ชอว์น เมนเดส ออกมาขอโทษ แซม สมิธ ผ่านทางอินสตาแกรม หลังจากที่ใช้คำสรรพนามผิดกลางงานคอนเสิร์ต Jingle Ball ของสถานี iHeartRadio เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาใน Virtual คอนเสิร์ตส่งท้ายปีของ iHeartRadio ที่มีศิลปินมาร่วมอีกมากมาย ทั้ง Billie Eilish, The Weeknd, Harry Styles, Lewis Capaldi, Doja Cat และ Dua Lipa หลังจากนั้นชาวทวิตเตอร์ได้ออกมาชี้ประเด็นให้กับนักร้องชาวแคนาดาวัย 22 ปี หลังเขาได้ใช้คำสรรพนามว่า ‘He’ ตอนเรียกแซม ซึ่งแซมเป็นนักร้องชาวอังกฤษที่นิยามตัวเองว่าเป็น Non-binary อย่างเป็นทางการเมื่อปี 2019 และใช้คำสรรพนามภาษาอังกฤษเป็นคำว่า They, Them และ Theirs
ในอินสตาแกรมสตอรีของชอว์นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ได้มีข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการว่า “ผมขอโทษนะแซม ที่เรียกคุณโดยใช้คำว่า He ตอนที่แนะนำคุณในคอนเสิร์ต Jingle Ball ผมเผลอคิดไม่ทันจริงๆ และจะไม่เกิดขึ้นอีก ขอส่งความรักไปให้คุณ และอยากบอกว่าคุณเป็นคนที่ตลกที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอ” ส่วนทาง แซม สมิธ ได้รีโพสต์และตอบกลับไปในสตอรีแบบไม่ติดใจอะไร “พวกเราต่างก็ล้วนเรียนรู้ไปด้วยกัน สุขสันต์วันหยุดนะ รักมากๆ”
สำหรับแซมและชอว์น ทั้งคู่เป็นศิลปินที่อยู่ในค่าย Universal Music Group ร่วมกัน และเคยเจอกันมาบ้างแล้ว ทั้งบนเวที Elton John: I’m Still Standing ที่จัดขึ้นโดย Recording Academy เพื่อสดุดีศิลปินในตำนานอย่าง เอลตัน จอห์น เมื่อปี 2018 รวมไปถึงร่วมพิธีประทับดวงดาวบนถนน Hollywood Walk Of Fame ของ Sir Lucian Grainge ซีอีโอและประธานบริษัท Universal Music Group เมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ภาพ: Lester Cohen/Getty Images for Universal Music Group
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
