Linmon Pictures บริษัทบันเทิงจีนบุกตลาดไทย ร่วมมือผลิตซีรีส์รีเมก Nothing but Thirty ว่าด้วยชีวิตของผู้หญิงที่ก้าวเข้าสู่วัย 30 เริ่มถ่ายทำในปีนี้
ภายในงาน Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) 2023 ตลาดซื้อขายคอนเทนต์บันเทิงระดับนานาชาติที่จัดขึ้นเมื่อ 13-16 มีนาคม Linmon Pictures บริษัทบันเทิงของจีนเผยโปรเจกต์ใหม่ว่ากำลังเตรียมผลิตซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาจีนอย่างน้อย 10 เรื่อง ออกสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในช่วง 2-3 ปีข้างหน้านี้
Yuan Zhou ประธานของ Linmon ยอมรับว่าโอกาสทางการตลาดในประเทศเอเชียค่อนข้างน้อยกว่าเมื่อเทียบกับผู้ชมชาวจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งมีจำนวนมากอยู่แล้ว แต่เขาก็มองเห็นข้อดีและผลประโยชน์ที่จะได้รับจากการร่วมมือกับคนมีความสามารถในภูมิภาคอื่นๆ ทั่วเอเชียซึ่งเป็นตลาดที่มีความแข็งแกร่งเช่นกัน
ที่ผ่านมา Linmon ประสบความสำเร็จจากการมอบสิทธิ์เผยแพร่คอนเทนต์ให้กับแพลตฟอร์มสตรีมมิงเช่น Netflix หรือ Disney+ โดยได้รับความสนใจในกลุ่มผู้ชมไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงเคยได้รับข้อเสนอขอรีเมกเรื่อง Nothing but Thirty จากผู้ผลิตเกาหลีและเวียดนามมาแล้ว
“อายุ 30 ก็แค่ถูกเวลาขโมยความเยาว์วัยไปนิดหน่อย สิ่งที่ได้มาก็คือประสบการณ์ที่ไม่มีใครเหมือน ประสบการณ์ที่ได้สัมผัสถึงความรักและแรงจูงใจ เพื่อตามหาสิ่งที่ดีกว่า
“ชีวิตก็คงเป็นการเดินทางที่ไม่มีวันย้อนกลับ ไม่ได้มีตัวเลขใดที่จะกำหนดความเร็วในการวิ่งและเวลาที่จะหยุดของพวกเราได้”
สำหรับซีรีส์ต้นฉบับ Nothing but Thirty ออนแอร์เมื่อปี 2020 เล่ามุมมองชีวิตของผู้หญิง 3 คนในสังคมเมืองที่ต้องเผชิญหน้ากับความกดดันต่างๆ เมื่อพวกเธอก้าวเข้าสู่วัย 30 นำแสดงโดย เจียงซูอิ่ง ถงเหยา และ เหมาเสี่ยวถง สามารถรับชมภาษาไทยได้ทาง WeTV
ส่วนเวอร์ชันภาษาไทยใช้ชื่อว่า Nothing but Thirty สามสิบเพิ่งเริ่มต้น จะมีจำนวน 10 อีพี 2 ซีซัน เริ่มถ่ายทำช่วงไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ โดยมีเบื้องหลังคือโปรดิวเซอร์ เจี๊ยบ-นภัสริญญ์ พรหมพิลา, ผู้กำกับ หนุ่ย-ศุทธสิทธิ์ เดชอินทรนารักษ์ จาก เพลงบินใบงิ้ว และนักเขียน ขิม-ปิยรส สุนทรวิภาต จาก เข็มซ่อนปลาย
ภาพ: 电视剧三十而已
อ้างอิง:
