สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรประทับ ณ โรงพยาบาลเป็นเวลา 1 คืน ตามที่สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแถลงว่าทรงได้รับการถวายคำแนะนำให้ทรงพักผ่อน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดถึงสิ่งที่ทำให้พระองค์ต้องทรงรับการรักษา สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เป็นที่เข้าใจว่าการเสด็จพระราชดำเนินไปประทับ ณ โรงพยาบาลดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับโควิด
แถลงการณ์ของพระราชวังบักกิงแฮม ระบุว่า ตามการถวายคำแนะนำของแพทย์ให้ทรงพักผ่อน สมเด็จพระราชินีนาถทรงเข้าโรงพยาบาลในบ่ายวันพุธเพื่อรับการตรวจพระวรกายเบื้องต้น และเสด็จพระราชดำเนินกลับมายังปราสาทวินด์เซอร์ในเวลาอาหารกลางวันของวันพฤหัสบดี และทรงมีขวัญกำลังพระทัยดี
บทความที่เกี่ยวข้อง
- ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
- จะเกิดอะไรขึ้นต่อ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
- ผลัดแผ่นดิน เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพพระองค์ใหม่
- ย้อนชมภาพประวัติศาสตร์ ช่วงพิธีราชาภิเษกและพิธีฉลองสิริราชสมบัติของควีนเอลิซาเบธที่ 2
- เล่าด้วยภาพ 70 ปี เหตุการณ์สำคัญบนราชบัลลังก์ของ ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’
พระองค์ยังยกเลิกการเสด็จพระราชดำเนินเยือนไอร์แลนด์เหนืออย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธด้วย โดยโฆษกของพระราชวังบักกิงแฮม ระบุว่า พระองค์ทรงยอมรับคำแนะนำทางการแพทย์อย่างไม่สมัครพระทัยที่จะทรงพักในเวลาไม่กี่วันข้างหน้า และทรงผิดหวังที่ไม่สามารถเสด็จพระราชดำเนินเยือนไอร์แลนด์เหนือได้
สำนักข่าว Reuters และ BBC รายงานว่า สมเด็จพระราชินีนาถทรงกลับมาปฏิบัติพระราชกรณียกิจที่โต๊ะทรงงานในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี และกำลังทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจเบาๆ บางประการ
ก่อนหน้านี้ในวันอังคาร ทรงเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงเครื่องดื่มที่ปราสาทวินด์เซอร์สำหรับผู้นำธุรกิจที่เป็นมหาเศรษฐี หลังจากที่ บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรจัดการประชุมด้านการลงทุนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมก่อนการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ COP26 ซึ่งในจำนวนนั้นมี บิล เกตส์ รวมอยู่ด้วย พระองค์พร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับแขกผู้ร่วมงานรวมถึงทูตด้านภูมิอากาศของสหรัฐฯ โดยมิได้ทรงสวมหน้ากากอนามัย
พระองค์จะทรงฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปีในปีหน้า และเป็นที่ทราบกันดีถึงพระวรกายที่แข็งแรง ทรงเข้ารับการรักษาพระองค์แบบค้างคืนในโรงพยาบาลครั้งล่าสุดเมื่อปี 2013 และทรงรับการถวายผ่าตัดรักษาต้อกระจกในปี 2018 รวมถึงการผ่าตัดพระชานุ (เข่า) เมื่อปี 2008 แต่เจ้าหน้าที่ราชสำนักไม่นิยมที่จะอภิปรายถึงปัญหาพระวรกายเป็นการทั่วไป และเมื่อเดือนนี้ที่ปรากฏว่าพระองค์ทรงใช้ธารพระกรในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกนอกเหนือไปจากหลังทรงรับการถวายผ่าตัดพระชานุ
การบันทึกอย่างเป็นทางการในบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แสดงให้เห็นถึงหมายกำหนดการพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการอย่างน้อย 16 ครั้งตลอดช่วงเดือนตุลาคม
ภาพ: Max Mumby / Indigo / Getty Images
อ้างอิง:
