โจชัว หว่อง ร่วมต่อสู้เผด็จการ ชุมนุมหน้าสถานกงสุลในฮ่องกง ทวีตข้อความให้กำลังใจชาวไทย

วันนี้ (19 ตุลาคม) โจชัว หว่อง นักเคลื่อนไหวและเรียกร้องประชาธิปไตยคนสำคัญของฮ่องกง ทวีตข้อความผ่านบัญชีทวิตเตอร์ส่วนตัว (@joshuawongcf) ร่วมยืนหยัดต่อสู้กับเผด็จการ พร้อมชุมนุมหน้าสถานกงสุลไทยในฮ่องกง และให้กำลังใจชาวไทย

“เมื่อ 4 ปีก่อน นาธาน ลอว์ เคยเดินทางมายังสถานกงสุลไทยที่ฮ่องกง เพื่อประท้วงเหตุที่ผมโดน ตม.ไทย กักตัวที่ท่าอากาศยานในกรุงเทพฯ นานถึง 12 ชั่วโมง วันนี้ผมกลับมายังสถานที่เดียวกันนั้น เพื่อสนับสนุนเพื่อนของผมในประเทศไทยที่กำลังประสบความยากลำบากอยู่ในขณะนี้

ประชาชนผู้กล้าหาญในประเทศไทยกำลังเผชิญกับผลลัพธ์ที่อันตราย เนื่องจากการชุมนุมประท้วง หลังรัฐบาลประกาศให้การชุมนุมเป็นสิ่งผิดกฎหมาย พวกเขาตัดสินใจเดินหน้าต่อสู้ เพื่อฟื้นฟูเสรีภาพทางความคิด การแสดงความคิดเห็นและการรวมกลุ่มที่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้กระทำภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉิน

มันกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่เราจะต้องเดินหน้าต่อสู้ต่อไป จนกว่าวันที่เสรีภาพจะได้รับการฟื้นฟูและกลับคืนมาอีกครั้ง การเดินบนเส้นทางที่ยาวไกลขึ้นกว่าเดิม มืดมิดขึ้นกว่าเดิม อาจทำให้เราหวาดกลัว แต่พวกเราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

เราขอร่วมยืนหยัดเคียงข้างประชาชนในประเทศไทย ในนามของพันธมิตรชานม #MilkTeaAlliance เราจะผ่านมรสุมจากระบอบเผด็จการและนำเสรีภาพกลับคืนมา 

ผมขอเป็นกำลังใจให้ชาวไทยทุกคนนะครับ

พวกเราชาวฮ่องกงเป็นกำลังใจให้ผู้ประท้วง

พวกเราจะร่วมกันต่อสู้กับเผด็จการ และผ่านมันไปด้วยกัน

พวกเราจะยืนเคียงข้างคนไทย”

#StandWithThailand

ภาพ / อ้างอิง: Joshua Wong / Twitter 

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์