เลือกตั้งสหรัฐฯ

ในไม่กี่ชั่วโมงสุดท้ายก่อนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง เขาได้ออกคำสั่งอภัยโทษให้แก่บุคคล 73 คน และเปลี่ยนแปลงโทษให้แก่คนอีก 70 คน โดยในบรรดาผู้ที่ได้รับการอภัยโทษนั้นมีชื่อของสตีฟ แบนนอน อดีตที่ปรึกษาของเขาเอง ซึ่งเผชิญกับข้อหาฉ้อโกงรวมอยู่ด้วย แต่ในรายชื่อนี้ไม่มีการอภัยโทษล่วงหน้าให้กับตัวเอง หรือสมาชิกในครอบครัวทรัมป์แต่อ...

วานนี้ (19 มกราคม) โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกา เสนอชื่อ ดร.ราเชล เลอวีน เป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐฯ คนใหม่ ส่งผลให้ ดร.เลอวีน เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เป็นทรานส์เจนเดอร์คนแรกที่ได้รับการรับรองจากวุฒิสภาสหรัฐฯ และจะเป็นหนึ่งในกำลังสำคัญที่จะเข้ามาสนับสนุนมาตรการรับมือโควิด-19 ของรัฐบาลสหรัฐฯ ชุดใหม่   เดิมท...

นี่คือคำอำลาอย่างเป็นทางการของ โดนัลด์ ทรัมป์ ในวันทำงานวันสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะส่งต่ออำนาจให้กับ โจ ไบเดน ที่เตรียมจะเข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 มกราคมนี้ ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐฯ   ตัดต่อ: วชิระ มากทรัพย์...

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวอำลาผ่านวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและเผยแพร่ลง YouTube ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งเต็มวันเมื่อวานนี้ (19 มกราคม) โดยส่งความปรารถนาดีต่อคณะบริหารชุดใหม่ของ โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่ รวมทั้งอวยพรให้โชคดี   “สัปดาห์นี้เราจะได้คณะบริหารชุดใหม่ ซึ่งก็ขออวยพรให้ประสบความสำเร็จในการทำให้อเมริก...

เมื่อวานนี้ (19 มกราคม) โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกา คามาลา (กมลา เทวี) แฮร์ริส ว่าที่รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกัน พร้อมด้วย จิล ไบเดน ว่าที่สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ และ ดัก เอ็มฮอฟฟ์ ว่าที่สุภาพบุรุษหมายเลขสองคนแรกของสหรัฐฯ ร่วมจัดพิธีรำลึกแด่ผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 กว่า 4 แสนรายในสหรัฐฯ ที่บริเวณ...

นี่คือโฉมหน้าประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่เคยปฏิเสธไม่เข้าร่วมพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีคนใหม่ที่รับช่วงต่อจากตนเองด้วยเหตุผลทางการเมือง โดย จอห์น อดัมส์ ประธานาธิบดีคนที่ 2 ของสหรัฐฯ เป็นผู้นำคนแรกที่บอยคอตทางการเมือง ไม่เข้าร่วมพิธีสาบานตนของ โทมัส เจฟเฟอร์สัน เมื่อปี 1801 ขณะที่ จอห์น ควินซี อดัมส์ ลูกชายของ จอห์น อดัมส์ ก็เคยปฏิเสธไม่เข้าร่วมพิธี...

นี่คือบรรยากาศที่เกิดขึ้นในช่วงการจัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา 5 รายหลังสุดของประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกัน นับเป็นจุดเริ่มต้นช่วงเวลาสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทิศทางการดำเนินนโยบายและการบริหารประเทศของรัฐบาลที่ได้ชื่อว่าทรงพลังมากที่สุดในโลก    ในปัจจุบันประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี และดำรงตำแห...

เหตุการณ์จลาจลที่กลุ่มผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์บุกเข้าอาคารรัฐสภา เพื่อขัดขวางการรับรองคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจนมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 ราย เมื่อวันที่ 6 มกราคมที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิดแรงกระเพื่อมทางการเมืองอย่างสูง จนทำให้สภาผู้แทนราษฎรมีมติถอดถอน (Impeach) ทรัมป์เป็นครั้งที่สองในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดควา...

เมื่อวานนี้ (18 มกราคม) เมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ส่งข้อความสุดท้ายถึงพลเมืองอเมริกันทุกคน ก่อนที่เธอและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงทีมรัฐบาลชุดเดิมจะเตรียมตัวออกจากทำเนียบขาวอีกภายในไม่ถึง 48 ชั่วโมง โดยเธอใช้โอกาสนี้ประกาศจุดยืนให้เลือกรักมากกว่าเกลียดชัง ชี้ความรุนแรงไม่ใช่คำตอบของทุกปัญหา หลังจากมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อ...

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังก้าวลงจากตำแหน่ง และเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จะเดินทางออกจากทำเนียบขาว โดยไม่เชิญประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนใหม่เข้าทำเนียบฯ ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ทำกันมายาวนาน   CNN รายงานอ้างอิงแหล่งข่าวในทำเนียบขาวว่า แทนที่ประธานาธิบดีทรัมป์และภริยาจะต้อนรับโจและจิล ไบเดน เข้าทำเนียบข...