J.K. Rowling เขียนข้อความยาวเหยียดถึงความโกรธเคืองที่เธอมีต่อเหล่านักแสดงภาพยนตร์ Harry Potter หลังจากที่ Emma Watson ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการของ Jay Shetty ว่าเธอยังคงรักษาความทรงจำดีๆ ที่เคยมีกับ J.K. Rowling แม้ว่าทั้งสองจะห่างเหินกันหลังจากที่นักเขียนคนดังแสดงความต่อต้านกลุ่มคนข้ามเพศอย่างจริงจังตั้งแต่ปี 2019
J.K. Rowling เริ่มต้นข้อความใน X ด้วยการเผยว่า Emma Watson และเพื่อนนักแสดงมีสิทธิ์ที่จะสนับสนุนอัตลักษณ์ทางเพศใดก็ได้ แต่สิ่งที่เธอไม่พอใจก็คือการที่พวกเขาวิจารณ์ความคิดของเธอออกสื่อสาธารณะ “Emma กับ Dan (Daniel Radcliffe) ต่างแสดงออกอย่างชัดเจนตลอดช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าพวกเขาคิดว่าการที่เราเคยร่วมงานกันมันทำให้ตัวเองมีสิทธิ์ หรือแม้กระทั่งมี ‘ภาระผูกพัน’ ที่จะออกมาวิจารณ์ฉัน หรือมุมมองของฉันออกสื่อได้
“แม้ว่าหนัง Harry Potter จะจบลงหลายปีแล้ว แต่พวกเขากลับคิดเอาเองว่าตัวเองยังคงมีบทบาทในฐานะกระบอกเสียงของโลกที่ฉันสร้างขึ้นมา”
J.K. Rowling ยอมรับว่าเธอละทิ้งความทรงจำที่มีกับนักแสดง Harry Potter ไปแล้วแม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่าย และเธอก็เผยว่า Emma Watson เป็นคนสุมไฟให้ลุกลามใหญ่โตขึ้นในตอนที่เธอกำลังโดนโจมตีอย่างหนัก ทั้งโดนขู่ฆ่าไปจนถึงถูกขู่ข่มขืนจนเธอต้องยกระดับรักษาความปลอดภัยของตัวเองและครอบครัว ซึ่ง J.K. Rowling วิจารณ์ Emma Watson ด้วยว่าเป็นพวก ‘Ignorant’ หรือคนที่มีความเพิกเฉยและความไม่ตระหนักรู้ เนื่องจาก Emma Watson มีชื่อเสียงเงินทองและมีสิทธิพิเศษตั้งแต่ยังเด็ก ต่างจากเธอที่ใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นในตอนเขียนหนังสือ Harry Potter
“Emma มีประสบการณ์ชีวิตน้อยเหลือเกิน จนเธอไม่รู้เลยว่าตัวเองขาดความตระหนักรู้ขนาดไหน เธอไม่เคยต้องไปอยู่ที่พักพิงคนไร้บ้าน ไม่เคยต้องพักรักษาตัวในห้องรวมเพศของโรงพยาบาลรัฐ ฉันคงแปลกใจถ้าเธอเคยใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าบนถนนใหญ่ในวัยเด็ก เพราะ ‘ห้องน้ำสาธารณะ’ ของเธอคือห้องน้ำเดี่ยวที่มีบอดี้การ์ดยืนเฝ้าอยู่ข้างหน้า
“เธอเคยต้องถอดเสื้อผ้าในห้องเปลี่ยนชุดรวมเพศแบบใหม่ในสระว่ายน้ำสาธารณะไหมล่ะ? แล้วเธอดูเหมือนเป็นคนที่อาจจะต้องไปใช้บริการศูนย์ช่วยเหลือผู้ถูกข่มขืนของรัฐที่ปฏิเสธการการันตีความปลอดภัยใดๆ ให้ผู้หญิงหรือเปล่า? เคยต้องแชร์ห้องเรือนจำกับผู้ชายนักโทษข่มขืนที่ระบุว่าตัวเองเป็นผู้หญิงบ้างไหม?”
ภาพ: Dave J Hogan/Getty Images, JB Lacroix/FilmMagic
อ้างอิง:
