หมายเหตุ: รายงานสถานการณ์ล่าสุดตามเวลาประเทศไทย
สำนักข่าว CNN รายงานว่า ในช่วงบ่ายวันที่ 31 ตุลาคม 2560 ตามเวลาท้องถิ่น เกิดเหตุรถกระบะพุ่งชนคนบนท
สำนักงานดับเพลิงนิวยอร์ก รา
NYPD รายงานว่า หลังจากขับรถพุ่งชนรถโรงเรี
เหตุการณ์นี้ถูกสอบสวนในฐาน
โดยผู้ต้องสงสัยได้ขับรถที่
บิล เดอ บลาซิโอ (Bill de Blasio) นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก กล่าวว่า นี่คือการก่อการร้ายที่มุ่ง
สำนักข่าว CBS รายงานว่า แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้ก่อก
พยานที่อยู่ในเหตุการณ์เล่า
เบื้องต้นนายเซย์ฟุลโลไม่เคยมีประวัติอาชญากรรม โดยขณะนี้ทาง FBI และ NYPD กำลังเร่งสอบสวนหาประวัติแล
แอนดรูว์ โคโม (Andrew Cuomo) ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า การก่อการร้ายครั้งนี้ทำในลักษณะ ‘เพียงลำพัง’ (lone wolf) และยังไม่มีความเชื่อมโยงกั
“คุณ (ผู้ก่อการร้าย) จะไม่มีวันชนะและสร้างผลกระทบกับพวกเราได้ พวกเราชาวนิวยอร์กจะยังคงออ
สำหรับเหตุก่อการร้ายในครั้
เปิดประวัติชายต้องสงสัยก่อเหตุขับรถกระบะชนผู้คนในมหานครนิวยอร์ก
เซย์ฟุลโล ฮาบิ
เบกห์ซอดเล่าว่า “พ่อของผมแนะนำให้ผมรู้จักกับเขา พ่อบอกว่าเขาเพิ่งเดินทางมาที่สหรัฐฯ และเขากำลังจะมาพักกับพวกเรา”
เซย์ฟุลโล ชายหนุ่มผู้ตกเป็นผู้ต้องสงสัยก่อเหตุสะเทือนขวัญในครั้งนี้เดินทางมาจากกรุงทาชเคนต์ เมืองหลวงของอุซเบกิสถาน เขาใช้เวลาในช่วงแรกหางานทำเพื่อเลี้ยงชีพและฝึกทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ พร้อมยื่นเรื่องขอกรีนการ์ดกับทางการสหรัฐฯ ก่อนที่เขาจะได้งานเป็นคนขับรถบรรทุกในช่วงเวลานั้น
“เขาเป็นคนดีมาก พอผมได้รู้จักเขา เขาดูมีความสุขตลอดเวลาเหมือนกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเขาโอเค เขาดูไม่เหมือนเป็นผู้ก่อการร้ายด้วยซ้ำ หรืออาจเป็นเพราะว่าผมยังไม่รู้จักเขาดีพอ”
ภายหลังจากที่ย้ายมาอยู่ที่นิวเจอร์ซีย์ เซย์ฟุลโลเริ่มต้นทำงานเป็นพนักงานขับรถของ Uber โดยเขาผ่านการตรวจสอบประวัติย้อนหลังอย่างละเอียดจากบริษัท ซึ่งในขณะนี้ Uber กำลังประสานงานกับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อสืบหาความจริง และยังไม่พบข้อมูลต้องสงสัยแต่อย่างใด ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเร่งติดต่อภรรยาและลูกอีก 2 คนของเขาเป็นการด่วน
ขณะนี้อาการของเซย์ฟุลโลยังอยู่ในภาวะวิกฤต ภายหลังจากได้รับการผ่าตัดเอากระสุนปืนบริเวณช่องท้องออก ซึ่งหนุ่มอุซเบกิสถานรายนี้น่าจะเป็นผู้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำที่สุดถึงเหตุสะเทือนขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงบ่ายของวานนี้
https://www.youtube.com/watch?v=lDfAyIqJoJU
15.40 น.
ทางการนิวยอร์กยังไม่ประกาศรายชื่อและสัญชาติของผู้เสียชีวิตอีก 2 คนอย่างเป็นทางการ
นอกจากนี้ มาร์ติน ลูโดวิโก มาร์โร (Martin Ludovico Marro) หนุ่มชาวอาร์เจนตินาคนที่ 6 ผู้รอดชีวิตคนอีกหนึ่งคนยังคงได้รับการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Presbyterian ในเมืองแมนฮัตตัน
13.15 น.
ผ่านไปนานหลายชั่วโมง นับจากเหตุสะเทือนขวัญดังกล่าว ประชาชนในนิวยอร์กหลายหมื่นคนต่างพากันมาร่วมขบวนพาเหรดและเฉลิมฉลองเทศกาลฮัลโลวีนในปีนี้อย่างครึกครื้น
Photo: ANGELA WEISS / AFP
อเล็กซ์ ตูติโน (Alex Tutino) หนุ่มอเมริกัน วัย 20 ปี หนึ่งในผู้ที่ออกมาร่วมเฉลิมฉลองในครั้งนี้กล่าวว่า “ผมจะไม่ปล่อยให้พวกก่อการร้ายมาหยุดการใช้ชีวิตของผม พวกเขาจะไม่มีวันชนะ”
12.50 น.
หากดูจากแผนที่จะพบว่าจุดเกิดเหตุนั้นอยู่ห่างจากที่ตั้งของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หลังใหม่เพียงไม่กี่ช่วงตึก โดยตึกหลังเก่าเคยตกเป็นเป้าโจมตีในเหตุการณ์วินาศกรรม 9/11 เมื่อเดือนกันยายน ปี 2001
ยอดผู้เสียชีวิตยังคงอยู่ที่ 8 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 11 คน ซึ่งทั้งหมดกำลังได้รับการรักษาตัวอยู่ภายในโรงพยาบาลใกล้เคียง
12.30 น.
สื่อต่างประเทศหลายสำนักพยายามสืบหาความเกี่ยวข้องของชายต้องสงสัยกับขบวนการก่อการร้ายโดยด่วน ก่อให้เกิดข้อมูลหลากหลายชุด
Photo: Don EMMERT / AFP
The New York Times รายงานว่า พบโน้ตเขียนด้วยลายมือในภาษาอารบิกตกอยู่บริเวณใกล้กับรถบรรทุกที่ใช้ก่อเหตุ ซึ่งระบุข้อความจงรักภักดีต่อกลุ่มขบวนการรัฐอิสลาม (ISIS)
ในขณะที่ CNN รายงานว่า พบโน้ตเขียนด้วยข้อความภาษาอังกฤษที่ระบุข้อความสนับสนุนกลุ่ม ISIS ภายในรถบรรทุกคันที่ใช้ก่อเหตุ
ส่วนทาง Daily mail อ้างว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจพบธงของกลุ่ม ISIS ภายในรถบรรทุกคันดังกล่าว ซึ่งข้อมูลนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ
11.55 น.
จากคำบอกเล่าของดิลฟูซา อิสกาโควา (Dilfuza Iskhakova) ที่อาศัยอยู่ในเมืองซินซินแนติ มลรัฐโอไฮโอ ผู้ที่นายเซย์ฟุลโลเคยพักอาศัยอยู่ด้วยนานหลายเดือนเมื่อราว 6 ปีก่อน ภายหลังจากที่เขาเดินทางเข้าสหรัฐฯ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
“เขาดูเป็นผู้ชายนิสัยดี แต่เขาเป็นคนไม่ค่อยชอบพูดเท่าไร เขาออกไปทำงานและกลับเข้ามาที่พักในตอนเย็น ทำอยู่อย่างนี้ตลอดเวลาที่พักอยู่ที่นี่ เขาเคยทำงานที่โกดังสินค้าแห่งหนึ่งในย่านนี้”
ครอบครัวของดิลฟูซาขาดการติดต่อกับชายต้องสงสัยชาวอุซเบกิสถานรายนี้เมื่อหลายปีก่อน โดยคาดว่าเขาอาจจะย้ายจากโอไฮโอไปยังฟลอริดา ก่อนที่จะมาอาศัยในมหานครนิวยอร์ก โดยเขามีภรรยา 1 คน และลูกๆ อีก 2 คน
11.40 น.
บรรดาผู้นำประเทศต่างแสดงความเสียใจต่อเหตุความรุนแรงที่เกิดขึ้นผ่านทางสื่อโซเชียลต่างๆ ล่าสุดนายนเรนทรา โมดี (Narendra Modi) นายกรัฐมนตรีของอินเดีย ได้ทวีตข้อความผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว (@narendramodi) ประณามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมให้กำลังใจแก่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บทุกคน
Strongly condemn the terror attack in New York City. My thoughts are with the families of the deceased & prayers with those injured.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 1, 2017
10.40 น.
ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่สรุปสำนวนคดีว่านายเซย์ฟุลโล ชายผู้ต้องสงสัยชาวอุซเบกิสถานคนนี้คือคนร้ายผู้ลงมือก่อเหตุร้อยเปอร์เซ็นต์ ซึ่งเขากำลังได้รับการผ่าตัดอย่างเร่งด่วน และยังคงอยู่ในภาวะวิกฤต
10.00 น.
เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่านายเซย์ฟุลโล ชาวอุซเบกิสถาน วัย 29 ปี ชายผู้ต้องสงสัยเป็นผู้ลงมือก่อเหตุสะเทือนขวัญนี้เป็นหนึ่งในพนักงานขับรถของ Uber ซึ่งเคยผ่านการตรวจสอบประวัติจากทาง Uber จริง และขณะนี้รายชื่อของเขาถูกแบนจาก Uber เรียบร้อยแล้ว
โดยทาง Uber ได้ยืนยันว่าจะช่วยให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์กับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างสุดความสามารถ แม้ในขณะนี้จะยังไม่มีการตรวจพบประวัติที่น่าสงสัยของนายเซย์ฟุลโล พร้อมกันนี้ทางองค์กรยังได้เเสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Sayfullo Saipov was an Uber driver. The company is working with the FBI but hasn’t yet identified anything to cause concern in his history. pic.twitter.com/F8bUKdPz8R
— Claudia Koerner (@ClaudiaKoerner) November 1, 2017
9.50 น.
ดิดิเยร์ เรนเดอร์ส (Didier Reynders) รัฐมนตรีต่างประเทศของเบลเยียม ยืนยันกับสำนักข่าวต่างประเทศว่า หนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายทั้ง 8 คนคือสาวชาวเบลเยียมที่มาจากเมืองรูสแลร์ ทางทิศตะวันตกของฟลานเดอร์ส โดยเธอพร้อมพี่สาวและแม่ของเธอกำลังอยู่ในช่วงท่องเที่ยวกับครอบครัวในมหานครที่ไม่เคยหลับใหลแห่งนี้
โดยทางสถานกงสุลใหญ่เบลเยียม ณ มหานครนิวยอร์ก ได้เข้าช่วยเหลือแม่และพี่สาวของผู้เสียชีวิตเรียบร้อยแล้ว
9.45 น.
ประธานาธิบดีเมาริซิโอ มากรี (Mauricio Macri) ทวีตข้อความแสดงความเสียใจกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับประชาชนชาวอาร์เจนตินาทั้ง 5 คนผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวของเขา (@mauriciomacri)
Profundamente conmovido por las trágicas muertes de esta tarde en NY. Nos ponemos a disposición de los familiares de las víctimas argentinas
— Mauricio Macri (@mauriciomacri) November 1, 2017
9.40 น.
เจมส์ โอเนลล์ (James O’Neill) อธิบดีตำรวจ NYPD กล่าวชื่นชมพลเมืองนิวยอร์กทุกคนที่ยังคงออกมาร่วมเฉลิมฉลองและเดินขบวนพาเหรดในเทศกาลฮัลโลวีน แม้ว่าจะเกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นอีกครั้งในสหรัฐฯ ภายหลังจากเหตุกราดยิงที่ลาสเวกัสได้เพียง 1 เดือนเท่านั้น
9.30 น.
เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กรายงานว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุสะเทือนขวัญในครั้งนี้ยังคงที่อยู่ที่ 8 คน และมีผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 11 คน
9.00 น. ตามเวลาประเทศไทย
กระทรวงการต่างประเทศของอาร์เจนตินาออกประกาศยืนยันว่า เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิตจากเหตุคนร้ายขับรถกระบะพุ่งชนคนในนครนิวยอร์กทั้ง 8 คน นั้น 5 คนในจำนวนนี้เป็นชาวอาร์เจนตินา ซึ่งทราบชื่อแล้วดังนี้ Hernán Ferruchi, Hernán Diego Mendoza, Diego Enrique Angelini, Alejandro Damián Pagnucco และ Ariel Erlij
โดยผู้เสียชีวิตทั้ง 5 คนนี้ พร้อมเพื่อนคนอื่นๆ กำลังอยู่ในระหว่างการท่องเที่ยวในนิวยอร์กเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาของพวกเขา โดยเพื่อนของผู้เสียชีวิตบางส่วนยังคงรับการรักษาอยู่ในโรงพยาบาลใกล้เคียง
อ้างอิง:
– www.cnn.com/2017/10/31/us/new-york-shots-fired/index.html,https://www.nytimes.com/
– www.nytimes.com/2017/10/31/nyregion/sayfullo-saipov-manhattan-truck-attack.html
