วิจารณ์ Bad Bunny สะเทือนฐานเสียงฮิสแปนิก? รีพับลิกันหวั่นเสียที่นั่งมิดเทอม 2026 เพราะทรัมป์โจมตีโชว์ Super Bowl

รีพับลิกันกังวลกรณี โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา วิจารณ์ Bad Bunny ศิลปินชื่อดังชาวเปอร์โตริโกในการแสดงพักครึ่ง Super Bowl อาจเป็นเหตุทำให้พรรคเสียคะแนนเลือกตั้งมิดเทอม 2026 จากกลุ่มฮิสแปนิก ชี้คะแนนสนับสนุนเริ่มหดตัว ขณะที่มีเสียงไม่พอใจต่อการจัดการวิกฤตค่าครองชีพเป็นทุนเดิม

เมื่อวานนี้ (15 กุมภาพันธ์) Reuters รายงานความเคลื่อนไหวภายในพรรครีพับลิกัน ต่อการเลือกตั้งสหรัฐฯ กลางเทอมปี 2026 โดยระบุว่า นักยุทธศาสตร์เชื้อสายฮิสแปนิก นักการเมือง และผู้นำธุรกิจบางส่วนในพรรค ออกโรงเตือนต่อการที่ทรัมป์วิจารณ์การแสดงของ Bad Bunny ในงาน Super Bowl

เกิดอะไรขึ้นในการแสดงพักครึ่ง Super Bowl ทำไมทรัมป์จึงวิจารณ์ Bad Bunny?

ย้อนกลับไปในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ Bad Bunny ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในการแสดงพักครึ่งของ Super Bowl เขากลายเป็นนักร้องคนแรกที่ร้องเพลงภาษาสเปนล้วนตลอดโชว์ 14 นาที โดยนำเสนอเรื่องราวของเปอร์โตริโกและทวีปอเมริกา ทั้งในเชิงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเจ็บปวดในอาณานิคม

Bad Bunny ทิ้งสัญญะและวิจารณ์ประเด็นทางสังคมผ่านบทเพลง เช่น การแสดงเพลง El Apagón (Power Outage) ที่เล่าเรื่องราวว่า เปอร์โตริโกต้องเผชิญเหตุไฟดับเป็นเวลาหลายเดือน จากพายุเฮอริเคนมารีอาในปี 2017 ทำให้ประชาชนรู้สึกว่า รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือไม่มากพอ ขณะที่การฟื้นฟูเป็นอย่างล่าช้าและไม่เท่าเทียม มีการไล่ที่ พลเมืองเผชิญความเหลื่อมล้ำ

ขณะที่ตอนจบของการแสดง Bad Bunny ตะโกนคำว่า ‘God bless America’ และถือลูกอเมริกันฟุตบอลที่เขียนว่า ‘Together, We Are America’ โดยไม่ได้หมายถึงสหรัฐฯ อย่างเดียว แต่กลับไล่ชื่อประเทศในทั้งทวีป ถือเป็นการสร้างนิยามคำว่าอเมริกา ที่ไม่ได้ผูกติดกับสหรัฐฯ เพียงอย่างเดียว

จากการแสดงครั้งนั้น ทรัมป์วิจารณ์นักร้องชาวเปอร์โตริโกบน Truth Social ว่า ทำโชว์ที่ ‘แย่ที่สุด’ เท่าที่เคยมีมา ถือเป็นการดูหมิ่นความยิ่งใหญ่ของอเมริกา ซึ่งไม่มีใครเข้าใจว่า เขาพูดอะไรอยู่

ขณะที่ฝ่ายอนุรักษนิยมออกโรงวิจารณ์ โดยกลุ่ม Turning Point USA จัดกิจกรรมคู่ขนานอย่าง All-American Halftime Show ซึ่งมี Kid Rock นักร้องที่สนับสนุนทรัมป์ขึ้นแสดงเป็นศิลปินหลัก

นอกจากนี้ TIME ยังรายงานว่า แอนดี โอเกิลส์ สส.รีพับลิกันจากรัฐเทนเนสซี ส่งจดหมายถึงคณะกรรมาธิการพลังงานและพาณิชย์ ให้สอบสวน NFL และ NBCUniversal ที่อนุมัติการแสดงครั้งนี้ โดยอ้างว่า เนื้อเพลงมีเนื้อหาทางเพศโจ่งแจ้งและท่าเต้นยั่วยุ โดยเรียกว่า ‘สื่อลามกบริสุทธิ์’

วิจารณ์ Bad Bunny อาจทำให้รีพับลิกันแพ้เลือกตั้งมิดเทอม?

ตามรายงานของ Reuters พันธมิตรเชื้อสายลาตินของทรัมป์มองว่า การโจมตี Bad Bunny รวมถึงการแสดงที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมลาติน ถือเป็นความผิดพลาดทางการเมือง เพราะรีพับลิกันกำลังเผชิญความลำบากต่อการรักษาเสียงข้างมากในการเลือกตั้งมิดเทอม 2026 โดยเฉพาะกลุ่มฮิสแปนิก

เวียนกา โรดริเกซ อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลทรัมป์ ผู้เคยดูแลการสื่อสารชุมชนฮิสแปนิก แสดงความคิดเห็นว่า ท่าทีของทรัมป์สร้างความเสียหายมากกว่าผลดี เพราะการแสดงบนเวทีไม่ควรเป็นประเด็นทางวัฒนธรรมที่ต้องหยิบมาปะทะกัน

ขณะที่ ฮาเวียร์ ปาโลมาเรซ ประธานสภาธุรกิจฮิสแปนิกสหรัฐฯ ระบุว่า ขณะนี้ เจ้าของธุรกิจชาวฮิสแปนิกจำนวนมากต้องเผชิญปัญหาค่าครองชีพ เพราะราคาสินค้ายังไม่ลดลง การที่ทรัมป์แสดงความเห็นถึง Bad Bunny อาจยิ่งซ้ำเติมความผิดหวังให้กับผู้ลงคะแนนเสียง

นอกจากนี้ เดนิส กัลเวซ ตูร์รอส ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม Latinas for Trump เปิดเผยว่า ชาวลาตินหลายคนอยากให้ทรัมป์ระงับคำพูด อารมณ์ และลดความหุนหันพลันแล่น แม้เธอจะเห็นด้วยกับคำวิจารณ์ของทรัมป์เรื่องภาษาสเปนเข้าใจยาก โดยเฉพาะสำเนียงแบบชาวเปอร์โตริโก

อนึ่ง แหล่งข่าวใกล้ชิดทำเนียบขาวรายหนึ่งเตือนว่า ทรัมป์ควรสื่อสารกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินและคนผิวดำให้ดีกว่านี้ เพราะการวิจารณ์ Bad Bunny อาจทำให้ผู้ลงคะแนนเสียงกลับไปสนับสนุนพรรคเดโมแครต

แหล่งข่าวยังระบุด้วยว่า กำลังวางแผนให้ทรัมป์เดินทางไปยังเขตเลือกตั้งบริเวณชายแดนหรือพื้นที่ที่มีประชากรลาตินจำนวนมาก ก่อนศึกเลือกตั้งกลางเทอม

“อย่าทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่เดโมแครตเคยทำ จนชาวลาตินรู้สึกว่าถูกมองข้าม” อดีตเจ้าหน้าที่ใกล้ชิดกับทรัมป์กล่าว

ย้อนกลับไปในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2024 ทรัมป์ได้รับคะแนนเสียงจากชาวฮิสแปนิก 48% ในปี 2024 นับเป็นตัวเลขสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ผู้สมัครรีพับลิกัน เพิ่มจาก 36% ในปี 2020 ตามข้อมูลของ Pew Research Center

อย่างไรก็ตาม แบบสำรวจเดียวกันระบุว่า คะแนนสนับสนุนทรัมป์ในกลุ่มชาวลาตินลดลงจาก 93% เหลือ 81% ขณะที่ Reuters รายงานว่า สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะทรัมป์แก้ปัญหาค่าครองชีพไม่ตก มาตรการภาษี และนโยบายกวาดล้างผู้อพยพ

ปัจจุบัน เดโมแครตและรีพับลิกันกำลังขับเคี่ยวดึงคะแนนเสียงจากหลายเขตเลือกตั้งที่มีชาวฮิสแปนิก รวมถึงบางพื้นที่รัฐแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา และโคโลราโด

ภาพ: Elizabeth Frantz & Mike Blake / Reuters

อ้างอิง: