หลังจากที่ชนะรางวัล Oscars 2025 สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress) จากภาพยนตร์ Emilia Pérez ไปสดๆ ร้อนๆ Zoe Saldaña ก็ได้ใช้โอกาสในช่วงการสัมภาษณ์กับสื่อหลังรับรางวัลเพื่อขอโทษชาวเม็กซิกันหลายคนที่รู้สึกไม่ดีกับภาพยนตร์ที่เธอร่วมแสดง
โดยก่อนหน้านี้ชาวเม็กซิกันหลายคนออกมาวิพากษ์วิจารณ์ถึงวิธีที่ภาพยนตร์ Emilia Pérez ถ่ายทอดและตีความเม็กซิโกออกมาให้คนทั่วโลกได้รับชมกัน ซึ่งมีนักข่าวรายหนึ่งวิจารณ์ว่า “หนังเรื่องนี้สร้างความเจ็บปวดให้กับพวกเราชาวเม็กซิกันเป็นอย่างมาก” และล่าสุดหนึ่งในนักแสดงอย่าง Zoe Saldaña ก็ได้ออกมาพูดถึงประเด็นดังกล่าวหลังรับรางวัลว่า
“อย่างแรกเลยคือ ฉันต้องขอโทษจริงๆ ที่ชาวเม็กซิกันรู้สึกไม่พอใจต่อหนังเรื่องนี้ นั่นไม่เคยเป็นความตั้งใจของเราเลย แล้วเราก็ทำหนังออกมาด้วยความรัก ซึ่งฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณ เพราะสำหรับฉันหัวใจหลักของหนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเม็กซิโกอยู่แล้ว แต่เราทำหนังที่เล่าเรื่องราวของมิตรภาพ และเราทำหนังเกี่ยวกับผู้หญิง 4 คน
“ผู้หญิง 4 คนนี้อาจจะเป็นคนรัสเซีย เป็นคนโดมินิกัน เป็นคนผิวดำจากดีทรอยต์ เป็นคนอิสราเอล หรืออาจจะมาจากกาซาก็ได้ แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเหมือนกับผู้หญิงทั่วโลกที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากในทุกๆ วัน ที่พยายามหาทางเอาตัวรอดจากการกดขี่อย่างเป็นระบบ และพยายามหาทางใช้สิทธิ์และเสียงของตัวเองอย่างแท้จริง ดังนั้นฉันจะยึดมั่นกับสิ่งเหล่านี้ แต่ฉันก็จะเปิดใจรับฟังพี่น้องชาวเม็กซิกันของฉันด้วยความเคารพรักอยู่เสมอ เพื่อให้เกิดบทสนทนาเรื่องที่ว่า Emilia Pérez จะดีกว่านี้อย่างไรได้บ้าง ฉันยินดี”
ช่วงที่ผ่านมา Emilia Pérez ต้องพบกับกระแสตีกลับจากทั้งชาวเม็กซิกันและชุมชน LGBTQIA+ ในหลากหลายประเด็น รวมไปถึงกรณีข้อความทวีตในอดีตของนักแสดงนำชาวสเปนอย่าง Karla Sofía Gascón
และหลังจากที่ภาพยนตร์กวาดรางวัลไปแล้วมากมายในช่วงฤดูกาลแห่งงานประกาศรางวัล ก็มาถึงที่เวที Acedemy Awards ภาพยนตร์ Emilia Pérez ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดในจำนวน 13 สาขา แต่คว้ารางวัลได้เพียง 2 สาขา นั่นคือ Best Supporting Actress และ Best Original Song ซึ่งก็ทำให้ Emilia Pérez กลายเป็นหนังที่พ่ายแพ้มากที่สุดในประวัติศาสตร์งานออสการ์ เช่นเดียวกับ The Color Purple และ The Power of the Dog
ภาพ: Arturo Holmes / WireImage
อ้างอิง:
