มาสนุกกับวันโลกแตกด้วยกันเถอะ! เพราะโรงเรียนร่มกลับมาแล้วกับธีมโลกแตกรอบที่ 3 ที่จะสร้างความพินาศมากกว่าเดิม หลังปล่อยซีซัน 3 ออกมาได้แค่ไม่กี่วัน The Umbrella Academy ซีซันนี้ก็มียอดการชมสูงสุดบน Netflix ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วยยอดการชมถึง 124,530,000 ชั่วโมง! และเพราะดีกรีความมัน ความกวน ความฮา และความซับซ้อนของเนื้อเรื่องที่ไม่มีตก ยังส่งให้ The Umbrella Academy ติดท็อป 10 ใน 91 ประเทศทั่วโลกอีกด้วย
การันตีความสนุกมาขนาดนี้ THE STANDARD POP อยากรีแคปโมเมนต์ต่างๆ จาก The Umbrella Academy ซีซันนี้ ด้วยการรวบรวม 9 ประโยคโดนใจจากครอบครัวฮาร์กรีฟส์ที่มาครบรสทั้งความเศร้า ความซึ้ง และความกวน ที่จะทำให้คนดูแล้วได้อินกันอีกครั้ง และคนยังไม่ได้ดูต้องรีบเปิดดูแบบยาวๆ กันเลย
“Hey, Diego. I just spent the last 20 straight days saving the world. Twice. Can I get five minutes to relax before figuring all the new kinks out? Please and thank you.”
“นี่ Diego ฉันเพิ่งกอบกู้โลกมา 20 วันไม่ได้พัก 2 ครั้ง ขอเวลาผ่อนคลายสัก 5 นาทีก่อนคิดถึงปัญหาใหม่ๆ ได้ไหม ได้โปรดและขอบคุณ”
– Five
“There is nothing that would make me love you less.”
“ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันรักนายน้อยลงได้เลย”
– Allison Hargreeves
“You try your best, give them your all, but it’s too much.”
“ต่อให้ทำเต็มที่ ทุ่มเทให้ทุกอย่าง มันก็มากไปอยู่ดี”
– Reginald Hargreeves
“I don’t really have many friends or romances. I just have my family, and I would do anything to protect them, except betray you.”
“ผมไม่มีเพื่อนหรือว่าความรัก ผมมีก็แต่ครอบครัว และผมจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพวกเขา ยกเว้นการทรยศคุณ”
– Luther Hargreeves
“Oh, can’t I get one f***ing day off?
“ขอวันว่างๆ สักวันแม่งไม่ได้เลยหรือไง”
– Five
“Next time you steal, I expect it to be something more valuable.”
“คราวหน้าถ้าจะขโมย ก็ช่วยขโมยของมีค่ากว่านี้หน่อย”
– Lila พูดกับ Stanley
“You know what they call a superhero who works alone and doesn’t listen to anybody? A villain.”
“นายรู้ไหมเขาเรียกซูเปอร์ฮีโร่ที่ฉายเดี่ยวและไม่ฟังใครว่าอะไร ตัวร้ายไง”
– Five พูดกับ Viktor
“There’s nothing I’d like more, except a probiotic yogurt that doesn’t make me fart.”
“ไม่อยากได้อะไรอีกแล้ว ยกเว้นโยเกิร์ตเสริมจุลินทรีย์ที่ไม่ทำให้ตดแตก”
– Klaus Hargreeves
“Normal isn’t meant for girls like us.”
“ความธรรมดาไม่ใช่ของสำหรับผู้หญิงอย่างเรา”
– Anita Gill พูดกับ Lila
