เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐอเมริกา ทิม คุก ซีอีโอบริษัท Apple ได้ออกมาเปิดจดหมายแสดงความเห็นส่วนตัวในประเด็นอคติทางชาติพันธ์ุ (Speaking Up on Racism) ที่เกิดขึ้นจากกรณีการเสียชีวิตอย่างไม่เป็นธรรมของ จอร์จ ฟลอยด์ ผ่านหน้าเว็บไซต์ของ Apple
เนื้อหาในจดหมายฉบับดังกล่าวของ ทิม คุก ได้หยิบยกประเด็นการเหยียดชาติพันธ์ุและการเรียกร้องให้ผู้คนทั่วโลกก้าวข้ามอคติที่เกิดขึ้น เพื่อยืนหยัดร่วมกันในฐานะเพื่อนมนุษย์อย่างเท่าเทียมกัน โดยมีใจความบางส่วน ดังนี้
“ในปัจจุบันได้เกิดความเจ็บปวดที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตวิญญาณของประเทศของเราและในหัวใจของผู้คนนับล้าน เพื่อยืนหยัดร่วมกัน เราต้องยืนหยัดเพื่อกันและกัน จดจำความกลัว ความเจ็บปวด และความโกรธจากการเสียชีวิตที่ไร้เหตุผลของ จอร์จ ฟลอยด์ และประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของชนชาติสหรัฐฯ
“บาดแผลความเจ็บปวดในอดีตยังคงปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบัน ไม่ใช่แค่รูปแบบของการกระทำความรุนแรงเท่านั้น แต่รวมถึงประสบการณ์ของ ‘การถูกเลือกปฏิบัติ’ ที่ฝังรากลึกในการใช้ชีวิตประจำวันในทุกๆ วัน เราพบเจอมันในระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา ชุมชนคนผิวสี และความไม่เท่าเทียมที่เกิดขึ้นในบริการต่างๆ ระบบการศึกษา
“ในขณะที่กฎหมายของเราเกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ในความเป็นจริงแล้ว การปกป้องพลเมืองและผู้คนกลับไม่ได้ถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบไปตามสากลวิธี ด้วย พวกเราได้เห็นกระบวนการการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมากนับตั้งแต่สหรัฐอเมริกาที่ผมเติบโตขึ้นมา แต่ก็ยังคงเป็นข้อเท็จจริงที่ว่า ชุมชนคนผิวสียังต้องทนทุกข์ทรมานกับบาดแผลและการถูกปฏิบัติด้วยอคติทางชาติพันธ์ุ
“ที่ Apple ภารกิจที่พวกเราปฏิบัติมาโดยตลอดและยังคงดำเนินต่อไปนั่นคือ การรังสรรค์เทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้คนได้เปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น เราได้รับพละกำลังความแข็งแกร่งจากความหลากหลาย (Diversity) ต้อนรับผู้คนที่หลากหลายให้เดินทางเข้ามาที่สโตร์ของเราทั่วโลก และพยายามหล่อหลอม Apple ให้เป็นสถานที่สำหรับคนทุกคน
“แต่เราต้องทำมากกว่านั้น เรามุ่งมั่นที่จะเดินหน้าสู้ในประเด็นทางสังคมที่เกิดขึ้น ทั้งประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม, ความอยุติธรรมด้านการถูกเลือกปฏิบัติ และอคติทางชาติพันธ์ุที่มีต่อผู้คนในเชื้อชาติต่างๆ เรามุ่งมั่นที่จะผลักดันให้เกิดความก้าวหน้า โดยเฉพาะการหล่อหลอมผู้คนและความหลากหลาย เพื่อให้ทุกแนวคิดและทุกไอเดียจะได้รับการรับฟัง พร้อมกันนี้เรายังยินดีที่จะบริจาคสนับสนุนให้ความช่วยเหลือองค์กรต่างๆ รวมถึงโครงการที่ส่งเสริมความยุติธรรมและความเท่าเทียม
“เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง เราต้องทบทวนมุมมองและการกระทำของพวกเราอีกครั้ง โดยเฉพาะในแง่ของความรู้สึกเจ็บปวดที่ฝังรากลึกแต่มักถูกเพิกเฉย ประเด็นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะไม่ถูกมองข้าม สำหรับชุมชนคนผิวสี (Black Community) พวกเราเห็นคุณ พวกคุณและชีวิตของพวกคุณมีความสำคัญ
“การเสียชีวิตของ จอร์จ ฟลอยด์ เป็นเรื่องที่น่าช็อก ทั้งยังเป็นข้อพิสูจน์ที่น่าเศร้า ซึ่งชี้ให้เห็นว่า เราต้องตั้งเป้าให้สูงขึ้นมากกว่า ‘ปกติ’ ในอนาคต (ประเด็นการสร้างความเท่าเทียมและลดอคติทางชาติพันธ์ุ) และสร้างอุดมการณ์สูงสุดในด้านความเสมอภาคและความยุติธรรม
“ทุกลมหายใจที่เราสูดเข้าไป เราต้องมุ่งมั่นที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลง และสร้างสรรค์โลกที่ดีกว่าสำหรับคนทุกคน”
พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล
อ้างอิง:
