เทรดเดอร์ในประเทศญี่ปุ่นจะพลาดชมเกมเบสบอลเวิลด์ซีรีส์ที่ โชเฮ โอตานิ เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีส่วนร่วมในเกมนี้ เนื่องจากเงื่อนไขข้อปฏิบัติของการปฏิบัติงาน
แม้จะมีกระแสฟีเวอร์ของ โชเฮ โอตานิ ที่รุนแรง หลังผู้เล่นชาวญี่ปุ่นพาแอลเอ ดอดเจอร์ส เข้าชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้ตั้งแต่ปีแรกที่เข้าร่วมทีม หลังทำสถิติ 50 โฮมรัน กับสตีลเบส 50 ครั้ง ในฤดูกาลปกติ จนทำให้ชาวญี่ปุ่นเกือบ 16 ล้านคนต่างเฝ้าชมเกมที่เขาลงแข่งขัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีชาวญี่ปุ่นบางส่วนที่จะพลาดชมเกมที่เขาลงสนามเช่นกัน
รายงานจาก Bloomberg ระบุว่า มีผู้ชมเกมเวิลด์ซีรีส์เฉลี่ยรวม 15.9 ล้านคนในประเทศญี่ปุ่น หรือคิดเป็น 12% ของคนทั้งประเทศที่ให้ความสนใจศึกเวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของผู้เล่นทูเวย์รายนี้
แต่เทรดเดอร์ชาวญี่ปุ่นโดยเฉพาะในกรุงโตเกียวจะไม่สามารถชมเกมนี้ได้
พนักงานคนหนึ่งของ Deutsche Bank AG ที่อยู่ใจกลางกรุงโตเกียว เปิดเผยว่า ในชั้นที่ใช้ซื้อขายของธนาคาร ทีวีทั้งหมดจะเปิดแต่ข่าวที่เกี่ยวกับการเงินเท่านั้น นอกจากนี้เทรดเดอร์ทั้งหมดยังไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์มือถือของตนได้ในขณะที่อยู่ในห้องซื้อขาย ทำให้พวกเขาแทบไม่มีช่องทางในการรับชมการแข่งขันเบสบอลแบบเรียลไทม์
โดยข้อปฏิบัติดังกล่าวเป็นมาตรการทั่วไปตามข้อบังคับ เพื่อป้องกันไม่ให้เทรดเดอร์ทำธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุมัติหรือทำข้อมูลรั่วไหล
Bloomberg ยืนยันว่า พวกเขาสอบถามไปยัง Mitsubishi UFJ Trust & Banking Corporation รวมถึงธนาคารต่างประเทศอีกแห่งและโบรกเกอร์ในประเทศบางเจ้า พบว่าทั้งหมดมีข้อกำหนดในการปฏิบัติงานของเทรดเดอร์แบบเดียวกัน
นั่นหมายความว่าบรรดาเทรดเดอร์จะไม่สามารถรับชมเกมเวิลด์ซีรีส์ระหว่างแอลเอ ดอดเจอร์ส กับนิวยอร์ก แยงกีส์ ได้เลย
อย่างไรก็ตาม เทรดเดอร์บางคนเปิดเผยว่า พวกเขาหันมาตรวจสอบฟีดข่าวบนบาร์ข่าวผ่านช่องข่าวทางการเงินเพื่อดูข้อมูลอัปเดตของเกมเป็นการแก้ขัด ในขณะที่บางคนตัดสินใจกลับไปชมเทปบันทึกการแข่งขันหลังเลิกงานแบบไม่ตามข่าวใดๆ เลย
ภาพ: Mario Tama / Getty Images
อ้างอิง:
