Anna ราคาที่ต้องชดใช้ของการปีนป่ายบันไดทางสังคม

บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาของซีรีส์

Prime Video เริ่มดึงคอนเทนต์เกาหลีเข้ามาให้รับชมกันบนแพลตฟอร์มเรื่อยๆ หนึ่งในนั้นคือซีรีส์เรื่องใหม่ Anna นำแสดงโดย แบซูจี, จองอึนแช, พัคเยยอง และ คิมจุนฮัน ซึ่งกำลังอยู่อันดับ 1 ของ Top 10 in Thailand บน Prime Video ในช่วงที่ผ่านมา

Anna คือชื่อที่ อียูมี ตัวละครหลักของเรื่อง ได้ขโมยทั้งชื่อและชีวิตของไฮโซสาวคนหนึ่งมาใช้สวมรอยเพื่อตกแต่งสถานะทางสังคม เธอเริ่มจากการเป็นติวเตอร์ในสถาบันเล็กๆ ขยับไปเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย จนกลายเป็นภรรยาของนักการเมืองที่มีอิทธิพลและใครๆ ก็ให้ความสนใจ

เรื่องราวอิงมาจากนิยาย Intimate Stranger ของนักเขียน จองฮันอา โดยมี อีจูยอง ทั้งกำกับและเขียนบทเรื่องนี้ เธอเคยมีผลงานใหญ่มาเพียงเรื่องเดียวคือภาพยนตร์ A Single Rider (2017) นำแสดงโดยนักแสดงแถวหน้าอย่าง อีบยองฮอน, กงฮโยจิน และ อันโซฮี ผลงานชิ้นใหม่ของเธอจึงเป็นที่จับตามองอย่างไม่ต้องสงสัย

ตอนนี้ Anna มีสองเวอร์ชันให้เลือกชมบน Prime Video สืบเนื่องมาจากประเด็นขัดแย้งที่ Coupang Play แพลตฟอร์มสตรีมมิงในเกาหลีใต้ได้ตัดต่อซีรีส์ให้มีจำนวน 6 ตอน โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้กำกับที่ตั้งใจให้มี 8 ตอน ผู้กำกับและทีมงานจึงเรียกร้องให้ลบชื่อของพวกเขาออกจากเครดิต อย่างไรก็ตาม Coupang Play จึงปล่อยเวอร์ชัน Director’s Cut ตามมาในภายหลัง ซึ่งเราแนะนำว่าควรดูเวอร์ชันนี้ เพราะมีหลายฉากสำคัญตามที่ผู้กำกับและทีมงานต้องการนำเสนอ

นอกจากนี้ ฉากเปิดแต่ละตอน จังหวะการเล่าเรื่อง เพลงประกอบ ฯลฯ ก็เห็นได้ชัดว่าทั้งสองเวอร์ชันนำเสนอแตกต่างกันพอสมควร แม้จะมีข้อติว่าเวอร์ชัน 8 ตอนมีความเป็นภาพยนตร์และดำเนินเรื่องเนิบช้าไปบ้าง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ฝีมือการแสดงของซูจีที่ดำเนินเรื่องเป็นหลักก็สามารถดึงความสนใจเราได้อยู่หมัด กับการเฝ้ามองความเปลี่ยนแปลงของตัวละคร เช่นเดียวกับตัวละครแวดล้อมอื่นๆ โดยเฉพาะคิมจุนฮัน ซึ่งบทบาทของเขาพลิกจาก Prison Playbook และ Hospital Playlist ไปแบบสุดขั้วทีเดียว

“ข้อดีที่สุดของการเป็นคนรวย คือการไม่ต้องอ้อนวอนให้ใครช่วยล่ะมั้ง”

อียูมีเป็นเด็กหัวไว ทำทุกอย่างได้ตามที่หมายมั่น ได้รับความสนใจจากคนรอบข้างมาตลอด เมื่อเจอกับความผิดหวังก็พลันพังทลายจนต้องใช้เรื่องหลอกลวงเป็นเกราะป้องกัน คำโกหกถูกเอ่ยอย่างเป็นธรรมชาติ ครั้งแรกอาจเริ่มจากการทำให้พ่อแม่สบายใจ ทำให้ตัวเองเป็นที่รัก แล้วก็เริ่มได้เรียนรู้ว่ามันยังทำให้เธอได้สิ่งที่ต้องการง่ายขึ้นกว่าเดิมโดยไม่ต้องพยายาม

‘โดยไม่ต้องพยายาม’ จริงๆ หลังจากที่พ่อเสียชีวิตและเธอก็ถูกจับได้ว่าโกหกตัวตนขึ้นมา ยูมีก็ทำงานหาเช้ากินค่ำอย่างหนักเหมือนคนอื่นๆ กระทั่งได้เข้าไปทำงานให้ครอบครัวของ อีอันนา ที่ที่เธอถูกเจ้านายก่นด่าว่าโง่แล้วยังขี้เกียจ คนแบบเธอยัง ‘พยายาม’ ไม่มากพอที่จะพาตัวเองหลุดพ้นจากชีวิตแบบนี้ ขณะที่บ้านของพวกเขาเองร่ำรวยจากการย้อมแมวขายของให้คนอื่น

อีอันนาจึงถูกขโมยมาเป็นตัวตนใหม่ให้ยูมีใช้ขยับสถานะทางสังคมได้อย่างง่ายดาย ยูมีคนเดิมถูกลบทิ้งไปแม้แต่กับรุ่นพี่คนสนิท ผู้คนพร้อมจะยกย่องเธอเพียงแค่เห็นแบรนด์เครื่องแต่งกาย ชื่อสถาบันการศึกษา ทุกอย่างเป็นใจให้เธอปีนป่ายต่อไปได้สูงขึ้นเรื่อยๆ โดยมีความกลัวอยู่เต็มอกว่าจะต้องร่วงลงมาสักวัน

จุดพลิกผันใหญ่คือการแต่งงานกับ ชเวจีฮุน ประธานบริษัทไอทีที่ลงเล่นการเมือง เธอกลายเป็นดอกไม้งามประดับข้างกายเขา และถูกบังคับให้ปั้นแต่งภาพลักษณ์ใหม่ขึ้นมา ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่อีอันนาตัวจริงมาทวงชีวิตคืนด้วยเงินจำนวนมหาศาล

อียูมีเสี่ยงถูกเปิดโปงตัวตนปลอมๆ เมื่อไรก็ได้ แต่สิ่งที่ลวงหลอกไม่แพ้กันคือกลุ่มคนที่ปั้นหน้าซื่อ ยัดเงินใต้โต๊ะ ใช้อำนาจปกปิดเรื่องแย่ๆ จับมือกันเพื่อรักษาอภิสิทธิ์ของพวกเขาเอาไว้อย่างเหนียวแน่น แล้วก็ชี้หน้าด่าลูกจ้างของพวกเขาว่ายังพยายามไม่มากพอ เช่นชเวจีฮุนที่อาศัยช่องว่างของกฎหมาย พาตัวเองขึ้นมาในจุดที่เขาจะสามารถกลายเป็นคนเหยียดหยามลูกจ้างวนเวียนต่อไป

“คนพวกนั้นชอบพร่ำถึงความเชื่อและความยุติธรรม แต่เอาเข้าจริงก็มาสุมหัวรวมตัวกันจัดฉากและโกหกทั้งนั้นแหละ แล้วพอโดนจับได้ก็ลอยหน้าลอยตาไม่รู้จักอาย”

การร่วงหล่นลงของตัวละครอาจทำให้สังคมเปลี่ยนแปลงไปมากกว่าที่เป็นอยู่ ด้วยความกลัวว่าสักวันจะถึงตาตัวเอง ถูกขุดคุ้ยคำหลอกลวงและประวัติการโกงเข้าเสียเอง

ซึ่งเป็นความตลกร้ายอย่างหนึ่งที่แม้แต่ ฮันจีวอน เพื่อนรุ่นพี่คนเดียวของยูมีที่ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ มีอุดมการณ์หนักแน่นอย่างไม่ต้องสงสัย ว่าตามตรงเธอเองก็ใช้ประโยชน์จากการฝากฝังผ่านยูมี จึงได้เข้าไปอยู่ในสำนักข่าวใหญ่เหมือนกัน

ส่วนภาพของคนรายล้อมของยูมีเช่นเลขาฯ เพื่อนมัธยม เพื่อนร่วมงานเก่า คนเหล่านั้นที่ไร้ซึ่งทางลัดก็ยังต้องพยายามแล้วพยายามเล่าเพื่อหาเลี้ยงชีวิตอย่างเหน็ดเหนื่อยกันต่อไป ดูเหมือนว่าบันไดแห่งการเลื่อนสถานะทางสังคม ยังคงสูงเกินตะกายสำหรับคนธรรมดาอยู่ดี