ภาพ อูมา เธอร์แมน ที่เปลี่ยนลุคจากสาวผมม้า เท้าไฟ สุดเซ็กซี่ มาอยู่ในชุดแข่งรถสีเหลืองกับรองเท้า Onitsuka Tiger แกว่งดาบซามูไรด้วยลีลาพลิ้วไหว ต่อสู้กับแก๊งยากูซ่าที่รุมฟาดดาบใส่เธอ จาก Kill Bill: Vol.1 คือหนึ่งในฉากต่อสู้ที่ดุเดือด ดิบ เลือดสาด สุดคลาสสิกในโลกภาพยนตร์
Kill Bill: Vol.1 เข้าฉายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2003 โดยเป็นผลงานลำดับที่ 4 (ต่อจาก Reservoir Dogs, Pulp Fiction และ Jackie Brown) ของผู้กำกับ ‘จอมแสบ’ แห่งวงการฮอลลีวูด เควนติน ทารันติโน ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์กำลังภายใน หนังซามูไร การดำเนินเรื่องแบบแอนิเมชันญี่ปุ่น นำมาผสมผสานกับหนังกลิ่นอายคาวบอยอิตาลี (Spaghetti Western) ที่เขาชื่นชอบ
หนังแบ่งออกเป็น 5 Chapter ตามแบบที่เควนตินถนัด เล่าเรื่องของ The Bride ว่าที่เจ้าสาวอดีตนักฆ่าที่คิดวางมือ และกำลังเข้าพิธีแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่ถูก ‘บิล’ (เดวิด คาร์ราดีน) อดีตคนรัก และหัวหน้าองค์กรพาพรรคตามมาฆ่าทุกคนในงาน รวมทั้งฝังกระสุนเข้าไปในหัวทั้งๆ ที่เธอเพิ่งบอกเขาไปว่ากำลังตั้งท้องลูกของเขา
5 ปีต่อมาเจ้าสาวรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ เธอจึงเริ่มวางแผนการและลิสต์รายชื่อเหล่ามือสังหารที่จะต้องตามไปล้างแค้นทีละคน โดยมีเป้าหมายสุดท้ายคือ ‘บิล’ แต่เนื่องจากโครงเรื่องที่เควนตินสร้างเอาไว้นั้นมีรายละเอียดที่เยอะมาก
ทำให้เขาต้องแบ่งหนังออกเป็น 2 ภาคคือ Kill Bill: Vol. 1 และ Kill Bill: Vol. 2 ที่มาเล่าเรื่องต่อใน Chapter ที่ 6-10 ที่ออกฉายตามมาติดๆ ในปี 2004 ถึงจะปิดฉากการเดินทางอันแสนดุเดือดเพื่อ ‘ฆ่าบิล’ ของ The Bride ลงได้
ตัวหนังประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากทั้งด้านรายได้ที่ทำไปได้ 180.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในภาค 1 และ 152.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในภาค 2 จากทุนสร้างเพียงแค่ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่ากันทั้งสองภาค กระแสตอบรับจากนักวิจารณ์ และผู้ชมทั่วไป และเป็นการตอกย้ำสไตล์หนังแบบ ‘เควนติน’ ที่คมคาย เจ็บแสบ เลือดสาด กวนบาทา อยู่เหนือทุกการคาดเดาให้เห็นภาพชัดขึ้นไปอีก
