พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักร หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตอย่างสงบ ณ พระตำหนักบัลมอรัลในสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา
การเปลี่ยนรัชสมัยจากควีนเอลิซาเบธสู่พระเจ้าชาร์ลส์ จะส่งผลต่อสัญลักษณ์ต่างๆ รอบตัวที่ปรากฏในชีวิตประจำวันของประชาชนชาวสหราชอาณาจักรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
กว่า 7 ทศวรรษของการครองราชบัลลังก์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของชาวอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นพระบรมรูป พระนาม และตราสัญลักษณ์ของพระองค์ล้วนปรากฏอยู่ทุกที่ ตั้งแต่ธนบัตร เหรียญ แสตมป์ หนังสือเดินทาง ไปจนถึงบรรจุภัณฑ์อาหาร ฯลฯ แต่สิ่งเหล่านั้นกำลังจะเปลี่ยนไปหลังการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
-
ธนบัตรและเหรียญ
ในปี 1960 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ทรงมีพระบรมสาทิสลักษณ์ปรากฏบนธนบัตร ซึ่งจัดพิมพ์โดยธนาคารกลางอังกฤษ (BOE)
BOE เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า ธนบัตรที่ปรากฏพระบรมสาทิสลักษณ์ของควีนเอลิซาเบธยังสามารถใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ส่วนการออกธนบัตรพระบรมสาทิสลักษณ์พระเจ้าชาร์ลส์นั้น ธนาคารกลางจะประกาศให้ทราบต่อไปเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถ
ด้านโรงกษาปณ์ซึ่งมีหน้าที่ผลิตเหรียญ ยังไม่ได้ให้รายละเอียดเช่นกันว่า จะเริ่มผลิตเหรียญกษาปณ์ที่ด้านหน้าเป็นพระบรมสาทิสลักษณ์พระเจ้าชาร์ลส์ออกใช้หมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจเมื่อใด
-
ดวงตราไปรษณียากรและตู้ไปรษณีย์
ดวงตราไปรษณียากรหรือแสตมป์ของอังกฤษ เป็นพระบรมสาทิสลักษณ์ของควีนเอลิซาเบธ ในขณะที่ตู้ไปรษณีย์มีอักษรพระปรมาภิไธย ER ซึ่งย่อมาจาก Elizabeth Regina (แปลว่าควีนในภาษาละติน) ปรากฏอยู่
การไปรษณีย์อังกฤษ (Royal Mail) เปิดเผยว่า ประชาชนยังสามารถใช้แสตมป์แบบเดิมส่งจดหมายได้ต่อไป โดยการไปรษณีย์อังกฤษจะปรึกษากับพระราชวังบักกิงแฮม ก่อนที่จะประกาศให้ทราบเกี่ยวกับการออกแสตมป์ที่ปรากฏพระบรมสาทิสลักษณ์ของกษัตริย์พระองค์ใหม่ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ขณะเดียวกันจะไม่มีการรื้อถอนตู้ไปรษณีย์ที่ใช้กันอยู่ทั่วสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน โดยการไปรษณีย์อังกฤษระบุว่า อักษรพระปรมาภิไธย ER ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะยังคงปรากฏให้เห็นอยู่บนตู้ไปรษณีย์ เช่นเดียวกับที่ตู้ไปรษณีย์บางแห่งในสหราชอาณาจักรยังคงปรากฏอักษรพระปรมาภิไธยของพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชบิดาของควีนเอลิซาเบธนั่นเอง นอกเสียจากมีการผลิตและติดตั้งตู้ไปรษณีย์ใหม่ จึงจะเปลี่ยนไปใช้อักษรพระปรมาภิไธยของพระเจ้าชาร์ลส์
-
หนังสือเดินทาง
หนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรทุกฉบับที่ออกภายใต้พระนามของควีนเอลิซาเบธที่ 2 จะยังใช้เดินทางได้จนกว่าจะถึงวันหมดอายุ ส่วนหนังสือเดินทางที่ออกใหม่ จะมีการเปลี่ยนคำหลังปกหน้าจาก Her Majesty เป็น His Majesty อย่างไรก็ดี ยังไม่มีการประกาศว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเกิดขึ้นเมื่อใด
-
พระราชลัญจกร
ในสหราชอาณาจักร บริษัทหรือบุคคลที่จัดหาสินค้าให้กับราชวงศ์มีสิทธิได้รับตรารับรองพระราชทาน (Royal Warrant) เพื่อยืนยันว่าบริษัทหรือบุคคลนั้นๆ มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับราชวงศ์ และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใช้ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร (Royal Arms) เพื่อทำการตลาดผลิตภัณฑ์ได้
ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตอาหารบางรายในสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึง Cadbury, Heinz และผู้ผลิตแชมเปญ Laurent-Perrier สามารถพิมพ์ตราแผ่นดินบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งจะปรากฏคู่กับข้อความว่า “By appointment to Her Majesty the Queen” เพื่อแสดงว่าสินค้าเหล่านี้ได้รับตรารับรองพระราชทาน
ทั้งนี้ กษัตริย์ พระมเหสีหรือพระสวามี และรัชทายาท ต่างมีตรารับรองพระราชทานเป็นของพระองค์เอง หากองค์ใดสวรรคตหรือสิ้นพระชนม์ ตรารับรองจะกลายเป็นโมฆะ และบริษัทจะมีเวลา 2 ปีที่จะหยุดใช้ตรานั้น ส่วนตรารับรองที่พระเจ้าชาร์ลส์พระราชทานสมัยที่เป็นเจ้าชายจะยังคงมีผล บริษัทที่ได้รับพระราชทานจะสามารถใช้ตรากับสินค้าของตนต่อไปได้
จากการเปิดเผยของสมาคมผู้ถือตรารับรองพระราชทาน (Royal Warrant Holders Association) ระบุว่า ปัจจุบันมีการใช้ตรารับรองพระราชทาน 620 ตราที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถ ในขณะที่พระเจ้าชาร์ลส์ทรงออกตรารับรองพระราชทาน 182 ตราในขณะดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์
-
การบังคับใช้กฎหมาย
ในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี มาร์ก เฟนฮอลส์ ประธานเนติบัณฑิตยสภาแห่งอังกฤษและเวลส์ ระบุว่า นิติกรที่ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินี (Queen’s Councel: QC) จะเปลี่ยนตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาสมเด็จพระราชา (King’s Counsel: KC) โดยมีผลทันที
อนึ่ง ตำแหน่งที่ปรึกษาคิงหรือควีนในสหราชอาณาจักร ใช้กับทนายความหรือนักกฎหมายที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขากฎหมายของตน ทั้งนี้ ในปี 2021 ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย 101 คนได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินี
นอกจากนี้ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ เช่น ตำรวจในอังกฤษและเวลส์ จะต้องเปลี่ยนตราบนหมวกตำรวจจาก Elizabeth II เป็น Charles III เมื่อถึงเวลาอันสมควร
-
เพลงชาติ
เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ขึ้นเป็นกษัตริย์ เพลงชาติของสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนจาก ‘God Save the Queen’ เป็น ‘God Save the King’
ทั้งนี้ หลังข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธได้ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2022 ฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮมต่างร่วมใจกันร้องเพลงชาติที่เปลี่ยนเนื้อเพลงใหม่ว่า God Save the King
ภาพ: Getty Images
อ้างอิง:
