วานนี้ (31 ตุลาคม) ช่างภาพข่าว THE STANDARD ลงพื้นที่บริเวณเกาะกลางถนน แยกด้านหน้าพุทธสถาน อำเภอเมือง เชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นจุดหนึ่งที่มีการตกแต่งภูมิทัศน์ พบว่ามีการติดตั้งโคมไฟดอกไม้ที่ทำจากผ้าสีขาว ล้อมรอบด้วยกระบอกไม้ไผ่
นอกจากนี้ยังมีการทาสีขอบทางเท้าเป็นสีขาวสลับดำ เพื่อปรับทัศนียภาพให้เป็นระเบียบเรียบร้อย สำหรับตกแต่งงานประเพณียี่เป็งเชียงใหม่ ประจำปี 2568 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-6 พฤศจิกายน 2568 นี้
การตกแต่งโคมไฟบริเวณดังกล่าวนับเป็นการปรับรูปแบบครั้งที่ 3 โดยก่อนหน้านี้เคยมีการติดตั้งโคมไฟตุ๊กตาและดอกไม้สีสันสดใส ต่อมาได้ปรับเป็นโทนขาว-ดำ และรื้อโคมไฟตุ๊กตาออก ก่อนจะเปลี่ยนเป็นโคมไฟดอกไม้สีขาวในปัจจุบัน เพื่อให้บรรยากาศมีความเหมาะสม
นอกจากนี้ บริเวณดังกล่าวยังมีการติดตั้งป้ายข้อความ 2 ด้าน พื้นสีขาว ระบุข้อความว่า “สถิตกลางใจประชาราษฎร์ ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์ ข้าพระพุทธเจ้า เทศบาลนครเชียงใหม่”
สำหรับประเพณียี่เป็ง (หรือ ยี่เพ็ง) ถือเป็นประเพณีเก่าแก่ของล้านนา คำว่า ‘ยี่’ แปลว่า สอง และ ‘เป็ง’ หมายถึง เพ็ญ หรือคืนวันเพ็ญ ซึ่งตรงกับวันเพ็ญเดือน 12 ของไทย (หรือเดือน 2 ของล้านนา) หัวใจสำคัญของงานคือการบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณีบนสวรรค์ และการลอยเคราะห์ปล่อยสิ่งไม่ดีงาม โดยชาวบ้านจะนิยมประดับประดาบ้านเรือนด้วยโคมไฟล้านนา ‘ผางประทีป’ (เทียนในถ้วยดินเผา) และการปล่อยโคมลอย
