ไช่อิงเหวินมอบเครื่องอิสริยาภรณ์เมฆมงคลให้เพโลซี ชี้เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของไต้หวัน

แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเข้าพบประธานาธิบดีไช่อิงเหวินแห่งไต้หวันวันนี้ (3 สิงหาคม) โดยไช่กล่าวชมว่า เพโลซีเป็น ‘เพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดคนหนึ่งของไต้หวัน’

ในโอกาสนี้ ไช่ได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์เมฆมงคล (Order of Propitious Clouds with Special Grand Cordon) ให้กับเพโลซี ซึ่งเป็นรางวัลเกียรติยศสูงสุดที่จะมอบให้แด่พลเรือนชาวไต้หวันที่ทำคุณประโยชน์แก่ชาติ ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ พร้อมกล่าวขอบคุณเพโลซีที่ให้ความสนใจและสนับสนุนไต้หวันมาโดยตลอด

“เพโลซีมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและยาวนานกับไต้หวัน ซึ่งดิฉันต้องขอแสดงความขอบคุณ” ไช่กล่าว

ด้านเพโลซีกล่าวว่า เธอต้องการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า สหรัฐฯ จะไม่ละทิ้งไต้หวัน และสหรัฐฯ รู้สึกภาคภูมิใจต่อมิตรภาพที่ยืนยงระหว่างสองดินแดน

“ปัจจุบันความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสหรัฐอเมริกากับไต้หวันมีความสำคัญมากกว่าที่เคย และนั่นคือสารที่เราต้องการสื่อออกไปในวันนี้” เพโลซีกล่าว “ดิฉันจะนำรางวัลเกียรติยศนี้จัดแสดงไว้ในสำนักงานประธานสภาผู้แทนราษฎร หรือสวมใส่เครื่องอิสริยาภรณ์นี้ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในฐานะสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันล้ำค่าของเรา”

สำหรับกำหนดการในวันนี้ เพโลซีจะแถลงข่าวกับสื่อมวลชนเป็นเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับไช่ และจะเดินทางไปร่วมประชุมกับนักธุรกิจรายใหญ่ของไต้หวันและผู้แทนจากภาคประชาสังคม ขณะสื่อต่างประเทศหลายแห่งตีข่าวว่า เธออาจเดินทางไปพบปะกับนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียง 3 คน ณ อุทยานวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชนจิ๋งเหม่ย และจะเดินทางออกจากไต้หวันในช่วงเย็นวันนี้

ภาพ: REUTERS

อ้างอิง: