Alice’s Adventure in Wonderland คือนวนิยายภาษาอังกฤษซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1865 ในสหรัฐอเมริกา ก่อนจะกลายเป็นเรื่องเล่าขวัญใจเด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลกที่ได้รับการแปลมากกว่า 97 ภาษา และถูกตีพิมพ์มาแล้วกว่า 100 ครั้งตลอด 153 ปีที่ผ่านมา
เรื่องราวประพันธ์โดย ชาร์ล ลุดวิทซ์ ดอดจ์สัน ภายใต้นามปากกา ลูอิส แคร์รอล เป็นนวนิยายแนว Nonsense Literature หรือการผสมผสานเรื่องเหนือจริงเข้ากับหลักเหตุผลในโลกความเป็นจริง ซึ่งถือเป็นต้นตระกูลของนวนิยายแนวแฟนตาซีในยุคปัจจุบัน โดย Alice’s Adventure in Wonderland ยังทรงอิทธิพลอย่างมากต่อแวดวงวรรณกรรม รวมไปถึงวัฒนธรรมป๊อปในยุคถัดมาอีกด้วย
เรื่องราวของอลิซถูกนำไปใช้เป็นแรงบันดาลใจ อ้างอิง หรือดัดแปลงนับครั้งไม่ถ้วนทั้งในงานเขียน ภาพวาด ดนตรี เกม ละครเวที และโดยเฉพาะบนจอทีวีและภาพยนตร์ ที่มีการดัดแปลงมาแล้วกว่า 40 ครั้ง อาทิ Alice in Wonderland ฉบับแอนิเมชันในปี 1951, ฉบับภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันของ ทิม เบอร์ตัน ในปี 2010 หรือถูกนำไปอ้างอิงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อย่าง The Matrix และ Resident Evil เป็นต้น
Alice’s Adventure in Wonderland เล่าเรื่องราวของอลิซ เด็กสาวผู้ตกลงไปในหลุมกระต่ายที่ลึกจนน่าเหลือเชื่อ ก่อนจะพบกับดินแดนประหลาดที่เต็มไปด้วยสัตว์พูดได้ พร้อมการผจญภัยมากมายที่ตามมา
Photo: Shutterstock
