ผ่านมากว่า 6 สัปดาห์หลังวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในที่สุด วลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย พร้อมผู้นำอีกหลายประเทศ และหนึ่งในพันธมิตรของโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ได้ส่งสารแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการกับโจ ไบเดน ว่าที่ผู้นำสหรัฐอเมริกาคนต่อไปเรียบร้อยแล้ว หลังคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) ได้โหวตให้ไบเดนชนะทรัมป์อย่างเป็นทางการด้วยคะแนนเสียง 306 ต่อ 232 เสียงเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น
“วลาดิเมียร์ ปูติน ขออวยพรให้ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีประสบความสำเร็จทุกประการ และขอแสดงความมั่นใจว่ารัสเซียและสหรัฐฯ ซึ่งมีความรับผิดชอบเป็นพิเศษต่อความมั่นคงและเสถียรภาพของโลก จะสามารถมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาและความท้าทายต่างๆ ที่โลกกำลังเผชิญอยู่ แม้ทั้งสองประเทศจะมีความแตกต่างกันก็ตาม” ข้อความจากปูตินระบุ นอกจากนี้ ปูตินยังเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศบนพื้นฐานของความเสมอภาคและความเคารพซึ่งกันและกัน ซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์กับทั้งสองฝ่ายและประชาคมระหว่างประเทศ
“ในส่วนของผม ผมพร้อมที่จะร่วมมือและติดต่อกับคุณ” ปูตินระบุเพิ่มเติมในข้อความดังกล่าว
ทว่าปูตินไม่ใช่ผู้นำโลกเพียงรายเดียวที่เลือกรอให้มีการประกาศผู้ชนะในการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการก่อนจะส่งสารแสดงความยินดีเป็นกลุ่มท้ายๆ เพราะในวันอังคารที่ผ่านมา อันเดรส มานูเอล โลเปซ โอบราดอร์ ประธานาธิบดีเม็กซิโก และฌาอีร์ โบลโซนารู ประธานาธิบดีบราซิล ก็เพิ่งส่งสารแสดงความยินดีกับไบเดนเช่นกัน
ฝั่งโอบราดอร์นั้นสร้างความสัมพันธ์อันดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาเอาไว้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และสารแสดงความยินดีของเขาต่อไบเดนนั้น แม้จะเน้นย้ำถึงการรักษาความสัมพันธ์แบบทวิภาคี แต่สำนักข่าว AP ก็ชี้ว่าสารดังกล่าวยังแฝงเอาไว้ด้วยคำเตือนเกี่ยวกับการไม่แทรกแซงกิจการภายในของเม็กซิโก และยังกล่าวถึงจุดยืนของไบเดนเกี่ยวกับประเด็นผู้อพยพด้วย
ส่วนโบลโซนารูนั้นเขียนข้อความแสดงความยินดีผ่าน Twitter แสดงความหวังว่าสหรัฐฯ จะยังคงเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพและผู้กล้าต่อไป และระบุว่าพร้อมที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลใหม่ และสานต่อความเป็นพันธมิตรระหว่างบราซิลและสหรัฐฯ ในด้านต่างๆ เช่น การปกป้องอธิปไตย ประชาธิปไตยและเสรีภาพทั่วโลก ตลอดจนการบูรณาการทางเศรษฐกิจ
สื่อต่างประเทศ เช่น BBC, The New York Times, CNN ชี้ว่าไบเดนอาจรับมือกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียอย่างเข้มงวดมากขึ้น ขณะที่ข่าวของ Fox News ซึ่งอ้างอิงจาก AP ก็ระบุย้อนไปถึงท่าทีระหว่างไบเดนและปูตินก่อนหน้านี้ ที่มีทั้งการกล่าววิจารณ์กันและชื่นชมกันมาก่อน
นอกจากนี้ มิตช์ แม็กคอนเนลล์ วุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกันและผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐฯ ก็ได้กล่าวแสดงความยินดีกับไบเดนและคามาลา แฮร์ริส ในฐานะผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้วเช่นกัน แม้ว่าเขาจะยอมรับว่า เขาคาดหวังผลการเลือกตั้งที่แตกต่างไปจากนี้ก็ตาม
ด้านไบเดนเผยว่าได้โทรศัพท์ไปขอบคุณสำหรับการแสดงความยินดีนี้แล้ว และแฮร์ริสก็กล่าวว่าเธอยินดีกับความเห็นของแม็กคอนเนลล์เช่นกัน ส่วนผู้นำวุฒิสมาชิกฝั่งเดโมแครตอย่างชัค ชูเมอร์ ออกมาเรียกร้องให้ทรัมป์สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งด้วยความสง่างามและสมศักดิ์ศรี
อย่างไรก็ตาม เมื่อวานนี้ทรัมป์ยังคงโพสต์ข้อความผ่าน Twitter ระบุว่ามีหลักฐานจำนวนมากเกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้ง และระบุว่า “ไม่เคยมีอะไรแบบนี้ในประเทศของเรามาก่อน” ซึ่งก็ถูก Twitter แปะคำเตือนว่าข้อกล่าวหานี้ถูกโต้แย้งแล้วเช่นกัน
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
- https://edition.cnn.com/2020/12/15/europe/putin-biden-election-congratulates-intl/index.html
- https://www.bbc.com/news/election-us-2020-55323407
- https://www.nytimes.com/2020/12/15/world/europe/putin-biden-election-electoral-college.html
- https://edition.cnn.com/2020/12/14/politics/2020-election-electoral-college-vote/index.html
- https://www.foxnews.com/politics/putin-congratulates-biden-on-election-victory
- https://apnews.com/article/vladamir-putin-congratulate-joe-biden-226f031bbd7638be878c8f28f2d7b62d
- https://apnews.com/article/donald-trump-caribbean-united-states-electoral-college-mexico-74cf00fdbe55703629bee9f47aac660a
- https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1338871862315667456