การดีเบตรอบสุดท้ายระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ กับ โจ ไบเดน ที่รัฐเทนเนสซี ปิดฉากลงในค่ำคืนวันที่ 22 ตุลาคม โดยผู้ชมส่วนใหญ่มองว่าทั้งคู่ทำได้ดีขึ้นกว่าดีเบตครั้งแรก ทุกประเด็นมีการถามตอบกันอย่างเข้มข้น ดุเดือด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการรับมือโควิด-19, ปัญหาเชื้อชาติ, ความมั่นคง ไปจนถึงปัญหาโลกร้อน เราคัดวาทะส่วนหนึ่งที่เป็นไฮไลต์สำคัญบนเวทีนี้มาฝากกัน
โควิด-19
ผู้ดำเนินรายการถามถึงแนวทางที่ผู้สมัครจะนำพาประเทศหลุดพ้นจากวิกฤตโรคระบาด
ทรัมป์: “เราต่อสู้กับมัน เราสู้กับมันอย่างหนัก มันกำลังจะหายไป… ผมติดเชื้อ ผมเรียนรู้มากมาย เราต้องฟื้นตัว เราไม่สามารถปิดประเทศได้”
ไบเดน: “ใครก็ตามที่มีส่วนทำให้ประชาชนเสียชีวิตมากมายขนาดนี้ ไม่สมควรที่จะอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป …เรากำลังจะเข้าสู่ฤดูหนาวอันมืดมิด และเขา (ทรัมป์) ก็ยังไม่มีแผนที่ชัดเจน”
ทรัมป์: “ผมไม่รู้ว่าเราจะมีฤดูหนาวที่มืดมิด เรากำลังเปิดประเทศแล้ว เราเรียนรู้ ศึกษา และเข้าใจโรคระบาดแล้ว”
ไบเดน: “เขาบอกว่าเรากำลังเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน แต่ประชาชนกำลังเรียนรู้ที่จะตายกับมันมากกว่า”
นโยบายต่างประเทศ
ทรัมป์ถูกถามถึงความสัมพันธ์ที่ดีกับคิมจองอึน
ไบเดน: “เขาสร้างความชอบธรรมให้กับเกาหลีเหนือ เขาพูดถึงเพื่อนที่ดีของเขา (คิมจองอึน) ซึ่งเป็นอันธพาล พวกเขามีขีดความสามารถด้านขีปนาวุธเพิ่มขึ้น ซึ่งสามารถยิงถึงอาณาเขตของสหรัฐฯ ได้ง่ายกว่าแต่ก่อนมาก”
ทรัมป์: “คุณรู้อะไรไหม? เกาหลีเหนือ เราไม่ได้อยู่ในสงคราม เรามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน”
ไบเดน: “เราเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฮิตเลอร์ ก่อนที่เขาจะรุกรานยุโรป ไม่เอาน่า” “เหตุผลที่เขา (คิมจองอึน) ไม่พบกับประธานาธิบดีโอบามา เพราะโอบามาบอกว่า ‘เราจะคุยเกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ เราจะกดดันหนักขึ้น และคว่ำบาตรคุณหนักขึ้น’ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่พบเรา”
ปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ยุทธศาสตร์พลังงาน
ทรัมป์ถามย้ำไบเดนในเรื่องการผลักดันนโยบายพลังงานหมุนเวียน
ทรัมป์: “คุณต้องการปิดอุตสาหกรรมน้ำมันหรือ”
ไบเดน: “ผมจะเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมน้ำมัน ใช่ครับ เพราะอุตสาหกรรมน้ำมันก่อมลพิษ”
ทรัมป์: “คุณจะจำได้ไหม เท็กซัส? คุณจะจำได้ไหม เพนซิลเวเนีย?”
ไบเดน: “ผมไม่เคยบอกว่าผมต่อต้านวิธีขุดเจาะน้ำมันแบบ Fracking เราสามารถจับมลพิษจากโรงงานและจับมลพิษจากก๊าซ และเราสามารถทำเช่นนั้นโดยการลงทุนเพิ่มและเปลี่ยนผ่านไปสู่พลังงานหมุนเวียน”
ประเด็นเชื้อชาติ
ผู้ดำเนินรายการกล่าวถึง Black Lives Matter และปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ
ทรัมป์: “มันทำให้ผมเศร้า เพราะผมเป็นคนที่เหยียดเชื้อชาติน้อยที่สุด ผมไม่เห็นผู้ชมเพราะมืดมาก แต่ผมไม่สนว่ามีใครอยู่ในกลุ่มผู้ชมนี้ ผมเป็นคนที่เหยียดเชื้อชาติน้อยที่สุดในห้องนี้ ผมเป็นประธานาธิบดีที่ทำเพื่อชุมชนคนผิวดำมากที่สุดนับตั้งแต่ยุคอับราฮัม ลินคอล์น”
ไบเดน: “อับราฮัม ลินคอล์น เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่เหยียดเชื้อชาติมากที่สุดที่เราเคยมีประวัติศาสตร์ยุคสมัยใหม่ เขาเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟแห่งการเหยียดเชื้อชาติทุกครั้ง”
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
