ในขณะที่ทั่วโลกกำลังร่วมฉลองให้กับชัยชนะบนเวทีออสการ์ของ โคลอี เจา ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Nomadland (2020) ที่เพิ่งชนะ 3 รางวัล ทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม แต่รัฐบาลประเทศจีนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเจา กลับกำลังวุ่นไล่เซ็นเซอร์ ‘ทุกอย่าง’ ที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะครั้งนี้ของเธอ
โดยหลังงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 จบลงไปเมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ (26 เมษายน) ตามเวลาประเทศไทย ก็มีข่าวสารต่างๆ เรื่องความสำเร็จของภาพยนตร์ Nomadland ถูกเผยแพร่ออกมาทางโซเชียลมีเดียรวมถึงเว็บไซต์ต่างๆ ก่อนที่ข้อมูลทุกอย่าง ทั้งบทความ รูปภาพ วิดีโอ แฮชแท็ก และหัวข้อการค้นหาเกี่ยวกับตัวเจาหรืองานออสการ์จะถูกเซ็นเซอร์จนหายไปทั้งหมด
ไม่มีการรายงานจากสื่อหลักของจีนอย่าง Chinese Communist Party (CCP), The People’s Daily และ Xinhua News Agency เลยเกี่ยวกับชัยชนะของเจา ซึ่งนับเป็นเรื่องแปลกและผิดปกติมาก เพราะก่อนหน้านี้พวกเขามักจะนำเสนอข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยฝีมือของผู้กำกับเชื้อสายจีนซึ่งสามารถคว้ารางวัลระดับนานาชาติได้อย่างรวดเร็วว่องไวเสมอ
โดยจากแหล่งอ้างอิงบอกว่า มีนักข่าวของรัฐบาลจีนถึง 4 คนที่ออกมาบอกกับสื่อฝั่งตะวันตกว่าพวกเขาถูกสั่งห้ามรายงานข่าวหรือข้อมูลอะไรก็ตามเกี่ยวกับงานออสการ์ที่เพิ่งจบลงไป และหลายฝ่ายคาดว่าสาเหตุของการเซ็นเซอร์ครั้งนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากคำวิจารณ์ต่อประเทศจีน ที่เจาเคยกล่าวไว้ระหว่างให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Filmmaker เมื่อปี 2013
“สมัยเด็กๆ ตอนที่ฉันยังอยู่ในประเทศจีน สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยคำโกหกหลอกลวง มันทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป ข้อมูลมากมายที่ฉันได้รับมาตอนเป็นเด็กมันไม่จริงเลย ในตอนนั้นฉันเริ่มมีความกบฏต่อครอบครัวและปูมหลังของตัวเอง ฉันบินไปอังกฤษเพื่อเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ของตัวเองใหม่ และบอกเลยว่าการได้เรียนรัฐศาสตร์ในวิทยาลัยศิลปศาสตร์ มันเป็นวิธีที่ช่วยให้ฉันเข้าใจว่าอะไรคือความจริง” เจาเผย
สำหรับ โคลอี เจา นับเป็นผู้กำกับหญิงอีกคนที่มีฝีมือและน่าติดตามอย่างมาก โดยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเธอเพิ่งสร้างประวัติศาสตร์กลายเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ชนะรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ต่อจาก แคทริน บิเกโลว์ ที่ชนะจากภาพยนตร์เรื่อง The Hurt Locker (2008) และเป็นชาวเอเชียคนที่สามต่อจาก อั้งลี่ ที่ชนะจากภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountain (2005) และ บงจุนโฮ ที่ชนะจากเรื่อง Parasite (2020)
เรียกว่ากำลังอยู่ในช่วงก้าวกระโดดของหน้าที่การงานจริงๆ เพราะนอกจากจะชนะรางวัลออสการ์แล้ว เร็วๆ นี้เจาก็กำลังจะมีภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง Eternals (2021) ออกมา ซึ่งเป็นผลงานที่เธอได้ร่วมงานกับสตูดิโอมาร์เวลครั้งแรกในฐานะผู้กำกับ แถมยังเป็นภาพยนตร์ทุนสร้างสูงถึง 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐอีกด้วย ก็ต้องรอติดตามดูกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จมากน้อยแค่ไหน
ภาพ: Matt Petit/A.M.P.A.S. via Getty Images
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
