ย้อนกลับไปเมื่อต้นเดือนสิงหาคม RM วง BTS ได้แชร์เพลง Bad Religion ของ Frank Ocean ลงบน Instagram Story ส่วนตัวของเขา ซึ่งหลังจากนั้นก็มีผู้คนบางกลุ่มที่ไม่สบายใจกับโพสต์ดังกล่าว และอ้างว่าเพลงนั้นเข้าข่าย Islamophobic หรือการเหยียดและไม่ชอบศาสนาอิสลาม
ซึ่งหลังจากเหตุการณ์นั้น RM ก็ได้ออกมาพูดในวันที่ 30 สิงหาคมผ่านช่องทางไลฟ์แชตของ Weverse กับเหล่า ARMY ถึงกรณีที่เว็บไซต์ Koreaboo หยิบคำพูดจากภาษาเกาหลีมาแปลว่า
“ผมไม่ได้มีเจตนาที่จะสบประมาทหรือดูถูกศาสนาเลย ผมเคารพทุกความเชื่อและศาสนา ผมพูดได้แค่นั้นจริงๆ แต่อย่าเลย ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบน Instagram ของผม ผมเห็นทั้งหมด แต่เอาจริงๆ นะ ผมไม่ได้มีความคิดแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียวที่จะจู่โจมศาสนาอิสลามเลยจากใจจริง โอเคไหม”
นอกจากนี้ RM ผู้เป็นทูตองค์การ UNICEF ขององค์การสหประชาชาติ ก็ได้ยืนยันว่าเขาจะไม่ขอโทษ และขอความเคารพจากผู้คนที่โจมตีเขาอย่างไร้เหตุผล “ทุกคนครับ มันก็แค่เพลง ผมแค่จะพูดว่าผมมีจิตใจ ผมจะอายุ 30 ปีแล้วนะครับ ผมสามารถแสดงความคิดออกมาตรงๆ ขอล่ะ ขอให้เป็นคำพูด ขอให้เชื่อจากปากผมเอง ไม่ใช่ไปเดาเอง หรือเสแสร้ง หรือว่าสรุปกันเอาเอง”
เพลง Bad Religion เป็นเพลงจากปี 2012 ของ Frank Ocean ในอัลบั้ม Channel Orange ที่พูดถึงความรักโดยไม่ต้องนับถือศาสนา โดยมีท่อนที่จำลองสถานการณ์ผู้โดยสารกำลังพูดคุยกับคนขับแท็กซี่ที่ร้องว่า “He said, “Allahu akbar” I told him, “Don’t curse me”” ซึ่งคำว่า ‘Allahu akbar’ มีความหมายว่า ‘อัลลอฮ์ (พระเจ้า) ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด’ แต่กลับตอบกลับว่า อย่ามาสาปผมนะ จึงทำให้ผู้ฟังบางส่วนตีความว่า Frank Ocean แต่งเพลงนี้ออกมาเพื่อโจมตีศาสนาอิสลาม
ภาพ: rkive / Instagram
อ้างอิง:
