มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาสหรัฐฯ เชื่อว่าการถ่ายโอนอำนาจจะเป็นไปอย่างสันติ หากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พ่ายแพ้การเลือกตั้ง
แม็กคอนเนลล์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในรัฐเคนทักกี หลังถูกถามว่า เขาเชื่อหรือไม่ว่าการถ่ายโอนอำนาจผู้นำทำเนียบขาวจะเป็นไปอย่างสงบเรียบร้อยหาก โจ ไบเดน ชนะการเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ ซึ่งดูเหมือนว่ากำลังมีความเป็นไปได้มากขึ้นเรื่อยๆ เพราะขณะนี้แคนดิเดตจากพรรคเดโมแครตมีคะแนนนำในหลายรัฐสำคัญ
“แน่นอน” แม็กคอนเนลล์ตอบคำถามของผู้สื่อข่าว “เรามีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติมาตลอดตั้งแต่ปี 1792 ทุกๆ 4 ปีเราเดินหน้าไปสู่คณะบริหารชุดใหม่”
ก่อนหน้าการเลือกตั้ง ทรัมป์ได้สร้างความกังวลให้กับหลายฝ่ายเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว เมื่อเขาปฏิเสธให้คำมั่นว่าจะถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ จนกระทั่งในช่วงกลางเดือนตุลาคม ทรัมป์จึงได้ยอมกล่าวในที่สุดว่า เขาต้องการให้การถ่ายโอนอำนาจเป็นไปอย่างสันติ แต่เขาก็ยังเชื่อว่าตนเองจะเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง
“การถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ… ผมย่อมต้องการให้เป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว แต่ถ้าจะให้ดีที่สุด ผมไม่ต้องการถ่ายโอนอำนาจ เพราะผมต้องการชนะ” ทรัมป์กล่าวในตอนนั้น
การแสดงความเห็นของแม็กคอนเนลล์มีขึ้นในขณะที่ทรัมป์ได้ออกมากล่าวอ้างโดยไม่มีหลักฐานว่าเขาถูกขโมยการเลือกตั้งในรัฐต่างๆ ที่ไบเดนกำลังมีคะแนนนำ คำกล่าวของทรัมป์ทำให้เกิดปฏิกิริยาสะท้อนกลับอย่างรุนแรงจากสมาชิกรีพับลิกันบางราย ที่ได้ออกมาเตือนว่าทรัมป์กำลังบ่อนทำลายสถาบันของประเทศ
ทั้งนี้ดูเหมือนว่าแม็กคอนเนลล์พยายามที่จะหลีกเลี่ยงความบาดหมางด้วยการแสดงความเห็นในเชิงเข้าอกเข้าใจทั้งสองฝ่ายผ่านข้อความทางทวิตเตอร์ว่า “ทุกคะแนนโหวตที่ถูกกฎหมาย” ควรถูกนับ และ “ทุกฝ่ายต้องได้สังเกตขั้นตอนการนับคะแนน” เขาไม่ได้เอ่ยถึงทรัมป์โดยตรง
“นี่คือวิธีการเลือกตั้งในประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา กล่าวคือทุกคะแนนโหวตที่ถูกกฎหมายต้องถูกนับ บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกกฎหมายต้องไม่ถูกนับ ทุกฝ่ายต้องได้สังเกตขั้นตอนการนับคะแนน และศาลมีหน้าที่ใช้กฎหมายและแก้ไขข้อขัดแย้ง นั่นคือวิธีที่คะแนนโหวตของชาวอเมริกันตัดสินผลการเลือกตั้ง” แม็กคอนเนลล์ทวีต
โดยในระหว่างการแถลงข่าวที่เคนทักกี แม็กคอนเนลล์ได้หลีกเลี่ยงการตอบคำถามหลายคำถามเกี่ยวกับวาทะต่างๆ ของทรัมป์
“ผมขอพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เพียงว่า ผมรู้ว่าพวกคุณทุกคนกังวลเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผมได้ส่งข้อความไปทางทวิตเตอร์เช้านี้ ซึ่งผมคิดว่าพวกคุณทุกคนคงได้เห็นแล้ว และผมไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเป็นพิเศษ” แม็กคอนเนลล์กล่าวในช่วงเริ่มต้นของการแถลงข่าว
ต่อคำถามที่ว่าเขาจะทำอย่างไรหากทรัมป์ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง แม็กคอนเนลล์ตอบว่า “ผมขอไม่ตอบข้อสมมติใดๆ เกี่ยวกับว่าเราจะไปยังทิศทางใดต่อจากนี้”
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
