คามาลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผู้สมัครชิงประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต แถลงต่อกลุ่มผู้สนับสนุนโดยยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง และเปิดเผยว่า เธอแสดงความยินดีต่อ โดนัลด์ ทรัมป์ แล้ว ซึ่งเธอยืนยันด้วยว่า จะให้ความช่วยเหลือทรัมป์ในการเปลี่ยนผ่านอำนาจประธานาธิบดีอย่างสันติ ขณะที่เรียกร้องให้กลุ่มผู้สนับสนุน ‘อย่าสิ้นหวัง’
“เมื่อเช้านี้ฉันพูดคุยกับทรัมป์ ประธานาธิบดีคนใหม่ที่ได้รับเลือก และแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา ฉันยังบอกเขาด้วยว่า เราจะช่วยเขาและทีมของเขาในการเปลี่ยนผ่าน อีกทั้งเราจะดำเนินการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ” แฮร์ริสกล่าว
แฮร์ริสยังให้คำมั่นว่า เธอจะต่อสู้ในรูปแบบที่แตกต่างไปจากที่ทรัมป์เคยทำหลังพ่ายแพ้การเลือกตั้งเมื่อ 4 ปีที่แล้ว โดยเธอจะยอมรับผลการเลือกตั้งตามหลักการพื้นฐานของระบอบประชาธิปไตยแบบอเมริกัน
“หลักการพื้นฐานของประชาธิปไตยแบบอเมริกันคือ เมื่อเราแพ้การเลือกตั้งเราก็ยอมรับผลการเลือกตั้ง ในขณะเดียวกันในประเทศของเรา เรามีความภักดีไม่ใช่แค่กับประธานาธิบดีหรือพรรคการเมือง แต่เป็นการภักดีต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ ต่อจิตสำนึก และต่อพระเจ้าของเรา ความภักดีของฉันต่อทั้ง 3 สิ่งนี้คือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อบอกว่า แม้ฉันจะยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่ฉันก็ไม่ยอมแพ้ต่อการต่อสู้ที่จุดชนวนให้เกิดการหาเสียงเลือกตั้งครั้งนี้ขึ้น ฉันรู้ว่าตอนนี้ผู้คนกำลังรู้สึกและประสบกับอารมณ์ต่างๆ มากมาย ฉันเข้าใจ แต่เราต้องยอมรับผลการเลือกตั้งครั้งนี้”
ขณะที่แฮร์ริสขอให้ผู้สนับสนุนยอมรับผลการเลือกตั้งและอย่าสิ้นหวัง โดยชี้ว่าตอนนี้่เป็นเวลาที่ต้องลุกขึ้นมาทำงานเพื่อตอบสนองต่อผลการเลือกตั้ง
“อย่าสิ้นหวัง นี่ไม่ใช่เวลาที่จะยอมแพ้ นี่คือเวลาที่จะลุยงาน นี่คือเวลาที่จะร่วมมือกันเพื่อประโยชน์ของเสรีภาพ ความยุติธรรม และอนาคต ซึ่งเราทุกคนรู้ว่าเราสามารถสร้างร่วมกันได้” แฮร์ริสกล่าว
โดยเธอยังส่งข้อความถึงชาวอเมริกันรุ่นใหม่ว่า “อย่ายอมแพ้” และ “อย่าหยุดพยายามทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น”
แฮร์ริสกล่าวอีกว่า “ถึงคนหนุ่มสาวที่กำลังรับชมอยู่ เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเศร้าและผิดหวัง แต่โปรดรู้ไว้ว่ามันจะโอเค ในแคมเปญฉันมักจะพูดว่า ‘เมื่อเราต่อสู้เราก็ชนะ’ แต่ประเด็นคือบางครั้งการต่อสู้ก็ต้องใช้เวลาสักพัก มันไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่มีวันชนะ แต่สิ่งสำคัญคืออย่ายอมแพ้ อย่ายอมแพ้เด็ดขาด อย่าหยุดพยายามทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น”
การแถลงของแฮร์ริสมีขึ้นราว 12 นาทีท่ามกลางบรรยากาศโศกเศร้าของกลุ่มผู้สนับสนุน ขณะที่ ทิม วอลซ์ คู่ชิงรองประธานาธิบดี ก็ปรากฏภาพยืนร้องไห้ในระหว่างการแถลงยอมรับความพ่ายแพ้
ภาพ: Kevin Lamarque TPX IMAGES OF THE DAY / Reuters
อ้างอิง:
