เว็บไซต์สำนักข่าว Fox News รายงานข้อมูลจากแหล่งข่าวใกล้ชิดประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งอ้างว่าทรัมป์กำลังวางแผนที่จะยอมรับความพ่ายแพ้อย่างสง่างามและให้ความร่วมมือในการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติต่อรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของ โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต หากความพยายามต่อสู้ทางกฎหมายของทีมหาเสียงของเขาไม่สามารถพลิกทำให้เขาคว้าชัยชนะและครองอำนาจในทำเนียบขาวต่อเป็นสมัยที่ 2 ได้
ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ทีมหาเสียงของทรัมป์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลในหลายรัฐสมรภูมิที่ไบเดนมีคะแนนขึ้นนำแบบเฉียดฉิว เช่น เนวาดา เพนซิลเวเนีย และจอร์เจีย ซึ่งทรัมป์อ้างว่ามีการนับคะแนนอย่างผิดกฎหมายหลังจากวันเลือกตั้ง และผู้สังเกตการณ์ของรีพับลิกันถูกขัดขวางไม่ให้ตรวจสอบการนับคะแนน
แต่หลายคำร้อง เช่น เงื่อนไขการขอให้ระงับนับคะแนนในเพนซิลเวเนีย เนวาดา และมิชิแกน จนกว่าผู้สังเกตการณ์ของรีพับลิกันจะได้ตรวจสอบการนับคะแนนแบบใกล้ๆ ถูกปฏิเสธจากศาล เนื่องจากข้อกล่าวหาความไม่โปร่งใสที่ไม่มีน้ำหนักและหลักฐานมากพอ ยกเว้นที่เพนซิลเวเนีย ซึ่งศาลอนุญาตให้เข้าสังเกตการณ์ได้ใกล้ขึ้นในระยะ 1.8 เมตร แต่ก็ไม่อาจส่งผลหรือเปลี่ยนแปลงผลการนับคะแนนได้ และยังเป็นไบเดน ที่คว้าชัยชนะในรัฐนี้
วันแห่งความพ่ายแพ้
รายงานจาก ทารา แมคเคลวีย์ ผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวของ BBC รายงานบทความที่ชื่อว่า ‘อยู่กับทรัมป์ในวันที่เขาแพ้’ โดยบรรยายภาพของประธานาธิบดีทรัมป์ที่เธอเห็นเมื่อวานนี้ (7 พฤศจิกายน) ว่าไม่เหมือนวันอื่นๆ ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา
ซึ่งตั้งแต่ช่วงเช้า ทรัมป์ใช้เวลาในการโพสต์ข้อความทาง Twitter เกี่ยวกับการโกงเลือกตั้งที่เกิดขึ้น ก่อนที่ประมาณ 10.00 น. เขาจะเดินทางออกจากทำเนียบขาว ไปตีกอล์ฟที่สนามกอล์ฟ Trump National ของเขาเอง ในเมืองสเตอร์ลิง รัฐเวอร์จิเนีย ห่างจากทำเนียบขาวไปราว 40 กิโลเมตร
ช่วงประมาณ 11.30 น. BBC และเครือข่ายสถานีโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ต่างรายงานผลการนับคะแนน ยืนยันว่าไบเดนเป็นฝ่ายคว้าชัยชนะในการเลือกตั้ง ทำให้บรรดาผู้สื่อข่าวที่ไปเฝ้ารอต่างใจจดจ่อว่าทรัมป์จะออกมาจากสนามกอล์ฟตอนไหน แต่ปรากฏว่าเขาใช้เวลาอยู่ในนั้นนานหลายชั่วโมง ก่อนที่จะออกมาและมุ่งหน้ากลับทำเนียบขาว
ซึ่งระหว่างทางขบวนรถของทรัมป์แล่นผ่านฝูงชนจำนวนมากที่ออกมาฉลองชัยชนะให้ไบเดน ขณะที่บางคนชูป้ายขับไล่และเยาะเย้ยความพ่ายแพ้ของเขา “คุณแพ้และเราชนะ” “คุณถูกไล่ออก” “เก็บข้าวของและไปซะ”
เมื่อกลับถึงทำเนียบขาว ทรัมป์เดินกลับเข้าทางประตูด้านข้างซึ่งเขาแทบไม่เคยใช้มาก่อน ไหล่ของเขาห่อเหี่ยว ก้มหัว และหันมายกนิ้วโป้งให้ผู้สื่อข่าวแบบไร้กำลัง ไม่ยกมือสูงหรือเขย่ากำปั้นแสดงความคึกคักเหมือนอย่างที่เคยทำ
ผมเป็นผู้ชนะ
ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีทรัมป์ยังกล่าวหาไบเดนว่ารีบร้อนสวมรอยเป็นผู้ชนะ ขณะที่ทีมหาเสียงของทรัมป์ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าการเลือกตั้งยังห่างไกลจากคำว่าสิ้นสุด ซึ่งทีมหาเสียงของเขาจะเริ่มดำเนินการฟ้องร้องต่อศาลเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการบังคับใช้กฎหมายเลือกตั้งอย่างเต็มที่ และผู้ชนะที่ชอบธรรมจะได้รับตำแหน่ง
“ประชาชนอเมริกันมีสิทธิ์เลือกตั้งโดยสุจริต นั่นหมายถึงการนับบัตรลงคะแนนตามกฎหมายทั้งหมดและไม่นับบัตรลงคะแนนที่ผิดกฎหมาย” ทรัมป์ ระบุ
ภายหลังกลับไปทำเนียบขาวในช่วงบ่าย ทรัมป์ทวีตข้อความ “I Won The Election.” ยืนยันว่าตนเองนั้นเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง
จากนั้นอีก 6 ชั่วโมง เขาทวีตข้อความยืนยันว่าเป็นผู้ชนะอีกครั้ง ด้วยคะแนนโหวตถูกกฎหมาย 71 ล้านเสียง สูงที่สุดในบรรดาประธานาธิบดีสหรัฐฯ และระบุถึงความไม่โปร่งใสที่เกิดขึ้น ทั้งผู้สังเกตการณ์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องนับคะแนน และบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์หลายล้านใบถูกส่งไปยังคนที่ไม่เคยขอ
ขณะที่ยังไม่มีความแน่ชัดว่าทรัมป์จะทำลายประเพณีการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้วยการไม่ยอมรับความพ่ายแพ้หรือไม่ ซึ่งก่อนหน้านี้ CNN รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า จาเร็ด คุชเนอร์ ที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาว และลูกเขยของทรัมป์ ได้พูดคุยกับพ่อตาเกี่ยวกับการยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ยังไม่มีท่าทีตอบรับหรือปฏิเสธใดๆ จากทรัมป์
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
- https://www.foxnews.com/politics/trump-accuses-president-elect-biden-of-rushing-to-falsely-pose-as-the-winner
- https://time.com/5908505/trump-lawsuits-biden-wins/
- https://www.bbc.com/news/election-us-2020-54860213
- https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-biden-election-results-11-07-20/h_adcde55c4ca567e67fe63f5ba0847b24