9 พฤศจิกายน 2025
เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่ เลถิมิงห์ตาม (Le Thi Minh Tam) วัย 67 ปี ต้องตระเวนหาซื้อทองคำทั่วกรุงฮานอยเพื่อเตรียมเป็นของขวัญในงานแต่งงานของลูกชาย เธอต้องต่อสู้กับแถวที่ยาวเหยียดหน้าร้านทองที่สินค้ามักจะหมดลงอย่างรวดเร็ว
“ฉันเริ่มกังวลแล้ว เพราะยังหาซื้อได้ไม่เพียงพอ” ตามถอนหายใจ “ตอนนี้พวกเขาไม่ขายทองคำแท่งแล้ว มีแต่ทองรูปพรรณที่เป็นแห...