ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ไม่รับคำร้องของฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ ให้มีค่าจ้างเท่ากับทีมชาย

การต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการรับค่าเหนื่อยเท่ากับฟุตบอลชายของฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกาดูเหมือนว่าจะจบลงแล้ว เมื่อผู้พิพากษาศาลสหรัฐฯ ไม่รับคำร้องที่ทีมหญิงมองว่า ได้รับค่าจ้างน้อยกว่าทีมชาย แต่รับคำร้องอื่นๆ เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียม สามารถดำเนินการต่อไปขึ้นชั้นศาลได้

โดยก่อนหน้านี้ ฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ เจ้าของแชมป์โลกปี 2019 ได้ออกมาเปิดเผยถึงความไม่เท่าเทียมระหว่างทีมหญิงและชาย ทั้งค่าตอบแทน การเดินทางไปแข่งขัน ที่พักโรงแรม และการสนับสนุนต่างๆ โดยเฉพาะด้านการแพทย์และการฝึกซ้อม

ก่อนที่สมาชิกนักเตะทั้งหมด 28 คน ได้ตัดสินใจยื่นฟ้องสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ เมื่อเดือนมีนาคม ปี 2019 ด้วยข้อกล่าวหาว่า ทางสหพันธ์ฯ จ่ายค่าเหนื่อยให้กับฟุตบอลหญิงน้อยกว่าชาย ทั้งที่ทั้งสองทีมทำงานเท่ากัน รวมถึงทางสหพันธ์ฯ ไม่ได้มอบการสนับสนุนทั้งการเดินทางไปแข่งขัน การฝึกซ้อม การโปรโมต รวมถึงการพัฒนาฟุตบอลหญิงภายในประเทศได้เท่าเทียมกับทีมชาย

สำนักข่าว CNN รายงานคำตัดสินของผู้พิพากษา โรเบิร์ต แกรี คลอสเนอร์ ว่าสมาชิกของฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกาไม่สามารถพิสูจน์ว่าได้เกิดการเหยียดเพศจากความไม่เท่าเทียมทางรายได้ตามข้อกฎหมาย Equal Pay Act เพราะทีมหญิงลงเล่นมากกว่าทีมชายและได้รับรายได้โดยรวมและต่อเกมมากกว่าทีมชายในปีที่ยื่นฟ้อง แต่รับคำร้องในความไม่เท่าเทียมด้านอื่นๆ โดยศาลนัดไต่สวนวันที่ 16 มิถุนายนนี้

มอลลี เลวิสัน โฆษกตัวแทนนักฟุตบอลทีมหญิง ยืนยันว่า พวกเธอจะอุทธรณ์คำตัดสินนี้

“เราช็อกและผิดหวังมากกับการตัดสินใจในวันนี้ แต่เราจะไม่ยอมแพ้ต่อการทำงานหนักเพื่อเรียกร้องความเท่าเทียมทางรายได้ เรามั่นใจในกรณีของเรา และยึดมั่นในความพยายามที่จะให้เด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่เล่นกีฬาชนิดนี้ด้อยค่ากว่า เพียงเพราะเพศของพวกเขา เราได้เรียนรู้ว่า มีอุปสรรคมากมายเพื่อนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลง เรารู้ว่าสิ่งที่เราต้องมีคือความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่จะยืนขึ้นต่อสู้กับพวกเขา เราจะอุทรณ์และสู้ต่อไป คำพูดไม่สามารถบอกได้ว่าเรารู้สึกขอบคุณคนที่ร่วมสนับสนุนพวกเขามากแค่ไหน”

ด้านสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า พวกเขาจะทำงานร่วมกับทีมหญิง เพื่อปูทางสำหรับการเติบโตของกีฬาทั้งในและนอกประเทศ

“ฟุตบอลสหรัฐฯ เป็นผู้นำด้านของฟุตบอลหญิงทั้งในและนอกสนาม และเรามุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นที่หนึ่งของโลก รวมถึงรักษาความเป็นผู้นำด้านมาตรฐานการแข่งขันฟุตบอลหญิง”

แต่สื่อต่างประเทศได้รายงานว่า ในเอกสารข้อโต้แย้งจากทางสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ ที่มอบให้กับศาลเผยว่า ฟุตบอลทีมหญิงมีหน้าที่ความรับผิดชอบน้อยกว่าทีมชาย และใช้ทักษะน้อยกว่าในการแข่งขัน

แต่ผลงานของฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ จนถึงปัจจุบัน พวกเธอสามารถคว้าแชมป์โลก 4 สมัย และคว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้ 4 สมัย ทั้งที่ทีมชายไม่สามารถคว้าแชมป์สองรายการดังกล่าวได้เลยสักครั้งเดียว

ส่วนสมาชิกฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ ชุดแชมป์โลกปี 2019 ซึ่งแข่งขันกันที่ฝรั่งเศส ได้ออกมาโพสต์ข้อความยืนยันการต่อสู้ของพวกเขาต่อไป

“เราไม่มีวันหยุดต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม” เมเกน ราปิโน กัปตันทีมหญิง กล่าว

“แม้ว่าเราจะผิดหวังกับการได้ทราบข่าว นี่จะไม่ทำให้พวกเขาหยุดการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม” อเล็กซ์ มอร์แกน

“ทีมนี้ไม่เคยยอมแพ้ และเราจะไม่เริ่มมันตอนนี้” โทบิน เฮลท์

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง: