนเว็บไซต์ The Trevor Project องค์กรสำคัญเพื่อช่วยเหลือกลุ่ม LGBTQ+
“ผู้หญิงข้ามเพศก็คือผู้หญิง ความคิดอะไรที่ต่างจากนี้ก็คือการลบล้างตัวตน ศักดิ์ศรีของทรานส์เจนเดอร์ และต่อต้านคำแนะนำทางการแพทย์ที่มีประสบการณ์เรื่องนี้มากกว่า โจ (J.K. Rowling) หรือกระทั่งผมเอง
“ตามรายงานของ The Trevor Project พบว่าร้อยละ 78 ของทรานส์เจนเดอร์และ Non-binary จะถูกเหยียดเพราะอัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity) ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าพวกเราควรสนับสนุนพวกเขาให้มากขึ้น ยอมรับในตัวตนของพวกเขา และไม่ทำให้ชีวิตพวกเขาน่ากลัวไปกว่าเดิม” แดเนียลยังบอกอีกว่า เขาพร้อมขอโทษหากผู้อ่านหนังสือ Harry Potter จะรู้สึกผิดหวังกับความคิดของ เจ.เค. โรว์ลิง แต่ก็อยากให้ทุกคนที่มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้ง ไม่ว่ากับตัวละครไหนในเรื่องยังจะโฟกัสกับความสัมพันธ์นั้นๆ มากกว่าสนใจว่าใครเป็นคนเขียน
ย้อนกลับไปเมื่อสัปดาห์ก่อน เจ.เค. โรว์ลิง ได้ทวีตข้อความว่า “‘คนที่มีประจำเดือน’ ฉันชัวร์ว่าเมื่อก่อนต้องมีชื่อเรียกสำหรับคนพวกนี้ ใครช่วยฉันหน่อย Wumben? Wimpund? Woomud?” พร้อมมีการแนบลิงก์บทความแสดงความคิดเห็นจากเว็บ Devex ที่พูดถึงโลกหลังวิกฤตโควิด-19 ควรให้โอกาสคนที่มีประจำเดือน
ซึ่งทวีตนี้ของ เจ.เค. โรว์ลิง โดนโจมตีอย่างรุนแรงว่าเหยียดคนทรานส์เจนเดอร์ แต่ทางนักเขียนชื่อดังก็โต้กลับอีกหนึ่งข้อความว่า “ถ้าเรื่องเพศไม่มีจริง เราก็จะไม่มีการชอบเพศเดียวกัน ถ้าเรื่องเพศไม่มีจริง ประสบการณ์ชีวิตของผู้หญิงทั่วโลกก็จะถูกลบหายไป ฉันรู้จักและรักทรานส์เจนเดอร์ แต่การจะลบคอนเซปต์เรื่องเพศแปลว่าหลายๆ คนจะไม่สามารถพูดถึงเรื่องจริงนี้ได้ ซึ่งมันมีคุณค่าต่อพวกเขา มันไม่ได้แปลว่าฉันเกลียดใคร ถ้าเลือกจะพูดความจริง…
“ความคิดที่ว่าผู้หญิงแบบฉัน ผู้หญิงที่เห็นอกเห็นใจคนทรานส์เจนเดอร์มาหลายทศวรรษ และรู้ว่าพวกเขาต่างผ่านประสบการณ์ไม่ต่างจากผู้หญิง อย่างเช่นเรื่องการที่ผู้ชายใช้ความรุนแรง กระนั้นฉันยังโดนกล่าวหาว่าเกลียดทรานส์เจนเดอร์ แค่เพราะคิดว่าเพศคือเรื่องจริง และเคยผ่านผลกระทบจากตรงนี้ มันเป็นสิ่งที่ไร้สาระ
“ฉันให้เกียรติทรานส์เจนเดอร์ทุกคน พวกเขามีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตในแบบที่พวกเขาสบายใจ และเป็นตัวของตัวเองมากที่สุด ฉันยอมที่จะไปเดินประท้วงกับคุณถ้าความเห็นต่างของคุณถูกต่อต้านหรือโดนเหยียด แต่ในเวลาเดียวกัน ชีวิตฉันก็ถูกหล่อหลอมจากผู้หญิง ซึ่งฉันคิดว่ามันไม่ผิดหากจะพูดอย่างนี้”
เราคงต้องติดตามว่าต่อจากนี้ เจ.เค. โรว์ลิง จะออกมาพูดอะไรอีกไหม ท่ามกลางกระแสโจมตียังถือว่าหนักหนา และนักแสดงอื่นๆ จากภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter อย่าง เอ็มมา วัตสัน จะออกมาพูดอะไรไหม
If sex isn’t real, there’s no same-sex attraction. If sex isn’t real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn’t hate to speak the truth.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
สามารถอ่านข้อความ Daniel Radcliffe ทั้งหมดได้ที่นี่: https://www.thetrevorproject.org/2020/06/08/daniel-radcliffe-responds-to-j-k-rowlings-tweets-on-gender-identity/
ภาพ: Roy Rochlin/FilmMagic & Samir Hussein/Samir Hussein/WireImage
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
