แม้ว่าจะมีหลากหลายเรื่องให้ทีมนักแสดงจาก Everything Everywhere All At Once ได้รู้สึกชื่นมื่นกันตลอดพิธีงานประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 ที่จัดขึ้นไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่สำหรับ Ke Huy Quan นักแสดงเชื้อสายเวียดนามที่สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในปีนี้ สิ่งที่เขารู้สึกประทับใจที่สุดก็คือการที่ชื่อจริงๆ ของเขาได้รับการประกาศออกมาบนเวทีออสการ์ เพราะครั้งหนึ่งเคยมีคนแนะนำให้เขาใช้ชื่ออื่นในวงการฮอลลีวูด
ช่วงชีวิตหนึ่ง Ke Huy Quan เคยเป็นที่รู้จักในวงการฮอลลีวูดในชื่อ Jonathan Quan หรือ Jonathan Ke Quan เมื่อครั้งที่เขาแสดงภาพยนตร์เรื่อง Breathing Fire และ Encino Man ซึ่ง Ke Huy Quan ก็ได้พูดถึงประเด็นนี้ในห้องแถลงข่าว ณ Dolby Theatre หลังการรับรางวัลออสการ์ว่า “ตอนผมเริ่มเป็นนักแสดงเด็ก ผมยังใช้ชื่อจริงว่า Ke Huy Quan อยู่ แต่หลังจากนั้นเมื่อผมเริ่มหางานยากขึ้นจริงๆ ผู้จัดการจึงแนะนำว่า ‘บางทีมันอาจจะง่ายกว่าถ้านายมีชื่อที่ออกเสียงแบบอเมริกันนะ’ ตอนนั้นผมสิ้นหวังและยอมทำทุกอย่างเพื่อให้มีงาน”
แน่นอนว่า Ke Huy Quan ยอมเปลี่ยนชื่อที่ได้มาแต่กำเนิดของตัวเอง เพื่อหวังได้งานแสดงในฮอลลีวูด แต่เส้นทางอาชีพของเขาก็ไม่ได้ราบรื่น จนกระทั่งเขายอมแพ้ไปในที่สุด เมื่อตัดสินใจกลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้ง สิ่งแรกที่เขาทำจึงเป็นการกลับมาใช้ชื่อที่แท้จริงของตัวเอง
“คืนนี้เมื่อผมเห็น Ariana DeBose เปิดซองและประกาศชื่อ ‘Ke Huy Quan’ ออกมา ผมจึงรู้สึกซึ้งใจมาก ภาพแรกที่ผมเห็นในใจก็คือแม่ของผม ผู้เป็นเหตุผลที่ผมย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา และเป็นคนที่ทำให้ผมมีชีวิตทีดีขึ้น ผมได้รับโอกาสมากมายเหล่านั้นเพราะเธอเสียสละไปมากมายเหลือเกิน”
ภาพ: Karwai Tang / WireImage
อ้างอิง:
