นิยายสืบสวน ฆาตกรรม ฮิงาชิโนะ เคโงะ อ่านเล่มไหนดี

หากใครเป็นแฟนหนังสือฆาตกรรม สืบสวนสอบสวน คงคุ้นกับชื่อของนักเขียนญี่ปุ่นอย่าง ฮิงาชิโนะ เคโงะ โดยเฉพาะช่วงไม่กี่ปีหลังมานี้ งานเขียนของเขาถูกแปลไทยหลายเล่ม จนหลายคนที่ไม่เคยอ่านงานของเคโงะมาก่อนสอบถามกันเข้ามาเยอะมากว่าถ้าจะเริ่มอ่าน ควรอ่านจากเล่มไหนดี

Readery Podcast เอพิโสดนี้เลยหยิบหนังสือที่น่าสนใจของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่ทั้งเพิ่งพิมพ์ครั้งแรก เล่มดังที่เพิ่งพิมพ์ซ้ำ มาเล่าให้ฟังว่ามีความโดดเด่นอย่างไร และงานเขียนของเขาต่างจากนิยายสืบสวนสอบสวนอื่นๆ อย่างไร ถึงครองใจคนอ่านจนถึงทุกวันนี้

ภาพสุดท้ายที่คนตายเห็น

แปลจากหนังสือ ダイイング・アイ: Daiingu Ai

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์ ฮัมมิงบุ๊คส์ (Hummingbooks)

รายละเอียดหนังสือ อาเมะมุระ ชินสุเกะ ถูกทำร้าย ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ ส่งผลให้เขาสูญเสียความทรงจำไปบางส่วน คนร้ายที่ลงมือก่อเหตุคือ คิชินากะ เรจิ ผู้เป็นสามีของหญิงที่ตายในอุบัติเหตุทางจราจร เพราะชินสุเกะเป็นต้นเหตุ ชินสุเกะซึ่งจดจำเรื่องราวเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนั้นแทบไม่ได้ รู้สึกติดใจมูลเหตุแท้จริงของการลงมือก่อคดีของเรจิ ทว่าพอเริ่มหาเบาะแสเพื่อสืบค้นความจริง พวกคนรอบตัวกลับแสดงท่าทีน่าสงสัยชวนให้หวั่นใจ อีกทั้งยังมีหญิงปริศนาผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ลึกลับปรากฏตัวเบื้องหน้าชินสุเกะ ตัวตนที่แท้จริงของผู้หญิงคนนั้นคือภรรยาสุดที่รักของเรจิซึ่งฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างนั้นหรือ

กลลวงซ่อนตาย

แปลจากหนังสือ 容疑者Xの献身 (The Devotion of Suspect X)

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล วงศ์สิริ สังขวาสี มิยาจิ

สำนักพิมพ์ Daifuku-Lit (ไดฟุกุ-ลิท)

รายละเอียดหนังสือ เกิดการฆาตกรรม ณ ริมแม่น้ำคิวเอโดะ ใบหน้าของผู้ตายถูกทุบจนเละ ลายนิ้วมือถูกเผาไม่เหลือรอย ตำรวจไม่สามารถสืบได้ว่าผู้ตายเป็นใครหากไม่มีลายนิ้วมือที่รถจักรยาน นักสืบคุซานางิจะจำนนต่อหลักฐานและคำให้การต่างๆ ที่ฆาตกรถวายพานมาให้หรือไม่

จดหมายจากฆาตกร

แปลจากหนังสือ 手紙: The Letter

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล เสาวณีย์ นวรัตน์จำรูญ

สำนักพิมพ์ Maxx Publishing

รายละเอียดหนังสือ ซึโยชิเกิดมาในครอบครัวยากจน เขาจึงต้องส่งเสียเลี้ยงดู นาโอกิ น้องชายที่รักเพียงลำพัง แต่เมื่อสถานการณ์บีบรัด ทำให้เขาจำต้องขโมยของและพลั้งมือฆ่าคนตาย หลังจากนั้นเรื่องราวชีวิตของสองพี่น้องก็พลิกผัน ซึโยชิต้องโทษจำคุก และติดต่อกับน้องชายผ่านช่องทางเดียวคือ จดหมาย ซึ่งส่งมาจากเรือนจำ จดหมายที่เต็มไปด้วยความหวังดีและความห่วงใยของเขากลับกลายเป็นความทนทุกข์ของนาโอกิน้องชาย ทุกครั้งที่ได้รับจดหมายนั้น มันยิ่งตอกย้ำความเจ็บปวดของเขากับความจริงที่ว่า นี่คือจดหมายจากฆาตกร และเขาคือน้องชายของฆาตกร

ความลับ

แปลจากหนังสือ 秘密: Secret

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล บุญชู ตันติรัตนสุนทร

สำนักพิมพ์ Maxx Publishing

รายละเอียดหนังสือ เฮซึเกะ หนุ่มวัยกลางคนที่ต้องเผชิญกับเรื่องไม่คาดฝัน เขาได้รับรู้ข่าวว่า นาโอโกะ ภรรยา และ โมนามิ ลูกสาวของเขาประสบอุบัติเหตุขณะเดินทางไปยังงานศพของญาติ ยิ่งแย่ไปกว่านั้น เขาสูญเสียภรรยา และลูกสาวอยู่ในอาการโคม่า แต่แล้วราวกับปาฏิหาริย์ โมนามิฟื้นขึ้นมาในวันหนึ่ง แต่เธอกลับบอกเขาว่าเธอคือนาโอโกะ ภรรยาของเขา เฮซึเกะจึงต้องใช้ชีวิตร่วมกับลูกสาวที่มีจิตวิญญาณของภรรยาอยู่ในร่าง และนาโอโกะก็ได้สัมผัสชีวิตที่ได้กลับไปเป็นวัยรุ่นอีกครั้งหนึ่ง เขาและเธอจะดำเนินความสัมพันธ์ต่อไปเช่นไร เมื่อต้องปกปิดความลับที่สำคัญนี้เอาไว้

มนุษย์ตุ๊กตา

แปลจากหนังสือ Ningyo no Nemuru Ie

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ

สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์

รายละเอียดหนังสือ เมื่อลูกสาวสุดที่รักต้องมาประสบอุบัติเหตุจมน้ำและไม่อาจฟื้นขึ้นมาได้อีกเป็นครั้งที่สอง ฮาริมะ คาซึมาสะ และฮาริมะ คาโอรุโกะ ตัดสินใจที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้เธอกลับมาเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง ไม่ว่าวิธีการดังกล่าวจะผิดธรรมชาติมากแค่ไหนก็ตาม จิตใจที่บิดเบี้ยวจากการสูญเสีย ส่งผลให้คนทั้งคู่ทำสิ่งที่ไม่ควร จนกระทั่งนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ไม่มีใครคาดคิด ในท้ายที่สุดแล้ว เด็กน้อยคนนั้นยังเป็นมนุษย์ในสายตาของใครกันนะ

ปริศนาดอกไม้มายา

แปลจากหนังสือ 夢幻花 (Mugenbana)

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล ธีรตา วิจิตร

สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์

รายละเอียดหนังสือ เช้าวันหนึ่ง อะกิยะมะ ริโนะ ได้รับแจ้งข่าวว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอฆ่าตัวตายโดยที่ไม่แม้แต่จะทิ้งจดหมายลาตายเอาไว้ ท่ามกลางความสับสนของญาติทุกคน กลับเกิดคดีฆาตกรรมขึ้นอีกราย ผู้ตายคือปู่ของเธอ ตำรวจต่างปักใจเชื่อว่าคดีนี้เป็นเพียงคดีปล้นฆ่าธรรมดา แต่ริโนะไม่อาจทำใจเชื่อเช่นนั้น เพราะถึงแม้ในที่เกิดเหตุข้าวของต่างๆ จะถูกรื้อค้น แต่สิ่งหนึ่งที่น่าประหลาดคือ ดอกไม้ประหลาดที่ปู่ปลูกไว้ก่อนตายกลับหายไป อีกทั้งยังมีคำพูดแปลกๆ เกี่ยวกับดอกไม้ดอกนี้ที่ปู่เคยเอ่ยไว้ก่อนตายว่า ห้ามเอาเรื่องดอกไม้ดอกนี้ไปบอกกับใคร ท้ายที่สุดแล้วความหมายของมันคืออะไรกันแน่

พิกัดต่อไปใครเป็นศพ

แปลจากหนังสือ Masquerade Hotel

ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ

ผู้แปล อภิญญา เตชะบุญไพศาล

สำนักพิมพ์ น้ำพุสำนักพิมพ์

รายละเอียดหนังสือ รองสารวัตรนิตตะ โคสุเกะ ตำรวจสืบสวน ได้รับคำสั่งให้ปลอมตัวเข้าไปเป็นพนักงานของโรงแรม 10 วันก่อนที่คนร้ายจะลงมือครั้งถัดไป ท่ามกลางคนแปลกหน้าที่แวะเวียนเข้ามาในโรงแรม ทุกคนล้วนแต่ดูน่าสงสัยและเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้ราวกับกำลังสวมหน้ากากดำมืดเข้าหากัน ทั้งลูกค้า พนักงานในโรงแรม ไม่เว้นแม้แต่ตำรวจคนอื่นๆ ที่แฝงตัวเข้าไปด้วยกัน ‘ใครคือคนร้ายตัวจริง’ เป็นคำถามที่เชื้อเชิญนิตตะให้เข้ามาหาคำตอบ แต่เมื่อตกลงไปในวังวนความแค้นที่ก่อตัวขึ้นภายในโรงแรมแล้ว คำถามเดียวที่อยู่ในหัวของเขาก็คือ ใครจะเป็นศพต่อไป

สามารถฟังพอดแคสต์ Readery
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวกหรือใช้อยู่แล้วได้เลย