ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา ทำให้ผู้คนจำนวนไม่น้อยงุนงง หลังกล่าวทิ้งท้ายในสปีชเกี่ยวกับการเพิ่มกฎหมายคุมเข้มด้านอาวุธปืน ด้วยประโยค ‘God Save the Queen’ ระหว่างร่วมการประชุม National Safer Communities Summit ที่มหาวิทยาลัยฮาร์ทฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น
ก่อนที่วิดีโอคลิปของการจบสปีชดังกล่าวจะได้รับการเผยแพร่ในโลกออนไลน์ จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่า เพราะเหตุใดผู้นำสหรัฐฯ ถึงจบการกล่าวเรื่องอาวุธปืนด้วยประโยคนี้ บางคนถึงกับตั้งข้อสังเกตว่านี่คืออาการเบลอ หรือสัญญาณบางอย่างที่บ่งบอกถึงปัญหาสุขภาพหรือไม่
โดย ‘God Save the Queen’ กลายเป็นประโยคยอดฮิตที่มักจะอ้างอิงถึงเพลงชาติของสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก่อนที่จะมีความพยายามปรับเปลี่ยนรูปประโยคมาเป็น ‘God Save the King’ ภายหลังจากที่พระองค์สวรรคต โดยมีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษต่อจากพระองค์ผู้เป็นพระราชมารดา
ทางด้าน ทอดด์ กิลล์แมน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ประสานงานทำเนียบขาว ประจำ Dallas Morning News เผยว่า ตัวเขาเองก็ไม่ทราบแน่ชัดว่าไบเดนกล่าวถึงอะไร หรือทำไมถึงพูดประโยคนี้ขึ้นมา
ก่อนที่ทำเนียบขาวจะชี้แจงถึงกรณีดังกล่าว โดยระบุว่าไบเดนกำลังสื่อสารกับผู้คนบางกลุ่มภายในงานวันนั้น ขณะที่ Remarks ของไบเดนที่ทำเนียบขาวเผยแพร่ในภายหลังนั้น ชี้ให้เห็นว่าไบเดนมักจะกล่าวถึงคำว่า ‘God’ บ่อยๆ ซึ่งกล่าวไปมากถึง 8 ครั้งบนเวทีสปีชครั้งนี้
หลังจากแสดงจุดยืนที่ต้องการแก้ไขปัญหาเรื่องความรุนแรงจากอาวุธปืนที่กัดกินสังคมอเมริกันมาอย่างยาวนาน ไบเดนได้ประกาศชิงตำแหน่งแคนดิเดตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครตอีกครั้งในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปลายปี 2024 นี้ ซึ่งหลายฝ่ายก็กังวลเกี่ยวกับอายุและปัญหาด้านสุขภาพของไบเดนไม่น้อย โดยไบเดนจะมีอายุมากถึง 82 ปี หากเขาได้รับโอกาสให้เริ่มบริหารประเทศเป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน
ภาพ: Julia Nikhinson / AFP
อ้างอิง:
