สำนักข่าวต่างประเทศเผยแพร่รายงานคำให้การของ บิล เทย์เลอร์ นักการทูตอาวุโสสหรัฐฯ ประจำยูเครน ที่เข้าให้ปากคำต่อคณะกรรมาธิการของสภาคองเกรส ในการไต่สวนถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แบบปิดลับเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
โดยเทย์เลอร์ยืนยันว่าประธานาธิบดีทรัมป์ขู่จะไม่ลงนามอนุมัติเงินช่วยเหลือที่กองทัพสหรัฐฯ มอบให้แก่กองทัพยูเครนจำนวนเกือบ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จนกว่ารัฐบาลยูเครนจะประกาศให้มีการสืบสวนคู่แข่งทางการเมืองคือ โจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีในยุคบารัก โอบามา และตัวเต็งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ซึ่งก่อนหน้านี้ทรัมป์กล่าวหาโดยไร้หลักฐานว่าไบเดนใช้อำนาจระหว่างดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดียับยั้งไม่ให้มีการสืบสวนบริษัทน้ำมัน Burisma ซึ่งขณะนั้นบุตรชายคือ ฮันเตอร์ ไบเดน ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารอยู่
เทย์เลอร์ยืนยันว่าเขามีความเข้าใจชัดเจนว่าความช่วยเหลือดังกล่าวจะถูกระงับพิจารณาจนกว่าทางการยูเครนจะเริ่มการสืบสวน และยังบอกว่า รูดี จิวเลียนี ทนายความส่วนตัวของทรัมป์ อยู่เบื้องหลังการดำเนินการเพื่อกดดันให้ยูเครนประกาศสืบสวนไบเดน
คำให้การของเทย์เลอร์มีขึ้นหลังจากที่ กอร์ดอน ซอนด์แลนด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหภาพยุโรป ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นพันธมิตรและผู้บริจาครายใหญ่ในแคมเปญเลือกตั้งของทรัมป์เข้าให้ปากคำในการไต่สวนถอดถอน โดยเปิดเผยว่าเขาแจ้งต่อทางการยูเครนถึงข้อตกลงหมูไปไก่มา คือให้ยูเครนประกาศการสืบสวนไบเดนเพื่อแลกกับเงินช่วยเหลือจากสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขให้ทางทำเนียบขาวไปเยือนยูเครนด้วย แต่หลังจากนั้นซอนด์แลนด์ได้กลับคำให้การและปฏิเสธว่าไม่มีการตั้งเงื่อนไขใดๆ เพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินช่วยเหลือที่มอบให้ยูเครน
ทั้งนี้สมาชิกสภาคองเกรสของพรรคเดโมแครตประกาศวานนี้ (6 พฤศจิกายน) ว่าการไต่สวนถอดถอนทรัมป์ต่อสาธารณะจะเริ่มต้นขึ้นในวันพุธหน้า (13 พฤศจิกายน) ซึ่งเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ 3 คนรวมทั้งเทย์เลอร์จะเข้าให้ปากคำเป็นชุดแรก ขณะที่ อดัม ชิฟฟ์ ประธานคณะกรรมาธิการข่าวกรองของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ซึ่งดูแลการไต่สวน เปิดเผยว่าหลักฐานการกระทำผิดของประธานาธิบดีทรัมป์มีเพิ่มมากขึ้น
“เรามีความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดในช่วงปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นถึงขั้นที่ประธานาธิบดีเกณฑ์ทุกหน่วยงานของรัฐบาลเพื่อทำผิดกฎหมาย ด้วยการพุ่งเป้าให้ยูเครนขุดคุ้ยเรื่องสกปรกของนักการเมืองฝ่ายตรงข้าม” ชิฟฟ์กล่าว
ขณะที่การไต่สวนที่รัฐสภาจะมีการถ่ายทอดสด โดยมีทั้ง ส.ส. จากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันเข้าร่วมสอบสวนพยาน
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
