Rogan Shannon

3 กรกฎาคม 2018

ซับไม่ตรง! Karamo Brown จากซีรีส์ Queer Eye ขอแก้ซับไตเติลให้เป็นมิตรต่อผู้พิการทางการได้ยิน

คาราโม บราวน์ (Karamo Brown) จากทีม Fab Five ในรายการเมกโอเวอร์สุดฮิตอย่าง Queer Eye ได้ออกมาสนับสนุนแฟนๆ ของ Netflix ที่ทวีตแจ้งข้อสังเกตว่า Netflix ใส่ซับไตเติลในรายการไม่ตรงกับสิ่งที่พิธีกรหรือคนในโชว์นั้นๆ พูด แต่กลับเป็นการย่อยข้อความให้สั้นลง และเข้าใจง่ายขึ้น ตัดข้อความบางอย่างออกไปอย่างชัดเจนจนคนดูจับได้ Photo: pa1.narvii.com...

FOLLOW US

Rogan Shannon

ซับไม่ตรง! Karamo Brown จากซีรีส์ Queer Eye ขอแก้ซับไตเติลให้เป็นมิตรต่อผู้พิการทางการได้ยิน

LATEST

กทม. Kick Off คาราวานตรวจสุขภาพฟรี 1 ล้านคน ย้ำ ไม่ใช่คนกรุงเทพฯ ก็ตรวจได้

DSI นำส่งสำนวนคดีดิไอคอนกรุ๊ปกว่า 3.4 แสนแผ่นให้พนักงานอัยการ หลังใช้เวลาสอบสวน 54 วัน

อนุทินน้อมรับ ‘ภูมิใจขวาง’ ฉายาจากสื่อทำเนียบ ยันไม่ได้คิดขวางใคร ภูมิใจทำประโยชน์ให้บ้านเมือง

กกต. ชี้ ชวาล สส. พรรคประชาชน มีสิทธิต่อสู้คดีรายงานค่าใช้จ่ายเลือกตั้งไม่ครบถ้วน ขอให้ไปว่ากันในชั้นศาล

วิกฤตอสังหาริมทรัพย์ในจีนลุกลามอีกครั้ง ขณะที่ย่างเข้าสู่ปีที่ 5

ความรู้สึกของแฟนแมนฯ ยูไนเต็ด ตลอด 6 นัดหลังสุด

คลองปานามาสำคัญอย่างไร? ทำไมทรัมป์ขู่ทวงคืน