โรมัน อบราโมวิช เจ้าของสโมสรเชลซี ดำเนินการฟ้องร้องต่อสำนักพิมพ์ HarperCollins และแคเธอรีน เบลตัน ผู้เขียนหนังสือ Putin’s People ฐานทำให้ตนและสโมสรได้รับความเสื่อมเสียชื่อเสียง
ในหนังสือของเบลตันมีการกล่าวอ้างคำพูดของ เซอร์เก ปูกาเชฟ ว่าการที่อบราโมวิชตัดสินใจเข้าซื้อกิจการของทีมฟุตบอลดังแห่งเมืองลอนดอนมาจากคำสั่งส่วนตัวของ วลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียในขณะนั้น ซึ่งทางด้านฝ่ายกฎหมายของมหาเศรษฐีน้ำมันยืนกรานว่าไม่เป็นความจริง และพร้อมพิสูจน์ตามกระบวนการทางกฎหมายอย่างจริงจัง
แถลงการณ์จากเจ้าของทีมเชลซีระบุว่า “วันนี้ตัวแทนที่ปรึกษาทางกฎหมายของผมได้ดำเนินการตามกระบวนการทางกฎหมายของอังกฤษเกี่ยวกับหนังสือที่มีการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่ผิดพลาดหลายอย่าง และทำให้ผมเสื่อมเสียชื่อเสียง ซึ่งรวมถึงเรื่องการซื้อสโมสรและการดำเนินการกิจการของทีมเชลซี
“การดำเนินการครั้งนี้จะเป็นไปอย่างจริงจัง ผมไม่เคยมีความปรารถนาที่จะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง และผมก็ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับกรณีใดๆ ก็ตาม ซึ่งรวมถึงเนื้อความส่วนที่มีการบิดเบือนหรือผิดพลาดเกี่ยวกับผมหรือเชลซี
“อย่างไรก็ดี เป็นที่ชัดเจนว่าการกล่าวหาอย่างผิดๆ ในหนังสือเล่มนี้ได้สร้างผลกระทบที่เลวร้าย ไม่เพียงเฉพาะต่อชื่อเสียงของผม แต่ยังรวมถึงการดำเนินการของสโมสรเชลซีด้วย ซึ่งวัตถุประสงค์ของผมต้องการจะหลีกเลี่ยงการดำเนินการทางกฎหมาย และทีมกฎหมายของผมได้ทำการติดต่อกับผู้พิมพ์หนังสือเพื่อหาทางออกร่วมกันอย่างประนีประนอม
“เราได้จัดเตรียมข้อมูลที่ถูกต้องในสิ่งที่มีการกล่าวหาผมอย่างผิดๆ ในหนังสือเล่มนี้ แต่น่าเสียดายที่การพูดคุยไม่ประสบความสำเร็จ และทางด้านผู้พิมพ์ไม่ทำการแก้ไขข้อความที่ผิดพลาดในหนังสือ”
อบราโมวิชยังเน้นย้ำในแถลงการณ์ว่ามีความตั้งใจจริงที่จะทำให้เชลซีเป็นทีมฟุตบอลระดับโลกและมีส่วนช่วยเหลือสังคมให้ดีขึ้น ซึ่งตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เชื่อว่าทุกฝ่ายได้เห็นผลงานที่แทนคำตอบทุกอย่างแล้ว ส่วนการดำเนินการทางกฎหมายในครั้งนี้เป็นไปเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ และต้องการหยุดการพาดพิงในทางเสียหายในอนาคต
ขณะที่ทางด้านเชลซีออกแถลงการณ์รับทราบถึงการดำเนินการทางกฎหมายของอบราโมวิชในคดีนี้ แต่ไม่ขอให้ความเห็นใดๆ
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
