สำหรับคอลเล็กชันล่าสุดของแบรนด์ Balenciaga Resort 2021 ที่เพิ่งออกมาสดๆ ร้อนๆ ในเว็บไซต์ของแบรนด์ หนึ่งในไอเท็มที่กำลังเป็นกระแสอยู่ตอนนี้คือเสื้อยืด เสื้อฮู้ดดี้ และกระเป๋าสกรีนชื่อแบรนด์ในภาษาต่างๆ รวมทั้งภาษาไทยของเรา
Add To Basket? จึงนำหนึ่งในชิ้นที่คาดว่าจะได้รับความนิยมทันทีที่วางขายอย่างกระเป๋า Tote หนังเทียมที่เขียนคำว่า ‘บาเลนเซียกา’ เป็นภาษาไทยฟอนต์สุขุมวิทอ่านง่าย พร้อมด้วยภาษาอื่นๆ ทั้งภาษาอังกฤษ (ตามโลโก้แบรนด์) จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น, รัสเซีย และอาหรับ ทำให้หลายคนคลายความสงสัยว่าชื่อแบรนด์อ่านว่าอย่างไรกันแน่
ดังนั้นเราคงต้องอ่านปากตาม เด็มนา กวาซาเลีย ดีไซเนอร์ใหญ่ว่า ชื่อแบรนด์อ่านว่า ‘บาเลนเซียกา’ ตามชื่อผู้ก่อตั้งอย่าง Cristobal Balenciaga ไม่ใช่ ‘บาลอง’ เหมือนที่ผ่านมา แต่ เอ๊ะ Cristobal เขาเป็นญาติกับ มาร์กี้ ราศรี บาเลนซิเอก้า หรือเปล่านะ ใครก็ได้ช่วยบอกที หรือทำเสื้อออกมาบอกอีกรอบก็ได้ เราจะได้หายสงสัย
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
