Melissa McCarthy ที่รับบทเป็น Ursula วายร้ายตัวแม่แห่งท้องทะเล ผู้ขโมยเสียงของนางเงือกน้อย Ariel ใน The Little Mermaid ให้สัมภาษณ์กับ Deadline ว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของแดร็กควีนมาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น และยังอุทิศการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับเหล่าแดร็กควีนอีกด้วย
เธอกล่าวว่า “มันสนุกมาก และไม่ต้องเกรงกลัวอะไรเลย คุณสามารถล้อเลียนคนอื่นพร้อมกับแสดงความเคารพคนนั้นไปในตัวได้ในเวลาเดียวกัน มันรวมทุกรสชาติเอาไว้ในหนึ่งเดียวแล้ว”
Melissa McCarthy เผยอีกว่าเธอได้ดูการ์ตูนเรื่อง The Little Mermaid เวอร์ชันปี 1989 มาหลายครั้งนับไม่ถ้วนในช่วงที่เธอทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก และเธอไม่มีข้อพิสูจน์ใดๆ แต่เธอค่อนข้างมั่นใจว่าตัวละคร Ursula นั้นสร้างมาจากแดร็กควีนในตำนานที่โด่งดังเป็นอย่างมากในช่วงยุค 70 นาม Devine “ต้องใช่แน่ๆ ทั้งการแต่งหน้า ทั้งลุค ทั้งการแสดงออกของเธอ แน่นอนว่าตัวละครนี้ต้องสร้างมาจาก Devine”
เธอเผยอีกว่า เธอหวังว่าเหล่าแดร็กควีนจะภูมิใจในการตีความบท Ursula ในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่หลายคนก็ตั้งความหวังเอาไว้สูงมาก
“ฉันแค่หวังว่าฉันได้ทำสิ่งที่เหล่าแดร็กควีนผู้น่าทึ่งทุกคนจะภูมิใจ รวมไปถึงตัวของ Devine ด้วย นั่นคือการได้ส่งต่อทัศนคติแบบเดียวกันกับพวกคุณออกไปทั้งหมด ได้แสดงทุกอย่างออกมาโดยที่ไม่มีความรู้สึกติดค้างใดๆ ทำไปในแบบของตัวเอง ฉันอยากมอบความเป็น Devine ในทุกอย่างที่เธอเคยเป็น” Melissa McCarthy กล่าว
ภาพ: Disney
อ้างอิง:
