สถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา เกิดความตึงเครียดอย่างหนัก สืบเนื่องจากเหตุทหารไทยได้รับบาดเจ็บจากการเหยียบกับระเบิดระหว่างการลาดตระเวนเมื่อเย็นวันที่ 23 กรกฎาคม 2568 รัฐบาลไทยจึงได้ดำเนินมาตรการทางการทูตโดยเรียกเอกอัครราชทูตไทยกลับประเทศและส่งเอกอัครราชทูตกัมพูชาประจำประเทศไทยกลับ ต่อมาในช่วงเช้าวันที่ 24 กรกฎาคม ได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารทั้งสองฝ่ายบริเวณปราสาทตาเมือนธม จ.สุรินทร์ ซึ่งนำไปสู่คำสั่งปิดจุดผ่านแดนถาวรทุกแห่งตลอดแนวชายแดน ทำให้การเดินทางและการค้าต้องหยุดชะงัก
Tensions escalated severely on the Thai-Cambodian border following a Thai soldier’s injury from a landmine during a patrol on the evening of July 23, 2025, prompting the Thai government to recall its ambassador and expel Cambodia’s. On the next morning of July 24, clashes between the two sides near Prasat Ta Muen Thom in Surin province led to the closure of all permanent border crossings, halting travel and trade.
English Translation by Jerapat Deesamer and Sirinya Jedsadapongpakdee
THE STANDARD รายงานลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดตาม Timeline
THE STANDARD has reported the full sequence of events in a timeline.
25 กรกฎาคม 2568
July 25, 2025
19:19 น.
ไทยโต้กัมพูชา ยืนยันกระสุนปืนใหญ่แบบกระสุนคลัสเตอร์ ใช้ตอบโต้ตามสัดส่วน-ความจำเป็น ไม่ใช่ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล ไม่มีผลตกค้างระยะยาวต่อพลเรือน ย้ำไทยไม่มีผลผูกพันอนุสัญญาว่าด้วยการห้ามใช้ ไม่ได้เป็นภาคี
19:06 น.
ด่วน! กองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด ประกาศใช้ กฎอัยการศึก ในพื้นที่ 7 อำเภอ จ.จันทบุรี และ อ.เขาสมิง จ.ตราด ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
18.16 น.
อนุ กมธ. ครุภัณฑ์ ของสภาฯ เห็นพ้อง ไม่ปรับลดงบประมาณสนับสนุนการจัดซื้อครุภัณฑ์ของกองทัพ เสนอให้จัดสรรงบประมาณให้สอดคล้องกับสถานการณ์ และการป้องกันอธิปไตยในอนาคต
17.48 น.
ประท้วงกัมพูชา DSI ไทย ประกาศระงับการลงนามความร่วมมือระหว่าง 2 ประเทศ ในการสืบสวนสอบสวนคดีค้ามนุษย์
05.48 PM
In protest against recent events, Thailand’s Department of Special Investigation (DSI) has announced the suspension of its cooperation agreement with Cambodia on human trafficking investigations.
Thailand’s Department of Special Investigation (DSI) has suspended its efforts to finalize a Standard Operating Procedure (SOP) with the Cambodian National Police for human trafficking investigations, in protest against actions by the Cambodian government.
17.31 น.
รัฐบาลออกแถลงการณ์ชี้กัมพูชาเลือกใช้ความรุนแรง โจมตีรพ.-พื้นที่ชุมชน ทำให้มีผู้เสียชีวิต ถือเป็นอาชญากรรมสงครามขั้นรุนแรง ขอประชาคมโลกร่วมประณาม ยืนยันรัฐบาลไม่นิ่งนอนใจ ตอบโต้ทำลายฐานที่มั่นกัมพูชา และอพยพประชาชนแล้ว
05.31 PM
The Thai government has issued a statement condemning Cambodia’s use of violence, including attacks on hospitals and civilian areas that have resulted in fatalities. Thailand regards these actions as serious war crimes and urges the international community to join in condemning them. The statement affirms that the government is actively responding by targeting attacks on Cambodian strongholds and evacuating Thai citizens.
16.09 น.
ทัพฟ้า ส่ง F-16 บินถี่ ทำลายเป้าหมายทางทหาร ยุทธบริเวณโดยรอบ ‘เขาวิหาร ตาเมือนธม ภูมะเขือ’ ซึ่งเป็นจุดที่กัมพูชาใช้ยิงเข้าบ้านเรือนประชาชน-โรงพยาบาล รวม 2 เที่ยว 4 จุด
04.09 PM
The Royal Thai Air Force has deployed F-16 fighter jets for two rounds of airstrikes across four targets in the strategic areas around Preah Vihear (Khao Phra Wihan), Ta Muen Thom, and Phu Makua. These military objectives were identified as locations from which Cambodian forces were reportedly firing upon Thai civilian homes and hospitals.
15.04 น.
รัฐบาลส่ง 4 รัฐมนตรี ลงพื้นที่ 4 จังหวัด จิราพร สุรินทร์, สรวงศ์ บุรีรัมย์, ทวี ศรีสะเกษ, ธีรรัตน์ อุบลฯ ดูแลประชาชน รับมือปะทะไทย–กัมพูชา เตรียมเที่ยวบินรับคนไทยในกัมพูชา จัดชุดดูแลความปลอดภัย 24 ชม
03.04 PM
The Thai government has deployed 4 ministers to the affected provinces of Surin (Jiraporn Sindhuprai), Buriram (Sorawong Thienthong), Si Sa Ket (Tawee Sodsong), and Ubon Ratchathani (Theerarat Samrejvanich) to oversee citizen welfare, manage the Thai-Cambodian conflict, prepare flights for Thais in Cambodia, and establish 24-hour security teams.
14.49 น.
ปะทะ ชายแดนไทย–กัมพูชา วันที่ 2 กองทัพบกเร่งอพยพประชาชนกว่า 6 หมื่นคนใน 14 อำเภอ 4 จังหวัด หลังมีรายงานความสูญเสียและเสียหายเพิ่ม
02.49 PM
On the second day of clashes at the Thai-Cambodian border, the Royal Thai Army is accelerating the evacuation of over 60,000 residents across 14 districts in 4 provinces following reports of increased casualties and damage.
12.39 น.
รัฐบาลไทย เรียกร้องกัมพูชารับผิดชอบ-ยุติละเมิดกม.ระหว่างประเทศ จ่อยกระดับ หากไม่ยุติโจมตี ขอ UNSC เวียนหนังสือชี้แจงจุดยืนไทยให้สมาชิกทราบ ยืนยันไทยไม่มีโจมตีปราสาทพระวิหาร
12.39 PM
The Thai government has called on Cambodia to take responsibility and immediately cease its violations of international law, warning of possible escalation if the attacks continue.
Thailand has also requested the UN Security Council to circulate a letter to its members clarifying Thailand’s position and reaffirming that it has not carried out any attacks on the Preah Vihear Temple.
12.21 น.
ศบ.ทก. เตือนประชาชนไทย-กัมพูชา ตามแนวชายแดน อพยพจากพื้นที่แนวรบ เพื่อลดความสูญเสีย เผยวันนี้ยังมีจุดปะทะ 12 แห่ง ด้าน สธ. อพยพผู้ป่วยจาก 11 รพ. ในพื้นที่แล้ว
12.21 PM
The Ad Hoc Centre for Thailand-Cambodia Border Situation has advised Thai and Cambodian citizens along the border to evacuate from conflict areas due to ongoing clashes at 12 locations today, while the Ministry of Public Health has already relocated patients from 11 hospitals in the vicinity.
11.18 น.
ฝรั่งเศสแสดงความวิตกกังวลต่อเหตุปะทะกัมพูชา-ไทย พร้อมแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต เรียกร้องกัมพูชา-ไทยยุติการปะทะทันที ยึดหลักสันติวิธีแก้ไขข้อพิพาทตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ
11.18 AM
France has expressed deep concern regarding the clashes between Cambodia and Thailand, extending condolences to the families of those who have died.
The French government is urging both nations to immediately cease hostilities and resolve their disputes peacefully in accordance with international law.
10.43 น.
แรงงานกัมพูชากว่า 2,000 คน แห่กลับประเทศ หลังทางการไทย เปิดด่านให้กลับประเทศได้
10.43 AM
Over 2,000 Cambodian workers are returning to their home country, following Thailand’s decision to reopen Thailand-Cambodia border crossings.
10.24 น.
กองทัพภาคที่ 2 แจ้งว่า ขณะนี้เกิดการปะทะในพื้นที่ตามแนวชายแดนหลายพื้นที่ ขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้พื้นที่ตามแนวชายแดน
10.24 AM
The 2nd Army Region announced that clashes are currently occurring in multiple border areas and urged the public to avoid approaching these regions along the border.
10.09
กองทัพบก โต้ข่าวทหารไทย ยึดปราสาทพระวิหารเป็นข่าวปลอม ชี้ปฏิบัติการทางทหารขณะนี้ เป็นเพียงการตอบโต้เป้าหมายทางทหารกัมพูชา เท่านั้น
10.09 AM
The Royal Thai Army has debunked claims that Thai military forces have seized the Preah Vihear temple, labeling such reports as fake news.
The army clarified that current military operations are strictly retaliatory actions targeting only Cambodian military objectives.
10.00 น.
กองทัพไทยยืนยันมีหลักฐาน ฮุน เซน อยู่เบื้องหลังโจมตีพลเรือนไทย เรียกร้ององค์กรระหว่างประเทศสอบสวนนำผู้กระทำผิดมาลงโทษ
พล.ต. วิทัย ลายถมยา โฆษกกองบัญชาการกองทัพไทย เปิดเผยว่า กองทัพไทย ขอประณามอย่างรุนแรงต่อการใช้อาวุธยิงระยะไกลโจมตีเป้าหมายพลเรือนอย่างต่อเนื่องของกองทัพกัมพูชา ซึ่งเป้าหมายพลเรือน ประกอบด้วย ชุมชนเมือง โรงพยาบาล โรงเรียน การกระทำอันป่าเถื่อนเหล่านี้ได้คร่าชีวิตและสร้างความบาดเจ็บแก่ประชาชนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากอย่างไร้เหตุผล
จากหลักฐานที่มีอยู่ เชื่อได้ว่า รัฐบาลกัมพูชา โดย สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน คือผู้ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีอันน่าสะเทือนใจเหล่านี้ การกระทำดังกล่าวไม่เพียงแต่เป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง แต่ยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงการขาดความเคารพต่อชีวิตมนุษย์และการไม่แยแสต่อสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน
การกำหนดเป้าหมายโจมตีพลเรือนโดยเจตนา ถือเป็นอาชญากรรมสงคราม และผู้ที่รับผิดชอบจะต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เราขอเรียกร้องให้องค์กรระหว่างประเทศและประชาคมโลกดำเนินการสอบสวนอย่างอิสระและโปร่งใส เพื่อให้มั่นใจว่าผู้กระทำผิดจะได้รับการลงโทษอย่างเหมาะสม
กองทัพไทยขอยืนหยัดเคียงข้างผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีอันโหดร้ายเหล่านี้ และขอเรียกร้องให้ยุติการกระทำที่รุนแรงต่อพลเรือนในกัมพูชาโดยทันที ประชาคมโลกต้องไม่เพิกเฉยต่อความทารุณที่เกิดขึ้น และต้องร่วมกันผลักดันให้เกิดความยุติธรรมและความรับผิดชอบ
10.00 AM
The Thai military has stated that it possesses evidence implicating Hun Sen in the attacks on Thai civilians and is calling on international organizations to investigate and prosecute those responsible.
The Royal Thai Armed Forces (RTAF) today strongly condemned Cambodia’s continuous use of long-range artillery attacks on civilian targets, including urban communities, hospitals, and schools. Major General Withai Laithomya, spokesperson for the Royal Thai Armed Forces Headquarters, stated that these “barbaric acts” have senselessly killed and injured numerous innocent civilians.
Based on available evidence, the Thai military believes that the Cambodian government, led by Prime Minister Hun Sen, is behind these “heartbreaking attacks.” The RTAF asserts that these actions not only constitute grave violations of international humanitarian law but also demonstrate a profound disregard for human life and fundamental human rights.
The deliberate targeting of civilians is considered a war crime, and those responsible must be brought to justice. Thailand is urging international organizations and the global community to conduct an independent and transparent investigation to ensure that perpetrators are appropriately punished.
The Royal Thai Armed Forces stands in solidarity with those affected by these “cruel attacks” and calls for an immediate end to the violence against civilians in Cambodia. The RTAF emphasized that the international community must not ignore these atrocities and must collectively push for justice and accountability.
09.46 น.
คณะมนตรีความมั่นคง UN เตรียมประชุมฉุกเฉินวันนี้ หารือปมสู้รบชายแดนไทย-กัมพูชา
สำนักข่าว AFP รายงานโดยอ้างข้อมูลจากแหล่งข่าว ว่า คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) เตรียมจัดการประชุมฉุกเฉินในวันนี้ (25 กรกฎาคม) เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุปะทะบริเวณชายแดนไทยและกัมพูชา
การประชุมดังกล่าวกำหนดจัดขึ้น ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ในนิวยอร์กเวลา 15.00 น. ของวันนี้ ตามเวลาท้องถิ่น หรือตรงกับเวลา 02.00 น. วันพรุ่งนี้ (26 กรกฎาคม) ตามเวลาไทย และจะเป็นการประชุมแบบปิด
ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า มาริษ เสงี่ยมพงษ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งอยู่ระหว่างปฏิบัติภารกิจร่วมการประชุมเวทีหารือทางการเมืองระดับสูงว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ได้พบหารือกับอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ พร้อมด้วย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศปากีสถาน ในฐานะประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (United Nations Security Council: UNSC) ประจำเดือนกรกฎาคม และรัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ปานามา ซึ่งจะเป็นประธาน UNSC ในเดือนสิงหาคม
โดยมาริษ ยืนยันว่าทั้งปากีสถานและปานามา เห็นพ้องในการแก้ปัญหาของไทยที่จะใช้กลไกทวิภาคี และหากมีการละเมิดอนุสัญญาออตตาวา ก็จะต้องมีการแก้ไข
ขณะที่เขาได้ยืนยันให้ประชาคมโลกทราบถึงจุดยืนและความอดทนอดกลั้นของไทยต่อการดำเนินการต่าง ๆ ของกัมพูชาที่ไม่จริงใจ โดยไทยมีความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาอย่างสันติในกรอบทวิภาคี การเคารพต่ออธิปไตย และหลักการกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงไทยได้เปิดประตูเพื่อการเจรจาทวิภาคีด้วยความจริงใจมาโดยตลอด ซึ่งแตกต่างจากท่าทีของกัมพูชาที่ตั้งใจยั่วยุและแทรกแซงกิจการภายในของไทย
อีกทั้งการกระทำของกองทัพกัมพูชาละเมิดอธิปไตยของไทย โดยเฉพาะการโจมตีอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ฝั่งไทย รวมถึงเป้าหมายพื้นที่ที่เป็นพลเรือน โดยเฉพาะโรงพยาบาลจนเป็นเหตุให้ประชาชนบาดเจ็บและเสียชีวิต ซึ่งรัฐบาลไทยพร้อมพิจารณายกระดับมาตรการป้องกันตนเอง หากกัมพูชายังคงไม่ยุติการกระทำที่เป็นการโจมตีทางอาวุธและละเมิดอธิปไตยของไทยตามหลักสากลและกฎหมายระหว่างประเทศ
ทั้งนี้ ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้ส่งจดหมายถึง อาซิม อิฟติคาร์ อาหมัด ผู้แทนถาวรปากีสถานประจำสหประชาชาติ ในฐานะประธานหมุนเวียนของ UNSC ประจำเดือนกรกฎาคม 2025 โดยมีเนื้อหาประณามและกล่าวหาว่า กองทัพไทยเป็นฝ่ายรุกรานและเปิดฉากการโจมตีทหารกัมพูชาก่อน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ UNSC จัดการประชุมเร่งด่วน โดยอ้างว่าเพื่อยับยั้งการรุกรานของไทย
09.46 AM
The United Nations Security Council (UNSC) is set to hold an emergency meeting today to discuss the Thai-Cambodian border conflict.
AFP reports, citing an unnamed source, that the UNSC is set to convene an emergency meeting today (25 July) to discuss the escalating clashes along the border of Thailand and Cambodia.
An emergency closed-door meeting is scheduled for today, July 25, 2025, at 3:00 PM New York time (2:00 AM, July 26, Thai time) at the UN Headquarters.
Earlier reports indicated that Maris Sangiampongsa, Thailand’s Minister of Foreign Affairs, who is currently at the UN Headquarters for the High-Level Political Forum on Sustainable Development, already met with UN Secretary-General António Guterres. He also held discussions with Pakistan’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister, who serves as the UNSC President for July, and Panama’s Minister of Social Development and Human Security, who will preside over the UNSC in August.
During these discussions, Minister Maris affirmed that both Pakistan and Panama agreed with Thailand’s approach of using bilateral mechanisms to resolve the issue. He also stressed that any violations of the Ottawa Convention would need to be addressed.
Minister Maris further emphasized Thailand’s stance to the international community, highlighting the country’s restraint and patience despite Cambodia’s perceived insincere actions. He reiterated Thailand’s commitment to peaceful resolution within a bilateral framework, respect for sovereignty, and adherence to international law. He also noted Thailand’s consistent openness to sincere bilateral negotiations, contrasting this with Cambodia’s alleged deliberate provocations and interference in Thailand’s internal affairs.
Thailand asserts that the actions of the Cambodian military constitute a violation of Thai sovereignty, specifically citing continuous attacks on Thai territory and civilian targets, including hospitals, resulting in civilian casualties. The Thai government is prepared to consider escalating self-defense measures if Cambodia continues its armed attacks and violations of Thai sovereignty under international law.
Meanwhile, Cambodian Prime Minister Hun Manet sent a letter to Asim Iftikhar Ahmad, Pakistan’s Permanent Representative to the UN and current UNSC President for July 2025. In the letter, Hun Manet reportedly condemned and accused the Thai military of being the aggressor and initiating attacks on Cambodian soldiers. He also called for an urgent UNSC meeting, claiming it was to curb Thai aggression.
09.21 น.
สหรัฐฯ กังวลการปะทะกัมพูชา-ไทยบริเวณชายแดน เรียกร้องยุติการโจมตี
กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์การต่อสู้ที่รุนแรงขึ้นตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมเรียกร้องให้ยุติการโจมตีระหว่างกัน เพื่อปกป้องพลเรือนจากอันตรายที่เกิดขึ้น และคาดหวังว่าไทยกับกัมพูชาจะแก้ปัญหาขัดแย้งโดยสันติวิธี
แถลงการณ์ลงวันที่ 24 กรกฎาคม 2025 บนเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และแถลงการณ์ฉบับภาษาไทยในเว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ระบุว่า “สหรัฐอเมริกามีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับรายงานการต่อสู้ที่ทวีความรุนแรงขึ้นตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา เรารู้สึกตกใจเป็นอย่างมากกับรายงานถึงอันตรายที่เกิดขึ้นกับพลเรือนผู้บริสุทธิ์ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียชีวิต”
นอกจากนี้รัฐบาลสหรัฐฯ ยัง “เรียกร้องอย่างจริงจังให้ยุติการโจมตีโดยทันที ปกป้องพลเรือน และระงับข้อพิพาทด้วยสันติวิธี”
ทั้งนี้เหตุปะทะตามแนวชายแดนเริ่มเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ (24 กรกฎาคม) โดยกองทัพไทยโดยกรมกิจการชายแดนทหารระบุว่า กัมพูชาเป็นฝ่ายเริ่มยิงใส่ฐานปฏิบัติการของไทย ใกล้ปราสาทตาเมือนธม บริเวณชายแดนไทย-กัมพูชาในจังหวัดสุรินทร์ในช่วงเช้า ส่งผลให้ไทยยิงตอบโต้ และเกิดการปะทะกันขึ้น นอกจากนี้กัมพูชายังมีการยิงใส่โรงพยาบาลและสถานที่พลเรือนอื่นๆ โดยเหตุปะทะตลอดแนวชายแดนเมื่อวานนี้ทำให้มีฝั่งไทยมีผู้เสียชีวิตรวม 14 ราย แบ่งเป็นพลเรือน 13 ราย และทหาร 1 นาย และมีผู้บาดเจ็บรวม 60 ราย แบ่งเป็นพลเรือน 45 ราย และหทาร 15 นาย ขณะที่ไทยได้ส่ง F-16 โจมตีทางอากาศใส่ฐานปฏิบัติการทางทหารของกัมพูชาบริเวณชายแดน โดยเน้นย้ำว่าเป็นการตอบโต้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งฝั่งกัมพูชายังไม่มีการเปิดเผยตัวเลขผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต
09.21 AM
The United States expresses concern about the Cambodia-Thailand border clash, urging an end to attacks.
The U.S. Department of State issued a statement expressing concern over the intensifying fighting along the Thai-Cambodian border, calling for a cessation of mutual attacks to protect civilians from harm and hoping that Thailand and Cambodia will resolve the conflict peacefully.
The statement, dated July 24, 2025, on the U.S. Department of State website and in a Thai-language version on the U.S. Embassy in Thailand’s website, reads: “The United States is gravely concerned by reports of the escalating fighting along the Thailand-Cambodia border. We are particularly alarmed by reports of harm to innocent civilians. We express our deepest condolences on the loss of life.”
In addition, the U.S. government also “urges the immediate cessation of attacks, protection of civilians, and peaceful settlement of disputes.”
The border clashes began yesterday, July 24, when the Thai military’s Border Affairs Department reported that Cambodia initiated firing on Thai operational bases near Ta Muen Thom temple in the Thai-Cambodian border area of Surin province in the morning, leading to Thai retaliation and subsequent clashes. Additionally, Cambodia reportedly fired upon hospitals and other civilian locations. Yesterday’s border clashes resulted in a total of 14 Thai fatalities, comprising 13 civilians and 1 soldier, and 60 injuries, including 45 civilians and 15 soldiers. Thailand responded with F-16 airstrikes on Cambodian military bases along the border, emphasizing that this was an act of retaliation under international law. Cambodia has not yet released figures for its casualties.
09.08 น.
คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติเตรียมประชุมฉุกเฉินกรณีเหตุปะทะชายแดนไทย-กัมพูชา วันนี้ 15.00 น. เวลาท้องถิ่น
09.08 AM
The United Nations Security Council is scheduled to hold an emergency meeting today, July 25, at 3:00 PM local time (New York), to address the escalating border conflict between Thailand and Cambodia.
09.03 น.
กองทัพบก เผยวันนี้ ปะทะช่องบก และภูมะเขือ รวมถึงในพื้นที่ อ.พนมดงรัก จ.สุรินทร์ ตั้งแต่เช้ามืดตี 4 กัมพูชาระดมยิงอาวุธหนัก ปืนใหญ่สนาม, จรวด BM-21 ต่อเนื่องถึง 8 โมงเช้า ไทยตอบโต้ด้วยการใช้อาวุธยิงสนับสนุนตามสถานการณ์
09.03 AM
The Royal Thai Army reported that renewed clashes broke out early this morning, around 4:00 AM, in the Chong Bok and Phu Ma Khuea areas in Ubon Ratchathani province, and Phanom Dong Rak District in Surin. Cambodian forces reportedly launched a barrage of heavy artillery, including field guns and BM-21 rockets, which continued until approximately 8:00 AM. Thai forces responded with supporting fire as the situation unfolded.
08.54 น.
โฆษกรัฐบาลขอแกนนำคณะรวมพลังแผ่นดินฯ ทบทวนชุมนุม 27 ก.ค.นี้ หวั่นซ้ำเติมสถานการณ์ เปิดทางให้กัมพูชาแทรกแซง
08.54 AM
The Thai Government Spokesperson has asked the leaders of the “รวมพลังแผ่นดินฯ” (United Power of the Land) group to reconsider their planned rally on July 27. The government expresses concern that the demonstration could exacerbate the current situation and potentially allow Cambodia to interfere.
08.51 น.
ฮุน เซน โพสต์แถลงการณ์วุฒิสภากัมพูชา กล่าวหาไทยรุกราน เรียกร้องประชาคมโลกแทรกแซงสถานการณ์
สมเด็จฮุน เซน ประธานวุฒิสภาและอดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชา เผยแพร่แถลงการณ์ของวุฒิสภากัมพูชาผ่าน Facebook โดยประณามและกล่าวหากองทัพไทย ว่ากระทำการรุกรานและละเมิดอธิปไตยของกัมพูชา และละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ ข้อ 2(4) ว่าด้วยการห้ามใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐใดๆ
เนื้อหาแถลงการณ์ ซึ่งแบ่งเป็น 6 ข้อ มีการยืนยันสิทธิของกัมพูชาในการป้องกันตนเองภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติ และยังอ้างว่ากองทัพกัมพูชาได้ดำเนินการด้วยความเป็นมืออาชีพและความยับยั้งชั่งใจในการใช้สิทธิป้องกันตนเอง พร้อมทั้งเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ ดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อตอบสนองต่อการละเมิดที่กัมพูชากล่าวอ้าง
นอกจากนี้ แถลงการณ์ของวุฒิสภากัมพูชา ยังพยายามอ้างถึงจุดที่เกิดการปะทะว่าอยู่ใกล้ 4 พื้นที่พิพาท ได้แก่ปราสาทตาเมือนธม ตาเมือนโต๊ด ตาควาย และมุมเบย ซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทที่กัมพูชาพยายามส่งเรื่องไปยังศาลยุติธรรมระหว่างประเทศนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ปะทะเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม และปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหาผ่านกลไกทวิภาคี
“วุฒิสภาแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาขอประณามอย่างรุนแรงที่สุด ต่อการรุกรานทางทหารโดยเจตนาและผิดกฎหมายของกองทัพไทย เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2025 การกระทำอันเป็นปฏิปักษ์นี้ ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับปราสาทตาเมือนธม ตาเมือนโต๊ด ตาควาย มุมเบย (สามเหลี่ยมมรกต) และสถานที่อื่นๆ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตแดนของกัมพูชาที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยของกัมพูชาโดยตรง และเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง รวมถึงกฎบัตรสหประชาชาติ”
วุฒิสภาขอประกาศดังต่อไปนี้:
1. ขอประณามอย่างชัดแจ้งต่อการรุกรานด้วยอาวุธของกองกำลังทหารไทย ซึ่งส่งผลให้เกิดการปะทะกันและเป็นอันตรายต่อสันติภาพและเสถียรภาพตามแนวชายแดนกัมพูชา-ไทย การกระทำนี้ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยของกัมพูชาอย่างร้ายแรง เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพในภูมิภาค และเป็นการละเมิดข้อ 2(4) ของกฎบัตรสหประชาชาติ ที่ห้ามการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐใดๆ
2. ยืนยันสิทธิโดยธรรมชาติของกัมพูชาในการป้องกันตนเองภายใต้มาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ กองทัพกัมพูชาได้ดำเนินการด้วยความเป็นมืออาชีพและความยับยั้งชั่งใจในการใช้สิทธินี้ เพื่อปกป้องดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติและความปลอดภัยของพลเมืองกัมพูชา
3. ยืนยันว่าพื้นที่โดยรอบตาเมือนธม ตาเมือนโต๊ด ตาควาย และมุมเบย ตั้งอยู่ในอาณาเขตของกัมพูชา ดังได้รับการยืนยันจากสนธิสัญญาทางประวัติศาสตร์ แผนที่ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และข้อกำหนดทางกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง การปรากฏตัวของกองทัพกัมพูชาในพื้นที่เหล่านี้เป็นไปตามกฎหมายและอยู่ภายใต้สิทธิอธิปไตยอย่างเต็มที่
4. ในช่วงเวลาสำคัญนี้ กัมพูชาประกาศการสนับสนุนอย่างลึกซึ้งต่อความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดและมีวิสัยทัศน์ของสมเด็จฮุน เซน ประธานวุฒิสภา ผู้ก่อตั้งสันติภาพแห่งมาตุภูมิกัมพูชา และต่อความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวของนายกรัฐมนตรี ในการเผชิญหน้ากับการรุกรานที่ร้ายแรงครั้งนี้ การชี้นำอันแน่วแน่ของพวกเขามีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการปกป้องอธิปไตยของชาติ การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ และการรักษาสถานะอันชอบธรรมของกัมพูชาในประชาคมระหว่างประเทศ
5. ขอแสดงความสนับสนุนและเคารพอย่างเต็มที่ต่อความกล้าหาญและวินัยของกองทัพกัมพูชา ซึ่งได้ปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศในการเผชิญหน้ากับการรุกรานจากภายนอก
6. ขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ รวมถึงสหประชาชาติ อาเซียน และประเทศที่รักสันติภาพทุกประเทศ ดำเนินการอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดเพื่อตอบสนองต่อการละเมิดร้ายแรงครั้งนี้
08.51 AM
Hun Sen has posted a statement from the Cambodian Senate accusing Thailand of aggression and calls on the international community to intervene in the situation.
Samdech Hun Sen, President of the Senate of Cambodia and former Prime Minister, has released a statement via Facebook from the Cambodian Senate, condemning and accusing the Thai military of aggression and violating Cambodia’s sovereignty, along with breaching Article 2(4) of the UN Charter, which prohibits the use of force against the territorial integrity of any state.
The six-point statement affirms Cambodia’s right to self-defense under the UN Charter and claims the Cambodian military acted professionally and with restraint in exercising this right. It also calls for urgent action from the international community in response to Cambodia’s alleged violations.
Furthermore, the Cambodian Senate’s statement attempts to link the clashes to 4 disputed areas: Ta Muen Thom, Ta Muen Tod, Ta Kwai, and Mum Bey (Emerald Triangle), which Cambodia has sought to bring before the International Court of Justice since clashes erupted in late May, while refusing to resolve the issue through bilateral mechanisms.
“The Senate of the Kingdom of Cambodia expresses its strongest condemnation of the intentional and illicit military aggression perpetrated by the armed forces of the Kingdom of Thailand on 24 July 2025. This hostile act carried out near the sacred temples of Ta Muen Thom, Ta Muen Tot, Ta Krabey, Mum Bey, and other locations situated well within Cambodia’s internationally recognized borders, constitutes a direct violation of Cambodia’s sovereignty and a grave breach of international law, including the Charter of the United Nations.
The Senate hereby declares the following:
- Unequivocally condemns the armed incursion by Thai military forces, which resulted in clashes and endangered peace and stability along the Cambodia-Thailand border. This act constitutes a serious violation of Cambodia’s sovereignty, a threat to regional peace, and a breach of Article 2(4) of the UN Charter prohibiting the use of force against the territorial integrity of any state.
- Reaffirms Cambodia’s inherent right to self-defense under Article 51 of the UN Charter. The Royal Cambodian Armed Forces acted with professionalism and restraint in exercising this right, defending sacred national territory and the safety of Cambodian citizens.
- Asserts that the areas surrounding Ta Muen Thom, Ta Muen Tot, Ta Krabey temples and Mum Bey lie well within Cambodian territory, as confirmed by historical treaties, internationally recognized maps, and relevant international legal determinations. Cambodia’s military presence in these areas is lawful and fully within its sovereign rights.
- In this pivotal moment, Cambodia declares its profound support for the wise and visionary leadership of Samdech Techo, the President of the Cambodian Senate, the founder of Peace of the Cambodian Motherland, and for the strong and resolute leadership of the Prime Minister in confronting this grave act of aggression. Their unwavering guidance is indispensable to the protection of the nation’s sovereignty, the maintenance of peace, and the safeguarding of Cambodia’s rightful standing within the international community.
- Expresses its full support and respect for the bravery and discipline of the Royal Cambodian Armed Forces, who have fulfilled their constitutional duty with courage and honor in the face of external aggression.
- Calls upon the international community including the United Nations, ASEAN, and all peace-loving nations to take urgent and decisive action in response to this grave violation.”
08.44 น.
ผบ.ตร. สั่งทุกหน่วยเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ยกระดับคุมเข้มความปลอดภัยและมั่นคง
08.44 AM
The Commissioner-General of the Royal Thai Police has ordered all units to prepare for the evolving situation along the Thai-Cambodia border, instructing them to elevate security and safety measures.
08.11 น.
คลังอนุมัติขยายวงเงินทดรองราชการจังหวัดสุรินทร์-ศรีสะเกษ-บุรีรัมย์-อุบลฯ จังหวัดละ 100 ล้านบาท หนุนช่วยผู้ประสบภัยเต็มที่
ชนินทร์ รุ่งธนเกียรติ เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เปิดเผยในเช้าวันนี้ (25 กรกฎาคม) ว่า ได้รับแจ้งจากกระทรวงการคลังว่า กรมบัญชีกลางได้อนุมัติขยายวงเงินทดรองราชการในอำนาจของผู้ว่าราชการจังหวัดสุรินทร์ ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ และอุบลราชธานี เพิ่มเติมจังหวัดละ 100 ล้านบาท ตามคำขอของกระทรวงมหาดไทยเรียบร้อยแล้ว
ทั้งนี้ เพื่อให้แต่ละจังหวัดนำไปใช้เป็น ค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยในพื้นที่ที่ได้มีการประกาศเป็นเขตให้ความช่วยเหลือ โดยชนินทร์ย้ำว่า “ไม่ได้ขาดแคลนครับ” พร้อมขอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดเร่งดำเนินการตามภารกิจช่วยเหลือโดยเร็ว
การขยายวงเงินครั้งนี้มีขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ความไม่สงบระหว่างไทยและกัมพูชา ที่ยังคงได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง
08.11 AM
The Ministry of Finance has approved an additional 100 million baht budget each for Surin, Sisaket, Buriram, and Ubon Ratchathani provinces to fully support those affected by the ongoing conflict between Thailand and Cambodia.
