พิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเยอรมนีตัดสินใจส่งมอบศีรษะมัมมี่ วัตถุโบราณ รวมถึงร่างของสมาชิกชนเผ่าเมารีทั้งชายและหญิงจำนวน 95 ร่าง คืนให้แก่ทางการนิวซีแลนด์ เมื่อวานนี้ (13 มิถุนายน)
โดย เครก ฮอว์ก เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ประจำเยอรมนี กล่าวว่า ร่างของชนเผ่าเมารีทั้งหมดกำลังได้รับการทยอยส่งกลับไปยังนิวซีแลนด์ หลังจากที่พวกเขาต้องอยู่ห่างจากบ้านเกิดมานานกว่าศตวรรษ พร้อมทั้งชี้ว่า การส่งมอบวัตถุโบราณที่มีความสำคัญและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมากในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการของความสัมพันธ์ที่แนบแน่นยิ่งขึ้นระหว่างเยอรมนีและนิวซีแลนด์
ฮอว์กยังระบุอีกว่า ความสัมพันธ์ของเราลึกซึ้งกว่าความสัมพันธ์ทางการทูตแบบเดิมๆ เป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่การแลกเปลี่ยนความรู้ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ระหว่างกัน การส่งมอบในครั้งนี้จึงเกิดจากความร่วมมือกันของทั้งสองประเทศ
ทางด้าน เต เฮเรกีกี เฮเรฮูกา เฮเรวีนี หัวหน้าฝ่ายส่งกลับวัตถุโบราณไปยังเต ปาปา พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินิวซีแลนด์ กล่าวว่า สถาบันและหน่วยงานของเยอรมนีที่ครอบครองวัตถุดังกล่าวนี้มีความเคารพและเข้าใจอย่างลึกซึ้ง พวกเขาจึงเลือกที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง โดยทั้งนิวซีแลนด์และเยอรมนีกำลังอยู่ในช่วงครบรอบ 70 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน การส่งมอบในครั้งนี้จึงเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างนิวซีแลนด์และเยอรมนี
เมื่อปี 2012 พิพิธภัณฑ์ในฝรั่งเศสเองก็เคยส่งมอบศีรษะมัมมี่ของชาวเมารีที่มีรอยสักอันเป็นเอกลักษณ์ทั่วใบหน้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสิ่งของล้ำค่าสำหรับนักสะสมของเก่าในโลกใต้ดิน จำนวน 20 ศีรษะ คืนแก่ทางการนิวซีแลนด์ หลังจากที่ถูกนำไปยังยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18
ขณะที่เมื่อเดือนธันวาคม 2022 เยอรมนีได้ส่งมอบประติมากรรมสำริดจำนวน 20 ชิ้น คืนให้แก่ทางการไนจีเรีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการแก้ไขประวัติศาสตร์บาดแผลในช่วงล่าอาณานิคมเมื่อครั้งอดีต โดยประติมากรรมสำริดแห่งเบนิน เป็นวัตถุโบราณที่ถูกกองทหารอังกฤษที่เคยปกครองไนจีเรียในยุคสมัยหนึ่ง ขโมยไปจากพระราชวังแห่งราชอาณาจักรเบนิน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตพื้นที่ทางตอนใต้ของไนจีเรีย ก่อนที่วัตถุโบราณบางส่วนจะกระจัดกระจายและตกอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลประเทศอื่นๆ รวมถึงเยอรมนี
ภาพ: Julian Rettig / Picture Alliance via Getty Images
อ้างอิง:
- www.aljazeera.com/news/2023/6/14/germany-returns-remains-of-indigenous-people-to-new-zealand
- www.aljazeera.com/news/2022/12/21/germany-returns-nigerian-bronzes-notes-its-dark-past
- www.theguardian.com/world/2023/jun/14/maori-ancestral-remains-and-mummified-heads-returned-to-new-zealand-from-germany
- www.rnz.co.nz/news/national/491795/maori-moriori-remains-being-returned-to-new-zealand-from-germany
