ข้อตกลงการค้าระหว่างอังกฤษและสหภาพยุโรป (EU) จะมีผลบังคับใช้ในเวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม 2020 หลังจากที่ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนามเป็นกฎหมายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
รัฐสภาอังกฤษ ซึ่งกลับมาประชุมกันอีกครั้งหลังพักเบรกช่วงคริสต์มาส ได้ลงมติรับร่างข้อตกลงการค้าดังกล่าวไปด้วยคะแนนท่วมท้นในกระบวนการพิจารณาที่เป็นไปอย่างรวดเร็วเมื่อวานนี้ (30 ธันวาคม) หลังจากที่อังกฤษและ EU บรรลุข้อตกลงกันได้ในวัน Christmas Eve (24 ธันวาคม) ที่ผ่านมา
บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษขอบคุณสมาชิกรัฐสภา พร้อมกับกล่าวว่า “ชะตากรรมของประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้อยู่ในมือของพวกเราแล้วในขณะนี้”
ทั้งนี้ อังกฤษออกจาก EU แล้วตั้งแต่เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา แต่ยังคงปฏิบัติตามกฎการค้าของ EU มาจนถึงขณะนี้ โดยอังกฤษและ EU สามารถบรรลุข้อตกลงการค้ากันได้อย่างเฉียดฉิว ก่อนที่จะถึงกำหนดเส้นตายสิ้นสุดระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน Brexit ในวันที่ 31 ธันวาคมนี้
ร่างกฎหมาย EU (Future Relationship) Bill ซึ่งจะทำให้ข้อตกลงการค้ามีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย ได้รับการสนับสนุนในสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษ (House of Commons) ด้วยคะแนน 521 ต่อ 73 คะแนนในการลงมติวานนี้ จากนั้นวุฒิสภาอังกฤษ (House of Lords) ได้ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงลงพระนามาภิไธยประกาศใช้เป็นกฎหมาย
ข้อตกลงการค้าฉบับนี้จะนำอังกฤษออกจากตลาดเดี่ยว และสหภาพศุลกากรของ EU แต่จะยังคงไม่มีการเก็บภาษีสินค้าระหว่างกัน
นายกฯ บอริส จอห์นสัน ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของ BBC ว่า ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้อังกฤษสามารถทำในสิ่งที่อยากทำ แต่ขณะเดียวกันก็ยังคงทำการค้าเสรีกับ EU ต่อไปได้
ส.ส. เกือบทั้งหมดของพรรคเลเบอร์ ซึ่งเป็นพรรคฝ่านค้านหลัก โหวตรับร่างกฎหมายนี้ หลังจากเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำพรรคเลเบอร์ กล่าวว่า “ข้อตกลงที่บางเบา ก็ยังดีกว่าไม่มีข้อตกลง”
อย่างไรก็ตาม ส.ส. พรรคฝ่านค้านอื่นๆ ที่เหลือทั้งหมด ซึ่งรวมถึง SNP, ลิเบอรัล เดโมแครต, Plaid Cymru และพรรคการเมืองจากไอร์แลนด์เหนือ โหวตคัดค้านร่างกฎหมาย เนื่องจากมองว่าอังกฤษเสียประโยชน์มากกว่าที่อยู่กับ EU
สำหรับทางฝั่ง EU นั้น อูร์ซูลา ฟอน แดร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) และชาร์ลส์ มิเชล ประธานคณะมนตรียุโรป ลงนามในข้อตกลงก่อนหน้านี้แล้วในวันเดียวกันที่กรุงบรัสเซลส์
โดยแม้ว่ารัฐสภายุโรปยังไม่สามารถให้สัตยาบันข้อตกลงอย่างเป็นทางการได้ก่อนเส้นตายระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน Brexit แต่ข้อตกลงได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์แล้วจากทูตของ 27 ชาติสมาชิก และชาติสมาชิกได้ให้การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อวันอังคาร (29 ธันวาคม) ที่ผ่านมา
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
