เข้าสู่โค้งสุดท้ายของการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 46 ของอเมริกา ทั้ง โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน และโจ ไบเดน ผู้ท้าชิงตำแหน่ง ต่างงัดกลยุทธ์สำคัญเพื่อเรียกคะแนน โดยล่าสุดในแคมเปญโฆษณาของไบเดน ทาง เทย์เลอร์ สวิฟต์ อนุญาตให้ใช้เพลง Only The Young ของเธอ หลังเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา เธอออกมาสนับสนุนทางไบเดน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในชีวิตของนักร้องสาววัย 30 ปีที่ได้ออกมาสนับสนุนผู้แข่งขันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ
เพลง Only The Young เป็นเพลงที่เทย์เลอร์ใช้ประกอบภาพยนตร์สารคดี Taylor Swift: Miss Americana ของเธอที่ฉายเมื่อต้นปีที่ผ่านมาทาง Netflix โดย Eric Swalwell หนึ่งในตัวแทนพรรคเดโมแครตของรัฐแคลิฟอร์เนียได้ทวีตข้อความขอบคุณเทย์เลอร์มื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พร้อมเขียนเนื้อร้องสำคัญ “Up there’s the finish line. Our future is worth our fight.” ที่แปลว่า พอคนเราเห็นเส้นชัยชนะ มันก็คุ้มค่าที่เราจะสู้ต่อไปเพื่ออนาคตของเรา โดยวิดีโอที่เขาทวีต มีคนชมไปแล้วกว่า 5.3 ล้านครั้ง
สำหรับวิดีโอแคมเปญนี้เปิดด้วยเสียงพูดของ Kamala Harris สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐแคลิฟอร์เนีย และแคนดิเดตรองประธานาธิบดี ที่เธอตั้งคำถามว่า “ทำไมคนที่มีอำนาจหลายคนต่างทำให้มันอยากเหลือเกินเพื่อให้เราทุกคนได้โหวต?” ก่อนที่จะรวบรวมคลิปต่างๆ ของผลงานด้านลบของทรัมป์ และทีมของเขาในรอบสี่ปีที่ผ่านมา ทั้ง การเสนอชื่อให้ เอมี โคนีย์ บาร์เรตต์ เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาศาลสูงสุดคนใหม่แทนที่ รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก การเดินขบวนช่วงกระแส #MeToo ของผู้หญิงที่เป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ และก็การเดินขบวนช่วง Black Lives Matter ด้วย
Up there’s the finish line.
Our future is worth our fight.Thank you, @taylorswift13, for voicing what #OnlyTheYoung can do. Let’s run! pic.twitter.com/q4EAJwwzqG
— Eric Swalwell (@ericswalwell) October 30, 2020
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
