เมื่อวานนี้ (11 ตุลาคม) ตามเวลาท้องถิ่น โจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีและตัวแทนผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจากพรรคเดโมแครต ทวีตข้อความแสดงจุดยืนสนับสนุนสิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ) เนื่องในวันเปิดเผยตัวตน (National Coming Out Day) ของสหรัฐฯ
“ผมอยากจะให้ LGBTQ ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นที่รักและได้รับการยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น ไม่ว่าคุณจะเปิดเผยตัวตนของคุณหรือไม่ก็ตาม ผมจะต่อสู้ทุกวันในทำเนียบขาว เพื่อสร้างประเทศที่คุณสามารถใช้ชีวิตได้อย่างเปิดเผย ภาคภูมิใจ และเป็นอิสระ โดยปราศจากความกลัว”
I want every member of the LGBTQ+ community to know you are loved and accepted just as you are — whether you’ve come out or not. I’ll fight every day in the White House to create a country where you can live open, proud, and free — without fear. #NationalComingOutDay
— Joe Biden (@JoeBiden) October 11, 2020
ในวันที่ 11 ตุลาคมของทุกๆ ปี LGBTQ และกลุ่มผู้สนับสนุนจำนวนมากจะร่วมกันเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงการเคลื่อนไหวระดับชาติ เพื่อเรียกร้องสิทธิความหลากหลายทางเพศ เมื่อปี 1987 รวมถึงการย้อนรำลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ Stonewall Riots และกรณีศาลสูงสหรัฐฯ มีมติเห็นชอบ อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันสามารถสมรสกันได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เมื่อปี 2015 ที่ผ่านมา โดยคุณสามารถ Out & Proud ในสิ่งที่คุณเป็นได้ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศแบบใดก็ตาม
#NationalComingOutDay #CelebratingYou #ShareWithPride #ComingOut2020 #TheStandardLGBTQ #EqualMarriage
ภาพ: Roberto Schmidt / AFP
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
