*มีการเปิดเผยเนื้อหาซีรีส์*
Oleksandr Tkachenko รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและนโยบายสารสนเทศของประเทศยูเครน แสดงความไม่พอใจหลังซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้เรื่องดัง Emily in Paris มีการนำเสนอการเหมารวมแบบผิดๆ ผ่านตัวละครชาวยูเครน
ถ้าใครได้ชมซีซันล่าสุดที่เพิ่งลง Netflix ไป จะได้เจอกับฉากหนึ่งในช่วงกลางของซีรีส์ เมื่อ Emily Cooper (นำแสดงโดย Lily Collins) กลับเข้าไปชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสอีกครั้ง และต้องจับคู่กับเพื่อนร่วมชั้น ซึ่งทีแรกเธอจะจับคู่กับ Alfie (Lucien Laviscount) แต่ดูท่าจะไม่ลงรอยกัน เลยต้องมาจับคู่กับ Petra หญิงชาวยูเครนจากกรุงเคียฟ ซึ่งแสดงโดย Daria Panchenko นักแสดงชาวยูเครนที่นั่งอยู่แถวถัดมา และหลังจากนั้นทั้งคู่ได้ออกไปช้อปปิ้งกันที่ห้างหรู Samaritaine ที่เพิ่งเปิดใหม่ และลองสินค้าแบรนด์เนมด้วยกัน จน Petra เริ่มชวน Emily ขโมยสินค้าออกจากร้าน และไม่ยอมนำกลับไปคืน
ซึ่งทางรัฐมนตรีได้ออกมาโพสต์ผ่าน Telegram ส่วนตัว ว่าเคยดูซีซันแรกแล้ว ซึ่งถือว่าสนุกและเพลิดเพลินดี แต่ในซีซันล่าสุดเขากลับไม่พอใจที่ตัวละครอย่าง Petra เป็นภาพเหมารวมที่ไม่ให้เกียรติและดูถูกชาวยูเครน และระบุว่านี่เป็นการเหมารวมชาวยูเครนที่มีมาตั้งแต่ยุค 90 ว่ามักเป็นพวกอันธพาล
“ในเรื่อง Emily in Paris เราได้เห็นภาพการล้อเลียนผู้หญิงยูเครนที่รับไม่ได้ และมันเป็นการดูถูก ภาพของชาวยูเครนจะเป็นแบบนี้เหรอในสายตาคนนอก เป็นคนขี้ขโมย อยากได้ของฟรี และกลัวจะถูกเนรเทศ”
นอกจากนี้ ทางหนังสือพิมพ์ The Guardian ของอังกฤษได้รายงานว่า สื่อท้องถิ่นของยูเครนยืนยันว่า ทางรัฐมนตรีได้มีการส่งจดหมายร้องเรียนไปยัง Netflix แล้ว ซึ่งเบื้องต้นยังไม่มีการชี้แจงจากแพลตฟอร์มสตรีมมิงยักษ์ใหญ่
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงซีรีส์ Emily in Paris มีมาตั้งแต่ซีซันแรก โดยเฉพาะชาวปารีสและชาวฝรั่งเศสที่แสดงท่าที่ไม่พอใจถึงการเหมารวม และการนำเสนอปารีสและนิสัยของผู้คนแบบด้านเดียว และไม่ตรงกับความเป็นจริง ผ่านมุมมองของหญิงสาวชาวอเมริกัน และทันทีที่ซีซัน 2 ได้รับไฟเขียว ทางผู้สร้างอย่าง Darren Star เปิดเผยว่า ตัวละครหลักอย่าง Emily จะมีการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้น เช่นเดียวกับ Lily Collins ที่ซีซันล่าสุดควบตำแหน่งโปรดิวเซอร์ให้สัมภาษณ์ว่า ได้รับฟังคำติชมจากซีซันแรก และจะเพิ่มพื้นที่ให้ความหลากหลาย และการเข้าถึงทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังมากขึ้น
ภาพ: Netflix
อ้างอิง:
