แฟนเพจ Thai NavySEAL เผยแพร่คลิปที่ค้นพบ 13 ชีวิตที่ติดในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ความยาว 5 นาที
“ขอบคุณครับ” คือคำพูดแรกของน้องๆ ทีมนักฟุตบอลและโค้ชทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สายที่มีต่อกลุ่มคนแปลกหน้า สภาพของน้องๆ ทั้ง 13 คนยังอยู่ในสภาพแข็งแรง พูดจาได้ปกติ สวมชุดฟุตบอลกันทุกคน
กลุ่มนักดำน้ำชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ถ่ายคลิปถามต่อว่า “พวกคุณมีกันกี่คนครับ 13 คนใช่ไหม?” กลุ่มหมูป่าก็ตอบกลับว่า “ใช่ครับ 13 คน” ซึ่งนักดำน้ำชาวอังกฤษถึงกับอุทานด้วยความดีใจที่พบทั้งหมดปลอดภัยว่า “ยอดเยี่ยม!”
พวกเขาสื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษกันอีกสักพัก กลุ่มนักประดาน้ำชาวอังกฤษก็บอกว่า “พวกเรากำลังมานะ อีกหลายคนก็จะตามมา พวกเราเป็นกลุ่มแรกที่มา คนอีกมากกำลังตามมา…วันนี้วันจันทร์ คุณอยู่ในถ้ำมาแล้ว 10 วัน พวกคุณแข็งแกร่งมาก”
เด็กคนหนึ่งในกลุ่มพูดภาษาอังกฤษขึ้นว่า “พวกเราหิวมาก” นักประดาน้ำชาวอังกฤษตอบกลับว่า “เข้าใจครับ เดี๋ยวเรารีบกลับมานะ”
คลิปถ่ายทอดช่วงที่พวกเขาเดินทางกันในถ้ำท่ามกลางความมืดมิด เสียงจากนักประดาน้ำชาวอังกฤษสนทนากับเด็กๆ ลอดขึ้นมาอู้อี้ว่า “นี่คือช่วงเวลาที่วิเศษสุด เราดำน้ำมาหาพวกคุณ หน่วยซีลจะมาวันพรุ่งนี้อีก มาพร้อมหมอ และอาหาร และทุกอย่าง เราจะเอาไฟมาเพิ่มด้วย”
ช่วงท้ายของคลิป น้องคนหนึ่งกล่าวขึ้นมาเป็นภาษาอังกฤษว่า “ผมมีความสุขมากครับ” นักประดาน้ำตอบกลับไปว่าพวกเราก็มีความสุขเหมือนกัน
“ขอบคุณมากๆ นะครับ” ทีมหมูป่าขอบคุณผู้มาช่วยเหลืออีกครั้ง
คนแปลกหน้าทั้ง 2 กลุ่มสนทนากันในช่วงท้ายของคลิปว่า “คุณมาจากไหน?” นักประดาน้ำชาวอังกฤษตอบกลับไปว่า “อังกฤษ สหราชอาณาจักร”
ชมคลิปเพิ่มเติมที่: www.facebook.com/ThaiSEAL/videos/1631228493667210/