This morning, July 25, Chanin Rungthanakiat, Secretary to the Minister of Interior, announced that the Ministry of Finance had informed them that the Comptroller General’s Department had approved the Ministry of Interior’s request to expand the emergency reserve funds under the authority of the governors of Surin, Sisaket, Buriram, and Ubon Ratchathani provinces by an additional 100 million baht each.
These funds are designated to cover expenses for assisting victims in areas declared as disaster zones. Chanin emphasized, “There is no shortage [of funds],” and urged the provincial governors to promptly carry out their relief efforts.
This expansion of funds comes amidst the ongoing unrest between Thailand and Cambodia, which continues to have an impact.
07.38 น.
สหรัฐฯ ออกแถลงการณ์แสดงความกังวลเกี่ยวกับรายงานการต่อสู้ที่รุนแรงขึ้นตามชายแดนไทย-กัมพูชา และรู้สึกตกใจกับรายงานถึงอันตรายที่เกิดกับพลเรือน พร้อมแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียชีวิต เรียกร้องให้ยุติการโจมตี
07.38 AM
The United States has expressed grave concern over reports of escalating fighting along the Thailand-Cambodia border, deeply disturbed by the harm to civilians, offered condolences for lives lost, and urged an immediate cessation of attacks.
00.24 น.
กองทัพไทยเผยไทม์ไลน์ปะทะชายแดน กัมพูชาเริ่มยิงตั้งแต่เช้าตรู่ด้วยจรวดและปืนใหญ่ เสียชีวิตแล้ว 14 ราย
(24 กรกฎาคม) ตามรายงานสรุปเหตุการณ์การปะทะบริเวณชายแดน จากกรมกิจการชายแดนทหาร พล.ต. วิทัย ลายถมยา โฆษกกองบัญชาการกองทัพไทย เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 ได้เกิดเหตุการณ์ปะทะระหว่างฝ่ายไทยและฝ่ายกัมพูชาในหลายจุดตลอดแนวชายแดน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บทั้งในหมู่พลเรือนและทหาร รวมถึงความเสียหายต่อทรัพย์สินของประชาชน
โดยมีลำดับเหตุการณ์ที่สำคัญ ดังนี้
เวลา 07.45 น. กองกำลังสุรนารีตรวจพบอากาศยานไร้คนขับ (UAV) ของฝ่ายกัมพูชาบินล้ำเข้ามาสำรวจในเขตพื้นที่หน้าปราสาทตาเมือนธม จากนั้นพบกำลังพลกัมพูชาจำนวน 6 นาย พร้อมอาวุธครบมือเข้าประชิดแนวลวดหนาม ฝ่ายไทยพยายามใช้การเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะ
เวลา 08.20 น. ฝ่ายกัมพูชาเปิดฉากยิงด้วยอาวุธประจำหน่วยเข้าใส่ฐานปฏิบัติการของไทย ใกล้บริเวณปราสาทตาเมือนธม ส่งผลให้ทหารไทยได้รับบาดเจ็บ 2 นาย
เวลา 09.30 น. ฝ่ายกัมพูชายิงจรวด BM-21 จากพื้นที่เขาแหลม เข้าตกในพื้นที่บ้านขึ้นเหล็ก อำเภอบ้านกรวด จังหวัดบุรีรัมย์ ทำให้พลเรือนบาดเจ็บ 1 ราย และตรวจพบหัวจรวดตกบนบ้านเรือนในพื้นที่อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ เป็นเหตุให้พลเรือนเสียชีวิต 1 ราย
เวลา 09.45 น. มีการยิงจรวด BM-21 เพิ่มเติมเข้าใส่ศูนย์พัฒนาพื้นที่ชายแดน บริเวณอำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์
ช่วงเวลา 10.00–10.22 น. ตรวจพบจรวด BM-21 ตกในพื้นที่ฐานหมูป่า ฐานพดุง และเนิน 500 ในจังหวัดอุบลราชธานี พร้อมกระสุนปืนใหญ่ตกใส่พื้นที่ผามออีแดง จุกตา และบริเวณฐานทัพ ทำให้ทหารไทยบาดเจ็บจำนวน 7 นาย
ช่วงเวลา 10.28–10.40 น. มีรายงานการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากฝั่งกัมพูชา ด้วยจรวดหลายลำกล้อง BM-21 พุ่งเป้าไปยังพื้นที่ฐานมาเรีย และบ้านโพนทอง ตำบลโดมประดิษฐ์ อำเภอน้ำยืน จังหวัดอุบลราชธานี ทำให้บ้านเรือนประชาชนเสียหาย 1 หลัง
ช่วงเวลา 10.48–11.00 น. จรวด BM-21 จำนวน 3 ลูก ตกในพื้นที่ฐานหมูป่า และในบริเวณสถานีบริการน้ำมัน ปตท. บ้านผือ อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ ส่งผลให้ร้านค้าเอกชนได้รับความเสียหาย มีพลเรือนเสียชีวิต 9 ราย และได้รับบาดเจ็บ 14 ราย
ช่วงเวลา 11.02–12.21 น. ยังคงมีการปะทะและยิงถล่มด้วยอาวุธหนักอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ชายแดนของจังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์ และอุบลราชธานี โดยกระสุนบางส่วนตกในเขตชุมชนและบ้านเรือนของประชาชน
สรุปความเสียหายเบื้องต้น (ณ เวลา 21.00 น. ของวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 ตามรายงานจากกระทรวงสาธารณสุข)
พลเรือน
เสียชีวิต: 13 ราย
บาดเจ็บสาหัส: 7 ราย
บาดเจ็บปานกลาง: 13 ราย
บาดเจ็บเล็กน้อย: 12 ราย
รวมทั้งสิ้น: 45 ราย
ทหาร
เสียชีวิต: 1 นาย
บาดเจ็บสาหัส: 6 นาย
บาดเจ็บปานกลาง: 5 นาย
บาดเจ็บเล็กน้อย: 3 นาย
รวมทั้งสิ้น: 15 นาย
จากการกระทำของฝ่ายกัมพูชาในการใช้อาวุธโจมตีพื้นที่พลเรือน ถือเป็นการละเมิดหลักการของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดให้การโจมตีทางทหารกระทำได้เฉพาะต่อเป้าหมายทางทหาร (Military Objectives) เท่านั้น
กองทัพไทย ขอเรียกร้องอย่างหนักแน่นให้ฝ่ายกัมพูชาหยุดการกระทำที่เป็นการละเมิดหลักมนุษยธรรม และยืนยันว่า ประเทศไทยยึดมั่นในหลักนิติธรรมและคุณค่าของมนุษยธรรมสากล พร้อมดำรงเจตนารมณ์ในการปกป้องอธิปไตยของชาติอย่างถึงที่สุด
00.24 AM
July 25, 2025 – The Royal Thai Armed Forces has released a detailed timeline of yesterday’s border clashes with Cambodia, indicating that Cambodian forces initiated attacks in the early morning with rockets and artillery, resulting in 14 fatalities.
According to a summary report from the Department of Border Affairs, Major General Witthaya Laithomya, spokesperson for the Royal Thai Armed Forces Headquarters, stated that on July 24, 2025, clashes occurred at multiple points along the border between Thai and Cambodian forces. These engagements led to casualties among both civilians and military personnel, as well as damage to civilian property.
Key events unfolded as follows:
7:45 AM: Suranaree Task Force detected a Cambodian unmanned aerial vehicle (UAV) intruding into Thai airspace near Ta Muen Thom Temple. Subsequently, six armed Cambodian soldiers were seen approaching the barbed wire fence. Thai forces attempted negotiations to prevent engagement.
8:20 AM: Cambodian forces opened fire with small arms on a Thai operational base near Ta Muen Thom Temple, injuring 2 Thai soldiers.
9:30 AM: Cambodian forces fired a BM-21 rocket from Khao Laem, impacting Ban Khuen Lek in Buriram province, injuring 1 civilian. A rocket warhead was also found in a residential area of Phanom Dong Rak district, Surin province, resulting in 1 civilian fatality.
9:45 AM: More BM-21 rockets were fired into the Border Area Development Center in Kab Choeng district, Surin province.
10:00–10:22 AM: BM-21 rockets were detected impacting Moo Pa Base, Padung Base, and Hill 500 in Ubon Ratchathani province. Artillery shells also struck Pha Mor E Daeng, Chuk Ta, and nearby military bases, injuring 7 Thai soldiers.
10:28–10:40 AM: Continuous attacks were reported from the Cambodian side, with BM-21 multiple rocket launchers targeting Maria Base and Ban Phon Thong, Dom Pradit sub-district, Nam Yuen district, Ubon Ratchathani province, damaging 1 civilian home.
10:48–11:00 AM: Three BM-21 rockets landed in the vicinity of Moo Pa Base and a PTT gas station in Ban Phue, Kantharalak district, Sisaket province, causing damage to private businesses. 9 civilians were killed and 14 injured.
11:02 AM–12:21 PM: Heavy weapon clashes and shelling continued in the border areas of Buriram, Surin, and Ubon Ratchathani provinces, with some projectiles landing in residential areas and civilian homes.
Initial Damage Summary (As of 9:00 PM, July 24, 2025, according to the Ministry of Public Health)
Civilians:
Killed: 13
Seriously Injured: 7
Moderately Injured: 13
Lightly Injured: 12
Total: 45
Military Personnel:
Killed: 1
Seriously Injured: 6
Moderately Injured: 5
Lightly Injured: 3
Total: 15
The Royal Thai Armed Forces stated that Cambodia’s actions in attacking civilian areas constitute a violation of international humanitarian law, which dictates that military attacks must only target military objectives.
The Royal Thai Armed Forces strongly urges Cambodia to cease these actions that violate humanitarian principles and reaffirms that Thailand adheres to the rule of law and the values of universal humanitarianism, while maintaining its resolute commitment to defending national sovereignty.
24 กรกฎาคม 2568
July 24, 2025
22.56 น.
ปลัด มท. เผยมีประชาชนต้องอพยพจากเหตุปะทะไทย-กัมพูชา มากกว่า 100,000 คน ไปยังศูนย์พักพิง 295 แห่ง กำชับทุกภาคส่วนดูแลความปลอดภัย และความเป็นอยู่ประชาชนให้ถูกสุขลักษณะ
10.56 PM
The Permanent Secretary of the Ministry of Interior announced that over 100,000 people have been evacuated from the Thai-Cambodia border conflict to 295 shelters. All sectors have been instructed to ensure the safety and well-being of the displaced population, emphasizing hygienic conditions.
22.18 น.
นายกฯ มาเลเซีย ในฐานะประธานอาเซียน โทรคุยผู้นำไทย-กัมพูชา กังวลสถานการณ์ เรียกร้องหยุดยิง-หันหน้าเจรจา
วันนี้ (24 กรกฎาคม) อันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซียในฐานะประธานอาเซียน โพสต์เฟซบุ๊ก ระบุว่าได้โทรหารือกับสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งกัมพูชา, ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรี และภูมิธรรม เวชยชัย รักษาการนายกรัฐมนตรีของไทย โดยได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นตามแนวชายแดนของทั้งสองประเทศ
อันวาร์ระบุว่า ในการสนทนาครั้งนี้ เขาได้เรียกร้องให้ผู้นำทั้งสองฝ่ายหยุดยิงโดยทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจรุนแรงขึ้น และเปิดพื้นที่สำหรับการเจรจาอย่างสันติและการแก้ไขปัญหาทางการทูต
นอกจากนี้ผู้นำมาเลเซียยังแสดงความยินดีกับท่าทีที่เป็นบวกและความตั้งใจที่ไทยและกัมพูชาได้แสดงออกในการพิจารณาเรื่องนี้
อันวาร์ระบุว่า มาเลเซียพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกในกระบวนการเจรจานี้ ภายใต้จิตวิญญาณแห่งเอกภาพและความรับผิดชอบร่วมกันของอาเซียน
ผู้นำมาเลเซียแสดงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่า “พลังของอาเซียนอยู่ที่ความสามัคคี และสันติภาพเป็นทางเลือกที่พวกเรายึดมั่นร่วมกันอย่างไม่แบ่งแยก”
10.18 PM
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, the Chairman of ASEAN, announced today via Facebook that he has spoken with Cambodian King Norodom Sihamoni, Prime Minister Hun Manet, and Thai Acting Prime Minister Phumtham Wechayachai to express his deep concern over the escalating border tensions between the two nations.
Anwar stated that during these discussions, he called on both leaders to immediately ceasefire to prevent further escalation of the conflict and to create space for peaceful negotiations and diplomatic resolutions.
The Malaysian leader also commended the positive stance and willingness shown by both Thailand and Cambodia in considering this matter.
Anwar affirmed Malaysia’s readiness to provide assistance and facilitate this negotiation process in the spirit of ASEAN’s unity and shared responsibility.
The Malaysian Prime Minister expressed his firm belief that “ASEAN’s strength lies in its unity, and peace is the choice we unequivocally uphold together.”
22.09 น.
ในหลวงและสมเด็จพระราชินี ทรงห่วงใยกำลังพลและราษฎรที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความไม่สงบชายแดนไทย-กัมพูชา ทรงรับผู้บาดเจ็บทุกคนไว้เป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์
10.09 PM
Their Majesties the King and Queen of Thailand have expressed profound concern for the military personnel and civilians injured in the ongoing unrest along the Thai-Cambodia border. All injured individuals have been graciously accepted as royal patients under His Majesty’s patronage.
20.36 น.
‘ยิ่งลักษณ์’ ประณามกัมพูชา ชี้โจมตีโรงพยาบาล ละเมิดมนุษยธรรมร้ายแรง ประกาศยืนเคียงข้างกองทัพ-ราชการ ขอส่งใจให้คนไทยผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ไปด้วยกัน
08.36 PM
Former Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra has condemned Cambodia’s attack on a hospital, labeling it a grave violation of humanitarian law. She declared her unwavering support for the Thai military and government. She extended her heartfelt encouragement, urging the nation to overcome this difficult time together.
19:00 น.
คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศกังวลสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา โดยกำลังติดตามผลกระทบด้านมนุษยธรรมจากการปะทะอย่างต่อเนื่อง พร้อมสนับสนุนสภากาชาดในแต่ละประเทศเพิ่อให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบ
07.00 PM
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is concerned about the ongoing humanitarian impact of the Thai-Cambodian border situation. They are monitoring the effects of the clashes and supporting the respective National Red Cross Societies in providing essential aid to those affected.
18:24 น.
โฆษกกระทรวงกลาโหมกัมพูชาปฏิเสธพุ่งเป้าโจมตีพลเรือนไทย อ้างใช้สิทธิป้องกันตนเอง โจมตีเฉพาะที่ตั้งทางทหาร
06.24 PM
A spokesperson for Cambodia’s Ministry of Defense has denied targeting Thai civilians, stating that all actions were taken in self-defense and directed solely at military sites.
18:03 น.
‘พรรคประชาชน’ ประณามกัมพูชาเป็นฝ่ายโจมตีก่อน ขอให้ประชาคมโลกมั่นใจ ไทยกระทำตามสิทธิของการปกป้องตนเอง และพร้อมใช้กลไกสันติ หากกัมพูชายุติการรุกราน
06.03 PM
The Thai government’s “People’s Party” has issued a statement condemning Cambodia for initiating an attack, assuring the international community that Thailand’s actions are in self-defense, and expressing readiness for peaceful resolution should Cambodia cease its aggression.
18:02 น.
ภูมิใจไทยประณามกองทัพกัมพูชา ชี้ใช้อาวุธสงครามยิงใส่พื้นที่พลเรือน ทำประชาชนไทยเสียชีวิต-บาดเจ็บจำนวนมาก เรียกร้อง 2 ผู้นำสองประเทศ เจรจาเพื่อสร้างสันติภาพ
06.02 PM
The Bhumjaithai Party has condemned the Cambodian military for using war weapons against civilian areas, resulting in numerous Thai casualties. The party is urging the leaders of both nations to engage in negotiations to establish peace.
17:01 น.
พรรคเพื่อไทย ออกแถลงการณ์ แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อญาติพี่น้องผู้เสียชีวิต และผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงบริเวณชายแดนไทย–กัมพูชาวันนี้ ส่งความห่วงใยถึงเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน-ประชาชนในบริเวณพื้นที่เกิดเหตุตามแนวชายแดน
05.01 PM
The Pheu Thai Party released a statement expressing deepest condolences to the families of those killed and injured in the recent border violence between Thailand and Cambodia. The party also conveyed its concern for officials and residents in the affected border areas.
Official Statement from the Pheu Thai Party
The Pheu Thai Party expresses profound condolences to the victims and their families affected by today’s violence on the Thai-Cambodian border.
We extend our support to those impacted and reiterate our commitment to peaceful approaches, restraint, and necessary responses to protect lives and property, aiming to prevent wider escalation. We also convey our concern for officials and residents in the affected border areas.
The Pheu Thai Party urges the government to promptly assist the local population and support careful and peaceful measures to de-escalate the situation.
July 24, 2025
16:46 น.
คนไทยหลั่งไหลบริจาคโลหิต
วันนี้ (24 กรกฎาคม) ปรากฏภาพบรรยากาศ ประชาชนหลั่งไหลบริจาคโลหิตช่วยเหลือผู้ป่วยโรงพยาบาลชายแดน ณ ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย
04.46 PM
Thai Citizens Flock to Blood Donation Amidst Border Conflict
Today, July 24, 2025 – The Thai National Blood Center of the Thai Red Cross Society witnessed a significant outpouring of public support as citizens flocked to donate blood for patients in border hospitals.
15.58 น.
ประธาน กกต. เกาะติดสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมปรับแผนหากกระทบเลือกตั้งซ่อมศรีสะเกษ 10 สิงหาคมนี้
03.58 PM
The Chairman of the Election Commission of Thailand is closely monitoring the Thai-Cambodian border situation and is prepared to adjust plans if it impacts the Si Sa Ket by-election scheduled for August 10.
15.47 น.
สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ออกคำแนะนำพลเมืองอเมริกันที่อาศัยหรือกำลังเดินทางไปใกล้ชายแดนไทย-กัมพูชา ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานความมั่นคงไทย และติดตามข่าวสารจากหน่วยงานท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด
03.47 PM
The U.S. Embassy in Thailand has advised American citizens residing in or traveling near the Thai-Cambodian border to adhere to the guidance of Thai security agencies and to closely monitor news from local authorities.
15.42 น.
ด่วน! รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของไทย บินถึงสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ (UN) ที่นิวยอร์กแล้ว หลังกัมพูชาเปิดฉากก่อน ชี้ละเมิดสิทธิมนุษยชน เร่งสื่อสารประชาคมโลก
03.42 PM
BREAKING: Thailand’s Foreign Minister has arrived at the United Nations Headquarters in New York. The visit follows Cambodia’s initial attacks, which Thailand asserts constitute human rights violations. The minister aims to promptly inform the international community about the situation.
15.38 น.
อันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย เผยกับผู้สื่อข่าวว่าจะพูดคุยกับผู้นำกัมพูชาและไทยภายในวันนี้ พร้อมแสดงความคาดหวังว่าสองฝ่ายจะยุติการเผชิญหน้าและพยายามเข้าสู่การเจรจา
03.38 PM
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim told reporters that he will engage with both Cambodian and Thai leaders today. He also expressed hope that both sides will cease hostilities and enter into negotiations.
15.31 น.
สหราชอาณาจักร เตือนพลเมืองอังกฤษที่อาศัยใกล้ชายแดนไทย-กัมพูชาให้เฝ้าระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานท้องถิ่น หากต้องเดินทางไปบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชาที่มีเหตุปะทะกันระหว่างสองฝ่าย
03.31 PM
The United Kingdom has advised British citizens residing near the Thai-Cambodian border to remain vigilant and adhere to local authority guidance. Those traveling to areas along the border where clashes between the two nations are occurring should exercise extreme caution.
15:24 น.
ธนาคารกรุงไทยขอแจ้งปิดบริการสาขาในพื้นที่เสี่ยงเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 24กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป เนื่องจากสถานการณ์ความไม่สงบ บริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา เพื่อความปลอดภัยของลูกค้า และ ประชาชน ประกอบด้วย 14 สาขา ดังนี้
1.สาขากันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ
2.สาขาขุนหาญ จ.ศรีสะเกษ
3.สาขาปราสาท จ.สุรินทร์
4.สาขาสังขะ จ.สุรินทร์
5.สาขาบุณฑริก จ.อุบลราชธานี
6.สาขาละหานทราย จ.บุรีรัมย์
7.สาขาตาพระยา จ.สระแก้ว
8.สาขาวัฒนานคร จ.สระแก้ว
9.สาขาอรัญประเทศ จ.สระแก้ว
10.สาขาสอยดาว จ.จันทบุรี
11.สาขาโป่งน้ำร้อน จ.จันทบุรี
12.สาขาตราด จ.ตราด
13.สาขาคลองใหญ่ จ.ตราด
14.สาขาร้านสหกรณ์จังหวัดตราด จ.ตราด
ทั้งนี้ ลูกค้าสามารถใช้บริการได้ที่สาขาใกล้เคียง โดยค้นหาสาขาได้ที่ https://krungthai.com/th/contact-us/ktb-location หรือทำธุรกรรมผ่าน Krungthai NEXT หรือ ตู้ ATM ของธนาคารกรุงไทย
03.24 PM
Krungthai Bank has announced the temporary closure of 14 branches in high-risk areas along the Thai-Cambodian border, effective July 24, 2025. This measure is taken to ensure the safety of customers and the public due to the ongoing unrest.
The affected branches are:
Si Sa Ket Province: Kantaralak Branch, Khun Han Branch
Surin Province: Prasat Branch, Sangkha Branch
Ubon Ratchathani Province: Boontharik Branch
Buriram Province: Lahan Sai Branch
Sa Kaeo Province: Ta Phraya Branch, Watthana Nakhon Branch, Aranyaprathet Branch
Chanthaburi Province: Soi Dao Branch, Pong Nam Ron Branch
Trat Province: Trat Branch, Khlong Yai Branch, Trat Provincial Cooperative Store Branch
Customers affected by the temporary branch closures can access services at nearby branches, which can be located via https://krungthai.com/th/contact-us/ktb-location. Alternatively, transactions can be conducted through Krungthai NEXT or any Krungthai Bank ATM.
15.24 น.
รมว.สาธารณสุข บอกกัมพูชาละเมิดอนุสัญญาเจนีวาร้ายแรง หลังยิง รพ. ในสุรินทร์-ศรีสะเกษ เผยประชาชนเสียชีวิต11 บาดเจ็บ35 ราย ประณามกัมพูชา
03.24 PM
Thailand’s Public Health Minister has accused Cambodia of gravely violating the Geneva Conventions following attacks on hospitals in Surin and Sisaket. The minister reported 11 civilian deaths and 35 injuries and strongly condemned Cambodia’s actions.
15.00 น.
กระทรวงการต่างประเทศจีนออกแถลงการณ์ว่า รัฐบาลจีนมีความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์บริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา และหวังว่าสองฝ่ายจะแก้ไขปัญหาผ่านการพูดคุยและหารือกัน
03.00 PM
China’s Ministry of Foreign Affairs has issued a statement expressing its concern regarding the situation along the Thai-Cambodian border. Beijing hopes both sides will resolve the issue through dialogue and negotiation.
14:42 น.
กระทรวงแรงงาน เร่งตั้งวอร์รูมรับมือสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา สั่งเข้มดูแลแรงงาน-ชดเชยผู้ได้รับผลกระทบ
วันนี้ (24 กรกฎาคม) พงศ์กวิน จึงรุ่งเรืองกิจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน สั่งการด่วนทุกหน่วยเตรียมรับมือสถานการณ์ความไม่สงบบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมจัดตั้งวอร์รูมเพื่อติดตามและวางแผนเชิงกลยุทธ์อย่างใกล้ชิด
กระทรวงแรงงานประสานทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อรองรับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะแรงงานไทยและแรงงานข้ามชาติในพื้นที่ พร้อมย้ำให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรก
ในกรณีลูกจ้างได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ หากเกิดในระหว่างการทำงาน จะได้รับสิทธิจากกองทุนเงินทดแทน ขณะที่กรณีที่ไม่เกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติงาน จะได้รับสิทธิจากกองทุนประกันสังคม ส่วนลูกจ้างที่ถูกเลิกจ้างจะได้รับสิทธิกรณีว่างงานตามกฎหมาย
ประชาชนสามารถสอบถามข้อมูลหรือขอความช่วยเหลือได้ที่สายด่วนกระทรวงแรงงาน 1506 ตลอด 24 ชั่วโมง
02.42 PM
Ministry of Labour Establishes War Room to Address Thai-Cambodian Border Situation
Today, July 24, 2025 – Minister of Labour Pongkwan Juangroongruangkit has urgently instructed all agencies to prepare for the unrest along the Thai-Cambodian border. A war room has been established to closely monitor the situation and strategize corresponding responses.
The Ministry of Labour is coordinating with all relevant parties to address potential impacts, particularly on both Thai and migrant workers in the affected regions, emphasizing safety as the top priority.
For employees injured or killed in the incident, if it occurs during work, they will be eligible for benefits from the Workmen’s Compensation Fund. If the incident does not occur during work, benefits will be provided by the Social Security Fund. Employees who are terminated due to the situation will receive unemployment benefits as per the law.
The public can contact the Ministry of Labour’s 24/7 hotline at 1506 for information or assistance.
14.09 น.
ปิด 5 ด่านชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสระแก้ว แบบ 100% วันนี้วันสุดท้ายที่ให้นักเรียนกัมพูชาและไทยข้ามกลับประเทศตัวเอง
02.09 PM
Thailand has fully closed five Thai-Cambodia border checkpoints in Sa Kaeo province, with today marking the final day for Cambodian and Thai students to return to their own countries.
13.58 น.
‘พร้อมปกป้องอธิปไตยอย่างถึงที่สุด’ กองทัพบกประณามกัมพูชา กรณียิงโจมตีพลเรือนในไทย ดับแล้ว 9 เจ็บกว่า 14 ราย
วันนี้ (24 กรกฎาคม 2568) กองทัพบกออกแถลงการณ์ประณามการกระทำของฝ่ายกัมพูชา หลังมีรายงานว่าใช้กำลังอาวุธโจมตีเป้าหมายพลเรือนในเขตแดนฝั่งไทย ส่งผลให้มีประชาชนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บในหลายพื้นที่ โดยระบุว่าเป็นการกระทำที่ ‘ผิดหลักมนุษยธรรม’ และยืนยันว่าฝ่ายไทยพร้อมปกป้องอธิปไตยและความปลอดภัยของประชาชนอย่างเต็มกำลัง
ต้นเหตุของสถานการณ์เกิดขึ้นจากเหตุปะทะบริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา เมื่อช่วงเช้าวันนี้ ภายหลังฝ่ายกัมพูชาเปิดฉากยิงใส่ฐานทหารไทยที่ปราสาทตาเมือนธม อ.ภูสิงห์ จ.สุรินทร์ ส่งผลให้การปะทะลุกลาม และมีรายงานว่าอาวุธยิงสนับสนุนจากฝั่งกัมพูชาพุ่งเป้าเข้าสู่พื้นที่พลเรือนในหลายจังหวัดของไทย
จากรายงานเบื้องต้นของกองทัพบก พบความเสียหายและผู้บาดเจ็บ-เสียชีวิตกระจายในพื้นที่ 4 จังหวัด ได้แก่ สุรินทร์, ศรีสะเกษ, อุบลราชธานี และบุรีรัมย์ โดยสรุปความเสียหายเบื้องต้นมีดังนี้
ศรีสะเกษ: พื้นที่บ้านผือ ต.หนองหญ้าลาด อ.กันทรลักษ์ เสียชีวิต 6 ราย บาดเจ็บ 10 ราย
สุรินทร์: พื้นที่บ้านโจรก อ.กาบเชิง เสียชีวิต 2 ราย (1 รายเป็นเด็กชายวัย 8 ขวบ) บาดเจ็บ 2 ราย / พื้นที่บ้านหนองแรด และ ต.บักได มีบ้านเรือนได้รับความเสียหาย
อุบลราชธานี: พื้นที่ ต.โดมประดิษฐ์ อ.น้ำยืน มีผู้เสียชีวิต 1 ราย บาดเจ็บ 1 ราย / บ้านนายบุญล่วม ทองวิเศษ มีบ้านเรือนได้รับความเสียหาย
บุรีรัมย์: บ้านขี้เหล็ก และหมู่ 16 ต.บ้านกรวด พบความเสียหายต่อบ้านเรือนและสัตว์เลี้ยง รวมถึงมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย
กองทัพบกระบุว่า ขณะนี้กำลังประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชน พร้อมย้ำว่าการโจมตีพลเรือนเช่นนี้เป็นการละเมิดหลักสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง
“กองทัพบกขอประณามการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม และยืนยันว่าพร้อมดำเนินการทางทหารเพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติและความปลอดภัยของประชาชนอย่างถึงที่สุด” แถลงการณ์ระบุ
สถานการณ์ชายแดนยังคงตึงเครียด โดยฝ่ายไทยเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด และยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดของการตอบโต้หรือแนวทางการทูตเพิ่มเติมในขณะนี้
01.58 PM
“Ready to defend sovereignty at all costs,” Thai Army condemns Cambodia over cross-border attack that killed 9 and injured over 14 civilians.
Today (July 24, 2025), the Royal Thai Army condemned Cambodia’s alleged use of armed force against civilian targets within Thai territory, which resulted in civilian deaths and injuries in multiple areas, labeling the acts ‘inhumane’ and asserting Thailand’s readiness to fully defend its sovereignty and public safety.
A border clash between Thailand and Cambodia erupted this morning when Cambodian forces opened fire on a Thai military base near Ta Muen Thom Temple in Phu Sing district, Surin province. The conflict escalated, with reports indicating Cambodian artillery targeted civilian areas in many Thai provinces.
According to preliminary reports from the Royal Thai Army, casualties and damage have been reported across four provinces—Surin, Sisaket, Ubon Ratchathani, and Buri Ram. The initial summary is as follows:
Sisaket: 6 people were killed and 10 injured in Ban Phue, Nong Ya Lat sub-district, Kantharalak district.
Surin: 2 fatalities—including an 8-year-old boy—and 2 injuries were reported in Ban Jorak, Kap Choeng district. Homes were also damaged in Ban Nong Raet and Bak Dai sub-districts.
Ubon Ratchathani: 1 person was killed and another injured in Dom Pradit sub-district, Nam Yuen district. Property damage was reported at the residence of Boonlueam Thongwiset.
Buriram: Damage was reported to homes and livestock, with 1 injury in Ban Khilek and Moo 16, Ban Kruat sub-district.
The Royal Thai Army states it is coordinating with local agencies to provide aid to civilians, emphasizing that such attacks on civilians are a grave violation of human rights.
“The Royal Thai Army condemns these inhumane acts and affirms its readiness to take military action to fully safeguard national sovereignty and civilian safety,” the official statement read.
The border situation remains tense, with Thai forces closely monitoring developments, but no further details regarding retaliation or additional diplomatic approaches have been disclosed at this time.
13.23 น.
สภ.กันทรลักษ์ รายงานว่า จากเหตุกัมพูชายิงลูกจรวด BM21 เบื้องต้นมีผู้เสียชีวิต 8 ราย ในที่เกิดเหตุ 5 จุด เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารฝ่ายปกครอง ดับเพลิง อบต.และหน่วยพยาบาลกำลังปฏิบัติหน้าที่ ขอแจ้งประชาชนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องให้ออกห่างจากพื้นที่เกิดเหตุ
01.23 PM
Kantharalak Police Station reports 8 initial fatalities across five locations following a Cambodian BM-21 rocket attack. Police officers, soldiers, governing officers, firefighters, Subdistrict Administrative Organization (SAO) officials, and medical personnel are currently on-site. Civilians not involved in the situation are urged to evacuate the area immediately.
13.13 น.
ฮุน มาเนต ส่งหนังสือถึงประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ขอจัดการประชุมเร่งด่วน อ้างยับยั้งไทยรุกรานกัมพูชา
1.13 PM
Hun Manet has sent a letter to the President of the UN Security Council requesting an urgent meeting, alleging the need to curb Thai aggression against Cambodia.
13.13 น.
กองทัพภาคที่ 2 เผยไทยใช้สิทธิ์ป้องกันตนตาม ม.51 กฎบัตรยูเอ็น หลังกัมพูชาโจมตีพื้นที่พลเรือน-โบราณสถาน-รพ.ในไทย
วันนี้ (24 กรกฎาคม) กองทัพภาคที่ 2 (ทภ.2) เผยแพร่แถลงการณ์ยืนยันสิทธิของประเทศไทยในการใช้กำลังเพื่อป้องกันตนเองตาม มาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ หลังจากมีรายงานว่ากองกำลังของกัมพูชาได้โจมตีพื้นที่พลเรือนใน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์ รวมถึงเป้าหมายที่ไม่ใช่ทางทหาร อาทิ โบราณสถาน ปราสาท ปั๊มน้ำมัน โรงพยาบาล และศูนย์พัฒนาพื้นที่ชายแดน
แถลงการณ์ระบุว่า หากจำเป็นต้องมีการตอบโต้ กองทัพบกไทยจะดำเนินการ ภายใต้หลักสากลของกฎหมายมนุษยธรรม โดยมุ่งเป้าเฉพาะวัตถุทางทหาร (Military Objective) และจะ หลีกเลี่ยงความเสียหายต่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงโบราณสถานสำคัญต่าง ๆ
“ประเทศไทยยึดมั่นในหลักนิติธรรมและคุณค่าสากลของมนุษยธรรม แต่จะไม่ยอมให้การโจมตีใด ๆ ละเมิดอธิปไตยและบ่อนทำลายศักดิ์ศรีของชาติได้โดยไม่มีการตอบโต้” ข้อความในเพจ กองทัพภาคที่ 2
ทั้งนี้ ทภ.2 ยังเน้นย้ำว่า การใช้ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเป็นเครื่องมือทางทหาร จะทำให้เป้าหมายนั้น หมดสิทธิในการได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ
01.13 PM
The 2nd Army Region revealed Thailand invoked its right to self-defense under Article 51 of the UN Charter after Cambodia attacked civilian areas, historical sites, and hospitals in Thailand.
Today (July 24, 2025), The 2nd Army Region issued a statement asserting Thailand’s right to self-defense under Article 51 of the UN Charter, following reports of Cambodian forces attacking civilian areas and non-military targets in Surin province’s Kap Choeng district, including ancient ruins, a gas station, a hospital, and a border development center.
The statement further indicated that any necessary response by the Royal Thai Army would adhere to International Humanitarian Law (IHL), targeting only military objectives and avoiding damage to cultural property, including significant ancient sites.
“Thailand adheres to the rule of law and universal humanitarian values, but will not allow any attacks to violate its sovereignty or undermine national dignity without a response,” the statement on The 2nd Army Region’s social media page read.
The 2nd Army Region also emphasizes that utilizing cultural property for military purposes will result in the forfeiture of its protection under international law.
13.50 น.
เนวิน ชิดชอบ ประกาศ ‘คนไทยไม่ทิ้งกัน’ เปิดสนามช้างเซอร์กิต รับพี่น้องประชาชน คนบุรีรัมย์ บ้านใครไม่ปลอดภัย ให้เขามาพักที่นี่ได้เลย
01.50 PM
Newin Chidchob announced “Thais don’t abandon each other,” opening Chang International Circuit to provide shelter for Buriram residents whose homes are no longer safe.
12.59 น.
แนวรบทางน้ำขยับ ‘ผบ.ทร.’ ลงบัญชาการเหตุการณ์ด้วยตนเอง สั่งปิด 3 ด่าน 3 จุดผ่อนปรน ฝั่งชายแดนตะวันออก ตราด-จันทบุรี แล้ว 100% พร้อมรบทันทีเมื่อมีคำสั่ง
12.59 PM
The Royal Thai Navy Commander has personally taken command of operations along the eastern maritime border, ordering the 100% closure of all three permanent checkpoints and three temporary border passes in Trat and Chanthaburi. Forces are reportedly ready for immediate engagement if ordered.
ด่วน! สภากาชาดไทยระดมเลือดช่วยชายแดน หลังเหตุปะทะรุนแรงในสุรินทร์-ศรีสะเกษ-อุบลฯ
วันนี้ (24 กรกฎาคม) ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย รายงานความคืบหน้ากรณีเกิดเหตุใช้อาวุธบริเวณชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครอบคลุมพื้นที่จังหวัดสุรินทร์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี ล่าสุด ได้ส่งโลหิตสำรองจำนวน 200 ถุงเพื่อสนับสนุนโรงพยาบาลในพื้นที่ชายแดนแล้ว พร้อมย้ำยังคง ‘ต้องการโลหิตบริจาคอย่างเร่งด่วน’
จากสถานการณ์ความไม่สงบดังกล่าว หน่วยงานด้านสาธารณสุขในพื้นที่ได้ขอรับการสนับสนุนโลหิตเพื่อดูแลผู้ได้รับผลกระทบ โดยศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติและภาคบริการโลหิตแห่งชาติในภูมิภาคต่างๆ ได้เตรียมพร้อมสนับสนุนอย่างเต็มที่
เปิดจุดรับบริจาคโลหิตใกล้บ้านคุณ
📍ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล
ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย ถนนอังรีดูนังต์
หน่วยรับบริจาคโลหิตประจำที่ (Fixed Station) เช่น สถานีกาชาด 11 วิเศษนิยม (บางแค), เดอะมอลล์ 4 สาขา, ดิเอ็มโพเรียม, บ้านทรงไทย (วงศ์สว่าง)
โรงพยาบาลในสังกัดบริการโลหิตแห่งชาติ เช่น รพ.รามาธิบดี, รพ.ตำรวจ, รพ.สิรินธร, รพ.ราชวิถี, รพ.ภูมิพลฯ และอื่นๆ
📍ในภูมิภาค
- ภาคบริการโลหิตแห่งชาติ 12 แห่งทั่วประเทศ อาทิ ลพบุรี, ชลบุรี, ราชบุรี, ขอนแก่น, อุบลราชธานี, เชียงใหม่, สงขลา และภูเก็ต
- โรงพยาบาลสาขาบริการโลหิตแห่งชาติในแต่ละจังหวัด
ก่อนบริจาคโลหิต ตรวจสอบความพร้อมของร่างกาย ได้แก่ พักผ่อนให้เพียงพอ ดื่มน้ำมากๆ หลีกเลี่ยงอาหารมัน งดสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์ และไม่มีพฤติกรรมเสี่ยง
ประชาชนที่มีความพร้อมร่วมบริจาคโลหิต สามารถตรวจสอบจุดให้บริการได้ผ่านช่องทางของศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ เพื่อร่วมเป็นพลังช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ในครั้งนี้
The Thai Red Cross Society is urgently calling for blood donations to assist victims of intense border clashes in Surin, Sisaket, and Ubon Ratchathani.
The National Blood Center of the Thai Red Cross Society reported today, July 24, that 200 units of blood have been dispatched to support hospitals in the northeastern border provinces of Surin, Sisaket, and Ubon Ratchathani following recent armed clashes. The center reiterated an urgent need for more blood donations.
Following the recent unrest, public health agencies in the affected areas have requested blood supplies to support those impacted. The National Blood Center and regional blood service centers stand ready to provide full assistance.
Where to Donate Blood Near You
📍Bangkok Metropolitan Region
- National Blood Center, Thai Red Cross Society on Henri Dunant Road
- Fixed Blood Donation Stations at Thai Red Cross Station 11 Wiset Niyom (Bang Khae), four branches of The Mall, The Emporium, and Baan Song Thai (Wong Sawang)
- Hospitals under the Thai National Blood Centre such as Ramathibodi Hospital, Police General Hospital, Sirindhorn Hospital, Rajavithi Hospital, Bhumibol Adulyadej Hospital, and others.
📍Regional Locations
- 12 National Blood Service Regions nationwide, including Lopburi, Chonburi, Ratchaburi, Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Chiang Mai, Songkhla, and Phuket.
- National Blood Service branch hospitals in each province.
Before donating blood, ensure you are well-prepared: get enough rest, drink plenty of water, avoid fatty foods, refrain from smoking and alcohol, and ensure you have no risky behaviors.
If you are able to donate blood, you can find your nearest donation center through the Thai National Blood Centre’s pages. Your support will be a vital force in helping those affected by the recent events.
12.31 น.
สถานทูตจีนในกัมพูชาเตือนพลเมืองจีนในกัมพูชา โดยเฉพาะในพื้นที่ขัดแย้งเฝ้าระวัง และติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด โดยแนะให้อยู่ในที่ปลอดภัย เลี่ยงเดินทางไปชายแดนไทย-กัมพูชา
12.31 PM
The Chinese Embassy in Cambodia has issued a warning to its citizens, particularly those in conflict-prone areas, urging them to monitor the situation closely and remain in safe locations. They are advised to avoid travel to the Thai-Cambodian border.
12.30 น.
ที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎร กำลังพิจารณาญัตติด่วน กรณีการสู้รบชายแดนไทย-กัมพูชา 7 พรรคการเมืองร่วมกันเสนอ ก่อนจะขอให้เป็นการประชุมลับ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับประเด็นความมั่นคง
12.30 PM
The House of Representatives is currently deliberating an urgent motion concerning the Thai-Cambodian border clashes, jointly proposed by seven political parties. The session has transitioned to a closed meeting due to the sensitive security implications.
11.54 น.
กองทัพภาคที่ 2 ระบุกัมพูชาไร้มนุษยธรรม โจมตี ‘โรงพยาบาลพนมดงรัก’ มีประชาชนได้รับบาดเจ็บ
11.54 AM
The 2nd Army Region has stated that Cambodia acted inhumanely by attacking Phanom Dong Rak Hospital, resulting in civilian injuries.
11.37 น.
กองทัพภาคที่ 2 รายงานว่า กระเช้าขึ้นภูมะเขือ ของทหารกัมพูชา ถูกทหารไทย ทำลายแล้ว
11.37 AM
The 2nd Army Region reports that a Cambodian military cable car on Phu Mak Nuea has been destroyed by Thai soldiers.
10.58 น.
กองทัพภาคที่ 2 รายงานว่า เครื่องบิน F-16 ยิงแล้ว บก.พลน้อย.สสน.8 และ บก.พลน้อย.สสน.9 ของกัมพูชาถูกทำลาย
10.58 AM
The 2nd Army Region reports that Thai F-16 fighter jets have successfully destroyed the command posts of Cambodian Brigades 8 and 9.
10.51 น.
กองทัพภาคที่ 2 แจ้งว่า เครื่องบินขับไล่ F-16 จำนวน 6 ลำ เตรียมตอบโต้ พื้นที่ช่องอานม้า จังหวัดอุบลราชธานี
10.51 AM
The 2nd Army Region Command has announced that six F-16 fighter jets are prepared to launch a retaliatory strike in the Chong An Ma area of Ubon Ratchathani province.
10.35 น.
สถานทูตไทยในพนมเปญ แนะคนไทยในกัมพูชาเดินทางออกจากประเทศโดยเร็วที่สุด หลังเหตุขัดแย้งยกระดับความรุนแรง
10.35 AM
The Thai Embassy in Phnom Penh has advised Thai citizens in Cambodia to depart the country as soon as possible following the escalation of conflict.
10.30 น.
สั่งปิดโรงเรียนชายแดนสุรินทร์ หลังเหตุปะทะไทย-กัมพูชา
วันนี้ (24 กรกฎาคม) เวลา 10.30 น. ศ.ดร.นฤมล ภิญโญสินวัฒน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เปิดเผยว่า ได้รับรายงานสถานการณ์ความไม่สงบจากเหตุปะทะกันระหว่างกำลังความมั่นคงบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ใกล้พื้นที่ปราสาทตาเมือนธม อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเช้าวันเดียวกัน โดยเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของนักเรียนและบุคลากรทางการศึกษาในพื้นที่
รมว.ศึกษาธิการ กล่าวว่า ตนได้สั่งการให้สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมประสานงานกับหน่วยงานด้านความมั่นคงในพื้นที่ และได้มีคำสั่ง ปิดโรงเรียนทุกแห่งในบริเวณที่เกิดเหตุการปะทะเป็นการชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของนักเรียน ครู และเจ้าหน้าที่
“ดิฉันได้กำชับให้โรงเรียนในเขตชายแดนจัดเตรียมแผนรับมืออย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะการเตรียมหลุมหลบภัย หรือพื้นที่ปลอดภัยสำหรับนักเรียน รวมถึงสั่งการให้จัดตั้งศูนย์พักพิงชั่วคราวในพื้นที่ปลอดภัย เพื่อรองรับนักเรียนและครอบครัวที่อาจต้องอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยง” ศ.ดร.นฤมล กล่าว
ทั้งนี้ กระทรวงศึกษาธิการจะประเมินสถานการณ์ร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงอย่างต่อเนื่อง และจะพิจารณาเปิดเรียนตามปกติเมื่อสถานการณ์คลี่คลาย เพื่อไม่ให้กระทบต่อการจัดการเรียนการสอนของนักเรียนในระยะยาว
10.30 AM
Surin Border Schools Closed After Thai-Cambodian Clash
Surin, Thailand – July 24, 2025 – Minister of Education, Prof. Dr. Narumon Pinyosinwat, announced at 10.30 AM that all schools in the vicinity of the Thai-Cambodian border clash near Ta Muean Thom Temple in Phanom Dong Rak District, Surin Province, have been temporarily closed as a result of an early morning armed conflict impacting the safety of students and educational personnel.
The Minister has instructed the Office of the Basic Education Commission (OBEC) to closely monitor the situation and coordinate with local security agencies to ensure the safety of students, teachers, and staff.
Prof. Dr. Narumon Pinyosinwat stated, “I have instructed schools in the border areas to systematically prepare response plans, especially by setting up bunkers or safe zones for students. I’ve also ordered the establishment of temporary shelters in secure areas to accommodate students and their families who may need to evacuate from high-risk zones.”
The Ministry of Education will continue to assess the situation with security agencies. Schools will reopen once the situation de-escalates to minimize long-term disruption to students’ education.
10.03 น.
กองทัพภาคที่ 2 รายงานพบ กัมพูชา พยายามรุกล้ำพื้นที่ชายแดน บริเวณปราสาทตาควาย อนุมัติ ยิงปืนใหญ่เพื่อปกป้องอธิปไตยแล้ว
10.03 AM
The 2nd Army Area reports that Cambodian forces attempted to intrude on Thai border territory near Ta Kwai Temple. Artillery fire has been authorized to defend Thailand’s sovereignty.
10.00 น.
ที่ว่าการอำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ ขอประชาชนในโซนสีแดงติดชายแดนเข้า ‘หลุมหลบภัย’ พื้นที่ส่วนนอกอื่น ให้ผู้ใหญ่บ้านจัดการอพยพตามแผน
10.00 AM
Phanom Dong Rak District Office in Surin Province has instructed residents in red zone areas directly bordering the conflict to enter bunkers or safe zones. For other areas, village leaders are to manage evacuations according to the plans.
09.40 น.
กองทัพบก ประณามกัมพูชา ใช้อาวุธโจมตีเป้าหมาย ‘พลเรือน’ ในเขตแดนไทย
วันนี้ (24 กรกฎาคม) กองทัพบกขอประณามการกระทำอันรุนแรงและไร้มนุษยธรรมของฝ่ายกัมพูชา จากกรณีที่มีการใช้อาวุธจรวด BM-21 จำนวน 2 นัด ยิงเข้ามาในพื้นที่ชุมชนภายในศูนย์พัฒนาพื้นที่ชายแดน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์ เมื่อเวลา 09.40 น. ของวันนี้
เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ราษฎรได้รับบาดเจ็บจำนวน 3 ราย ซึ่งฝ่ายไทยได้ดำเนินการอพยพประชาชนออกจากพื้นที่โดยทันที เพื่อความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สิน
ในขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกองทัพบกกำลังเฝ้าติดตามและประเมินสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งเตรียมมาตรการรองรับอย่างรอบด้าน ทั้งนี้ หากมีความคืบหน้าเพิ่มเติม จะได้รายงานให้ทราบต่อไปโดยเร็วที่สุด
09.40 AM
Thai Army Condemns Cambodia for Civilian Attack in Surin
Surin, Thailand – July 24, 2025 – The Royal Thai Army today condemned Cambodia’s “violent and inhumane actions” after two BM-21 rockets struck a civilian community within the Border Area Development Center in Kap Choeng District, Surin, at 9.40 AM.
The attack resulted in three civilian injuries, prompting immediate evacuation of residents for their safety and protection of property.
The Royal Thai Army’s relevant units are closely monitoring and assessing the situation, preparing comprehensive response measures. Further updates will be provided as soon as available.
09.20 น.
กองทัพบก พบการปะทะเพิ่มเติมตลอดแนวพื้นที่ผามออีแดง ปราสาทเขาพระวิหาร พบฝ่ายกัมพูชา เปิดฉากใช้อาวุธทุกชนิด และ BM21 ส่วนฝ่ายไทย เข้าปะทะตามแผนพร้อมตอบโต้ปืนใหญ่สนาม
09.20 AM
The Royal Thai Army reports additional clashes along the Pha Mor E Daeng mountain range near the Preah Vihear Temple. Cambodian forces are reported to have initiated attacks using all types of weaponry, including BM21 rockets. Thai forces are engaging according to plan and responding with field artillery.
ทบ.รายงานเหตุการณ์ปะทะบริเวณพื้นที่ปราสาทตาเมือนธม ฝ่ายกัมพูชาเปิดฉากยิง
วันนี้ (24 กรกฎาคม) เวลา 07.35 น. หน่วยเฉพาะกิจที่ดูแลพื้นที่ปราสาทตาเมือนรายงานว่า ได้ยินเสียงอากาศยานไร้คนขับ (UAV) ของฝ่ายกัมพูชาบินวนอยู่บริเวณหน้าปราสาทตาเมือนธม แม้ไม่สามารถตรวจพบตัวอากาศยานได้ด้วยสายตา แต่สามารถได้ยินเสียงอย่างชัดเจน
ต่อมาฝ่ายกัมพูชาได้นำอาวุธเข้าสู่ที่ตั้งบริเวณด้านหน้าแนวลวดหนาม และพบกำลังพลกัมพูชาจำนวน 6 นาย พร้อมอาวุธครบมือรวมทั้ง RPG เดินเข้ามาใกล้แนวลวดหนามบริเวณด้านหน้าฐานปฏิบัติการของไทย ฝ่ายไทยได้ใช้การตะโกนเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและยกระดับสถานการณ์ โดยฝ่ายไทยเฝ้าระวังตลอดแนวชายแดนเพื่อเตรียมรับสถานการณ์
อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาประมาณ 08.20 น. ฝ่ายกัมพูชาได้เปิดฉากยิงเข้ามาบริเวณตรงข้ามฐานปฏิบัติการทางทิศตะวันออกของปราสาทตาเมือน ในระยะประมาณ 200 เมตร
ขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกองทัพบกกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด หากมีข้อมูลเพิ่มเติมจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบต่อไป
Clashes Erupt at Ta Muean Thom Temple, Cambodia Initiates Fire
July 24, 2025 – 07.35 AM – The Royal Thai Army reports that at approximately 7.35 AM today, a Cambodian unmanned aerial vehicle (UAV) was heard circling near the Ta Muean Thom Temple. While the drone was not visually confirmed, its sound was clearly audible.
Subsequently, Cambodian forces were observed bringing weapons to a position in front of the barbed wire barrier. Six Cambodian soldiers, fully armed including with RPGs, approached the barbed wire near a Thai operational base. Thai forces attempted to de-escalate the situation through verbal negotiation while maintaining vigilance along the border.
However, at approximately 08.20 AM, Cambodian forces opened fire towards the area opposite the eastern operational base of Ta Muean Temple, at a distance of approximately 200 meters.
Relevant Royal Thai Army units are closely monitoring the situation. Further updates will be provided as more information becomes available.
23 กรกฎาคม 2568
23 July 2025
19.19 น.
ประกาศลดระดับความสัมพันธ์ทางการทูต! เรียกทูตไทยกลับประเทศ ส่งทูตกัมพูชาในไทยคืน ตอบโต้หลังกำลังพลไทยโดนกับระเบิดขาขาดเพิ่ม
วันนี้ (23 กรกฎาคม) ภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกฯ และ รมว.มหาดไทย รักษาราชการแทนนายกฯ กล่าวหลังเกิดเหตุทหารชุดลาดตระเวนเหยียบกับระเบิดขาขาดอีกนายว่า
ขณะนี้ได้รับทราบข่าวจากพล.อ.ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม โดยทางกองทัพได้รายงานให้ทราบว่าเมื่อเวลา 16.55 น. มีหน่วยลาดตระเวนของเรา คือชุด ลว.พัน.ร.14 ได้เหยียบกับระเบิดในพื้นที่ห้วยบอน ช่องอานม้า อำเภอน้ำยืน ทำให้กำลังพลได้รับบาดเจ็บขาขวาขาด จำนวน 1 นาย คือ จ.ส.อ.พิชิตชัย บุญโคราช จากนั้นเมื่อเวลา 17.18 น. ได้เคลื่อนย้ายกำลังพลที่บาดเจ็บออกมา
ภูมิธรรม กล่าวว่า ขณะนี้กองทัพภาคที่ 2 และกองทัพบกได้ทำเรื่องขอเสนอให้ปิดด่านชายแดนของกองทัพภาคที่ 2 ทั้งหมด โดยนักท่องเที่ยวห้ามเข้าเด็ดขาด โดยขณะนี้รัฐบาลสั่งการให้ปิดด่านชายแดนตามที่กองทัพเสนอ และได้พิจารณาแล้วว่าเราจะลดระดับทางการทูต โดยเรียกเอกอัครราชทูตไทยประจำกัมพูชากลับประเทศไทย และส่งเอกอัครราชทูตกัมพูชาประจำประเทศไทยคืนกลับเขาไปเช่นกัน แล้วจะพิจารณาระดับความสัมพันธ์เพิ่มเติม
ภูมิธรรม กล่าวอีกว่า ทั้งนี้ ได้มีการสั่งการให้กระทรวงการต่างประเทศ ยื่นหนังสือประท้วงไปแล้ว ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นระเบิดใหม่ พิสูจน์ทราบได้ว่าเมื่อก่อนเดินลาดตระเวนเราไม่เคยมี แต่ตอนนี้เป็นระเบิดที่เกิดใหม่ทั้งหมดในเวลาใกล้เคียงกัน ดังนั้นเรายกระดับการตอบโต้ที่เหมาะสมที่สุดแล้ว
07.19 PM
Thailand Downgrades Diplomatic Ties with Cambodia After Soldier Loses Leg to Landmine
Today, Deputy Prime Minister and Acting Prime Minister Phumtham Wechayachai confirmed that a Thai soldier, Sergeant Major Pichetchai Boonkorat of Patrol Company 14, lost his right leg after stepping on a landmine. The incident occurred at approximately 4.55 PM in the Huai Bon area of Chong An Ma, Nam Yuen District. The injured soldier was evacuated by 5.18 PM. The news was conveyed to Phumtham by Deputy Minister of Defense General Natthapol Nakpanich, who received the report from the military.
Deputy Prime Minister Phumtham Wechayachai announced that the Thai government has ordered the closure of all border checkpoints under the 2nd Army Region, with tourists strictly prohibited from entering. This decision came at the request of the 2nd Army Region and the Royal Thai Army.
Additionally, Thailand is downgrading diplomatic relations with Cambodia. This involves recalling the Thai Ambassador to Cambodia and sending the Cambodian Ambassador in Thailand back to their country. Further adjustments to the relationship are under consideration.
Phumtham also stated that the Ministry of Foreign Affairs has been instructed to lodge a formal protest. He emphasized that the recent incidents involved newly laid landmines, which were not present in previous patrol routes, indicating a deliberate and recent deployment. He affirmed that Thailand is implementing the most appropriate level of response.
