วันนี้ (10 พฤศจิกายน) พจนานุกรมชื่อดังอย่าง Collins ยกคำว่า ‘Lockdown’ ให้เป็นคำศัพท์แห่งปี 2020 หลังจากที่มีการใช้คำนี้เพิ่มมากขึ้นกว่า 6,000% นับตั้งแต่ปี 2019 ที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปีนี้มีการใช้คำว่า ‘Lockdown’ ในสื่อต่างๆ อย่างน้อย 2.5 แสนครั้ง ซึ่ง Lockdown มีความหมายว่า มาตรการหรือข้อบังคับที่เข้มงวดที่จำกัดการเดินทาง ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการเข้าถึงพื้นที่สาธารณะ
โดย Helen Newstead ที่ปรึกษาด้านภาษาศาสตร์ของ Collins เผยว่า คำนี้สะท้อนภาพของโลกในปี 2020 ได้ดี โลกที่เผชิญหน้ากับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ุใหม่ โดย ‘Lockdown’ เป็นเหมือนสิ่งที่ประชากรโลกจำนวนมากต่างเผชิญร่วมกัน พบข้อจำกัดมากมายในการดำเนินชีวิตประจำวัน ส่งผลกระทบต่อวิถีการทำงาน เรียน จับจ่ายใช้สอย ตลอดจนการเข้าสังคมและพบปะผู้คน ขณะนี้คงมีหลายประเทศที่กำลังอยู่ในช่วงมาตรการล็อกดาวน์รอบสอง เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่กลับมารุนแรงขึ้น
ขณะที่คำศัพท์อื่นๆ ที่ผ่านเข้ารอบ 10 คำสุดท้ายคำศัพท์แห่งปีในปีนี้ ได้แก่
Coronavirus (n.) ชื่อไวรัสชนิดหนึ่งที่เป็นสาเหตุของปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ ต้นตอการเกิดโรคโควิด-19
Furlough (n.) การสั่งหยุดงานชั่วคราวหรือลดจำนวนพนักงานลง เนื่องจากปริมาณงานที่ลดลง มาจากภาษาดัตช์ Verlof และใกล้เคียงกับคำว่า förlof ในภาษาสวีดิช
Key Worker หรือ Keyworker (n.) ลูกจ้างหรือพนักงานในสาขาอาชีพต่างๆ ที่ได้รับการพิจารณาว่า มีความสำคัญต่อการขับเคลื่อนสังคม เช่น ครูอาจารย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข เป็นต้น
Megxit (n. / ไม่เป็นทางการ) การก้าวถอยจากการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ เกิดขึ้นจากการรวมกันของคำว่า Meghan และ Brexit
Mukbang (n. / ภาษาเกาหลี) วิดีโอหรือเว็บถ่ายทอดสดที่มีผู้ดำเนินรายการกินอาหารในปริมาณมาก เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้รับชม มาจากการรวมกันของคำว่า Meogneun (การกิน) และ Bangsong (ถ่ายทอดหรือออกอากาศ)
Self-isolate (v.) แยกตัว กักตัว ด้วยตนเอง กรณีที่ติดเชื้อหรือต้องสงสัยว่าอาจติดเชื้อที่สามารถแพร่ระบาดได้
Social Distancing (n.) การเว้นระยะห่างทางสังคม เพื่อป้องกันการแพร่กระจายเชื้อหรือติดเชื้อโรคระบาด บางครั้ง Physical Distancing ก็เรียก มี Social Distance หรือ Socially Distance เป็นคำกริยา
TikToker (n.) บุคคลใดบุคคลหนึ่งที่แชร์คลิปวิดีโอหรือปรากฏตัวอยู่ในวิดีโอบนแอปพลิเคชันชื่อ TikTok
รวมถึง BLM ที่ย่อมาจาก Black Lives Matter ที่ Collins ให้ความหมายว่า การเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการใช้ความรุนแรงและการกดขี่อันเนื่องมาจากเชื้อชาติ ซึ่งมีการใช้คำนี้เพิ่มขึ้นถึง 581%
ก่อนหน้านี้พจนานุกรม Collins ก็เคยยกให้ Climate Stike เป็นคำศัพท์แห่งปี 2019, Single-use เป็นคำศัพท์แห่งปี 2018, Fake news เป็นคำศัพท์แห่งปี 2017 รวมถึง Brexit ที่เคยเป็นคำศัพท์แห่งปี 2016 ที่ผ่านมา
#WordOfTheYear2020
ภาพ: Eugenio Marongiu / Shutterstock
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
