Juan de Cartagena

เอพิโสดนี้จะพูดถึงการแข่งขันในการสำรวจโลกระหว่างราชสำนักสเปนและโปรตุเกส ที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของ ‘สนธิสัญญาตอร์เดซิยัส’ ซึ่งเป็นข้อกำหนดในการแบ่งเขตพื้นที่ในการเดินเรือสำรวจโลก เมื่อสองมหาอำนาจทางทะเลของโลกมีความเห็นไม่ตรงกัน ปัญหาเล็กๆ ที่เกิดขึ้นภายในเรือจะนำพาไปสู่ปัญหาระหว่างประเทศอย่างไร รวมถึงวิวัฒนาการของการวาดแผนที่โลกจะเพิ่มขึ้นอย่างไรบ้าง...